Какво е " IS TO REMIND " на Български - превод на Български

• е да напомни
• е да напомнят
• е да припомни
• е напомняне
• е да припомня
• е да подсети
• е да напомня
• е да напомните
• е да напомним
• е да припомните

Примери за използване на Is to remind на Английски и техните преводи на Български

First up is to remind….
Първото условие е да си напомняте….

This is to remind you that everything has a purpose.
Това е да ти напомня, че всичко си има цел.

The purpose of Bhagavad-gītā is to remind you that you are all….
Целта на"Бхагавад Гита" е да ви напомни, че всички вие сте….

Its goal is to remind people of the ideas of unity and freedom.
Целта му е да напомня на хората идеите за единство и свобода.

The most original gift to mom is to remind that she is a woman!
Най-оригинален подарък за майката е да напомни, че тя е жена!

The purpose is to remind people of the suffering of animals in fur farms.
Целта е да напомнят за страданието на животните във фермите за ценни кожи.

On their account no responsibility falls onthe righteous, but(their duty) is to remind them, that they may(learn to) fear Allah!
Които се побоят, не са отговорни за тях с нищо, ала това е напомняне, за да се побоят!

Its purpose is to remind us of two important messages….
Нейната цел е да ни припомни две важни неща….

Sometimes all you have to do to reassure someone is to remind him that you are there….
Понякога всичко, което трябва да направите, за да се успокои някой друг, е да му припомните, че сте наоколо.

This month is to remind us to take care of our hearts.
Денят ни напомня да се погрижим за близките си.

More successful conversions- As we have already explained, the purpose of remarketing is to remind users about your products and services.
Повече успешни конверсии- Както вече пояснихме, целта на ремаркетинга е да припомни на потребителите за вашите продукти и услуги.

The main thing is to remind yourself about this more often.
Основното е да си напомняте за това по-често.

The only thing I have to do to turn this jury around is to remind them of what they don't like about bees.
Единственото нещо, което трябва да направя е да им припомня какво не харесват у пчелите.

This festival… is to remind us that… in 7 days we will be… celebrating Ong Bak.
Този фестивал… е да ни припомни това… през тези седем дни… Ще празнуваме Онг Бak.

The girl says that her mission is to remind the world that everyone is beautiful.
Момичето казва, че мисията й е да напомни на света, че всички са красиви.

Its aim is to remind of Tokohu's cultural heritage by presenting the rich traditions of craftsmanship there.
Целта й е да напомни за културното наследство на Тохоку, като представи богатите традиции на занаятчийството там.

And the task of the parent at this stage is to remind the baby of the new rule with enviable constancy.
И задачата на родителя на този етап е да напомни на бебето новото правило със завидна константа.

My sole duty is to remind you of your failure in duty towards the Cause of God, if perchance ye may be of them that heed My warning.
Моето единствено задължение е да ви припомня, че не сте изпълнили дълга си по отношение на Божието Дело, ако сте от тези, които ще вземат под внимание предупреждението Ми.

In such cases, the task of the umbrella product is to remind consumers once again about the main product.
В такива случаи задачата на чадъра е да напомни на потребителите още веднъж за основния продукт.

The purpose is to remind people that this world is not a place for which to feel blind affection.
Целта е да напомним на хората, че този свят не е място, за което да се изпитва сляпа обич.

Someone once said the purpose of poetry is to remind us how hard it is to be just one thing.
Целта на поезията е да ни напомни колко трудно е да останем един и същ човек.“.

Part of Drunvalo's mission is to remind us that we can assemble within ourselves the universal pattern ofcreation- our own merkabah vehicles- which will facilitate the evolution of our consciousness as well as that of planet Earth.".
Част от мисията на Друнвало е да ни подсети, че можем да създадем в самите си себе си универсалния модел на сътворението- нашата лична меркаба, която е машина за пътуване във времето и пространството, и с нея да улесним еволюцията както на съзнанието си, така и на планетата Земя.”.

The main role I'm going to be playing in this process is to remind the American people that this is a serious job," Obama said.
Основната роля, която ще изиграя в този процес, е да напомня на американския народ, че това е сериозна работа, а не риалити шоу“, каза Обама.

Part of Drunvalo's mission is to remind us that we can… assemble within ourselves the universal pattern of creation-our own merkabah vehicles-which will facilitate the evolution of our consciousness as well as that of planet Earth.".
Част от мисията на Друнвало е да ни подсети, че можем да създадем в самите си себе си универсалния модел на сътворението- нашата лична меркаба, която е машина за пътуване във времето и пространството, и с нея да улесним еволюцията както на съзнанието си, така и на планетата Земя.”.

The voucher is in the form of a book divider and its purpose is to remind how important it is to limit the use of plastic in our daily lives.
Ваучерът е под формата на книгоразделител и целта му е да напомня, колко важно е да ограничим използването на пластмаса в ежедневието си.

The idea of the place is to remind us the pleasure that food brings, especially with a combination of fine grape elixir.
Идеята на заведението е да ни припомни удоволствието, което ни носи вкусната храна, особено в комбинация с подходящото гроздов еликсир.

Whose only purpose now is to remind me of my current state of decrepitude.
Чиято цел е да ми напомня за настоящата ми немощ.

The effect of these notes is to remind readers that they are reading a book, and that this book is incomplete, damaged, and fallible.
Целта на тези бележки е да напомнят на читателя, че чете книга, и че тази книга е незавършена, повредена, способна да греши.

The main purpose of children's parties is to remind you that there are children more awful than your own.”.
Главната цел на провеждането на детски партита е да си напомните, че има деца, много по-ужасни от Вашите собствени.

The purpose of the event is to remind people how important museums are for the society development and to attract the young people's attention to culture and art.
Целта на мероприятието е да напомня на хората колко важни са музеите за развитието на обществото и да привлече вниманието на младите хора към културата и изкуството.