Какво е " BE A REMINDER " на Български - превод на Български

• да напомни
• да е напомняне
• бъде напомняне
• напомня
• е напомняне

Примери за използване на Be a reminder на Английски и техните преводи на Български

Let it be a reminder to you.
Нека това ви напомня.

Pray for her to get healthy and let her example be a reminder to us all.
Молете се за нея да оздравее и нека нейният пример напомня на всички ни.

The body will be a reminder of the loss.
Тялото ще бъде напомняне за загубата.

It may be a reminder of an experience, it could represent loss, gain or achievement or it could be a statement of what a particular woman stands for.
Това може да е напомняне на опит, може да представлява загуба, печалба или постижение или може да бъде изявление за това, което конкретна жена заема.

Maybe this story should be a reminder of that.
Тази инициатива може би е напомняне за това.

Let this be a reminder to you all… that this organization will not tolerate failure.
Нека това да ви напомня на всички… че тази организация няма да толерира издънките.

But a dream of losing your car or a forgotten baby can be a reminder that it is not too late to follow your dreams!
Но сънища в които губим колата или бебето си може да е напомняне за това, че не е чак толкова късно да последвате мечтите си!

It can be a reminder of someone's parents, best friends, hobbies, or an owner's personality.
Това може да бъде напомняне за родителите на някого, най-добрите приятели, хобита или личността на собственика.

In the future, every time you use your mobile phone, let it be a reminder to you that you have to fight for self-determination in the digital age.
В бъдеще, всеки път, когато използвате мобилния си телефон, нека това ви напомня, че трябва да се борите за самоопределението си в дигиталната ера.

Let this be a reminder for you that whatever challenges you face however far it may seem to be at.
Нека да ти напомня, че без значение какво предизвикателство срещаш, без значение колкото и далече да съм.

If you are here tonight with a spouse or partner, let this ceremony be a reminder- a rededication of your own loving bond.
Ако сте тук със своя съпруг или съпруга, със своя другар в живота, нека тази церемония да бъде напомняне, повторно посвещаване във вашия собствен любовен съюз.

The owl tattoo can be a reminder of someone who dies and also that we should all live this life to its fullest.
Бухалката може да бъде напомняне за някой, който умре, а също и за това, че трябва да живеем в пълния си живот.

If you are here tonight with your spouse or a partner or among family and friends, let this ceremony be a reminder and a rededication of your own loving bond.
Ако сте тук със своя съпруг или съпруга, със своя другар в живота, нека тази церемония да бъде напомняне, повторно посвещаване във вашия собствен любовен съюз.

And if she is, this could be a reminder of an extremely painful time of her life.
Но дори и да е, това може да й напомни за един много болезнен период от живота й.

LONDON- The 10-year anniversary of the collapse of Lehman Brothers is just weeks away and, for most people, it will be a reminder of the banking excesses that led to the financial crisis.
Годишнината от фалита на Lehman Brothers е само след няколко седмици и за повечето хора датата ще бъде напомняне за банковите ексцесии, довели до финансовата криза.

Darrent Williams death should be a reminder that people target players, late night near or in clubs.
Darrent Williams смъртта трябва да е напомняне, че хората се насочват играчите, късно вечер в близост до или в клубове.

Ta-Ha-113: And thus have We sent it down as an Arabic Qur'ân and have explained therein in detail of promises so that they may become the owners of piety or it may be a reminder for them.
Та ха-113: Ето така Ние низпослахме Корана на арабски и оповестихме обещаното в него, за да станат притежатели на таква(да се побоят да не изгубят милостта на Аллах) или това да е напомняне(поука) за тях.

The incident in Kerch should be a reminder to all European allies that“Nord stream-2” is a bad idea.
Инцидентът в Керченския проток трябва да бъде напомняне за всички европейски съюзници, защо" Северен поток-2"е толкова лоша идея".

This can be a reminder of the past or a sign of loneliness, or maybe it symbolizes that it's time to think about the future.
Това може да бъде напомняне за миналото или знак за самота, или може би това символизира, че е време да мислим за бъдещето.

And it's-- it's sad. But hopefully, it can be a reminder to both of you… That with Eli, it has to be different.
И това е тъжно, но се надявам, че може да е напомняне и за двете ви, че с Илай трябва да е различно.

Let this be a reminder to all that if we are going to allow government to exist then it can only exist in a bottom-up manner where federal government has the least amount of power.
Нека това е напомняне за всички, че ако възнамеряваме да оставим правителството да съществува, то може да съществува по обратния начин, при който федералното правителство има по-малко количество власт.

The appearance of the Seven of Wands can often be a reminder that you must stand up for yourself and for what you believe in.
Появата на Седем Жезли, често може да е напомняне, че трябва да се изправиш и отстояваш себе си и това, в което вярваш.

It should be a reminder that as strange as his statements, tweets and acts may have been, as chaotic as his all-in-the-family administration is proving to be, as little as he may resemble anyone weve ever seen in the White House before, hes anything but an anomaly of history.
Тя би трябвало да бъде едно напомняне, че колкото и странни да са били неговите изявления, туити и действия, колкото и хаотична да се оказва неговата администрация„всички от семейството”, колкото и малко да напомня на който и да било друг отпреди в Белия дом, той е всичко друго освен историческа аномалия.

But taking booze out of the equation- even for one evening- can be a reminder that“it's the being together that's of value, not the alcohol,” says Wilsnack.
Но като се пиячката от уравнението, дори за една вечер, може да бъде напомняне, че"това е да сме заедно, което е на стойност, а не на алкохола", казва Wilsnack.

To some, it might be a reminder of a memorable part of their life, or the expression of a constant state of mind, or even a simple life-lesson which can be applied in everyday living.
За някои това може да бъде напомняне за една запомняща се част от техния живот или за изразяване на постоянно състояние на ума или дори за прост живот урок, който може да се приложи в ежедневието.

The appearance of 2:22 may be a reminder to stay true to yourself and voice your opinions with more oomph.
Появата на числото 2:22 може да е напомняне да останеш вярна на себе си и да не се притесняваш да споделяш мнението си по-гласно.

It should be a reminder that as strange… okay, bizarre… as his statements, tweets, and acts may have been, as chaotic as his all-in-the-family administration is proving to be, as little as he may resemble anyone we have ever seen in the White House before, he's anything but an anomaly of history.
Тя би трябвало да бъде едно напомняне, че колкото и странни да са били неговите изявления, туити и действия, колкото и хаотична да се оказва неговата администрация„всички от семейството”, колкото и малко да напомня на който и да било друг отпреди в Белия дом, той е всичко друго освен историческа аномалия.

The Day of the Dead tattoo can be a reminder of someone who dies and also that we should all live this life to its fullest.
Бухалът татуировка може да бъде напомняне на някой, който умре, а също и че всички ние трябва да живеем в пълния му живот.

Kerch incident should be a reminder to all of our European allies on why Nord Stream 2 is such a bad idea," U.S. Department of State reported, citing an unnamed senior official.
Керченският инцидент трябва да напомни на всички наши европейски съюзници защо"Северен поток 2" е толкова лоша идея", казва представителят.

Insufficient funds griseofulvin goodrx"Such horrific acts should be a reminder to all the parties and all who have influence on them that this terrible conflict has gone on far too long and children have suffered more than enough.
Подобни ужасяващи актове трябва да напомнят на всички, които имат влияние върху тях, че този конфликт продължава твърде дълго и децата пострадаха прекалено много.“.