Какво е " BE BREACHED " на Български - превод на Български

• да бъде нарушено
• да бъдат нарушавани
• бъдат нарушени
• бъде нарушено
• да се пробие

Примери за използване на Be breached на Английски и техните преводи на Български

They can be breached.
Могат да бъдат нарушени.

However, a club has rules, borders which cannot be breached.
Но клубът си има правила, граници, които не могат да бъдат нарушавани.

The agreement might be breached at anytime.
Това споразумение може да бъде нарушено по всяко време.

However, there are indications that the Weismann barrier can be breached.
Все пак има индикации, че сервисът на белгиеца може да се пробие.

Borders will be breached.
Границите ще бъдат нарушени.

How can we fight a battle when the enemy's defenses cannot even be breached?
Как можем да влезем в битка, като дори защитата на врага не може да се пробие?

Which cannot be breached.
Които не могат да бъдат нарушавани.

There are anthropological limits- human proportions- that should not be breached.”.
Налице са антропологически граници- човешките пропорции- които не трябва да бъдат нарушавани.

That holy hole will be breached at last.
Святата дупка най-сетне ще бъде пробита.

We have no way of not paying it as otherwise the unlimited trust of Germany will be breached.
И няма как да не го платим, в противен случай безграничното доверие на Германия ще бъде нарушено.

Of the voting booth must not be breached, Your Honor.
Неприкосновеността за гласуване няма да бъде нарушена, Ваша Чест.

All I know for certain is, if I can't find a way to stop it from spreading, the ship's hull will eventually be breached.
Всичко което знам, е че ако не намеря начин да спра разпространението му, корабната обвивка ще бъде пробита.

Will inevitably be breached.
То задължително ще бъде нарушено.

A forward contract can be breached at any time and due to the following reasons.
Форвардният договор може да бъде нарушен по всяко време и поради следните причини.

The boundary must not be breached.
Границата не трябва да се нарушава.

(5) Should subclauses(3) and(4) be breached TimoCom reserves the right to block the user's data as well as the user's access to the database.
(5) Ако клаузи(3) и(4) бъдат нарушени TimoCom си запазва правото да блокира данните на потребителя, както и достъпа на потребителя до базата данни.

These basic principles cannot be breached.
Тези принципи не трябва да бъдат нарушавани.

(5) Should subclauses(3) and(4) be breached TimoCom reserves the right to block the user's data as well as the user's access to the database.
(5) Ако алинеи(3) и(4) бъдат нарушени TIMOCOM си запазва правото да блокира данните на потребителя, както и достъпа на потребителя до Smart App фирмени профили.

There are anthropological limits- human proportions- that should not be breached, such as the limits of memory.
Налице са антропологически граници- човешките пропорции- които не трябва да бъдат нарушавани, като например ограниченията на паметта.

This can still be breached if an entry door has glass panels since an intruder can break the glass and open the deadbolt from the inside.
Това все още може да бъде нарушено, ако входната врата има стъклени панели, тъй като нарушителя може да счупи стъклото и да отвори заключващия болт отвътре.

The most common problem presented towards those looking to spy Android phone is that the software may be breached.
Най-често срещан проблем, представени към тези, които искат да Spy андроид телефон е, че софтуерът може да бъде нарушено.

I take the view that Article 30 of the Accession Treaty is a framework which must not be breached, as legal consultations with the people from the European Commission have demonstrated.
Смятам, че член 30 от Договора за присъединяване представлява рамка, която не трябва да бъде нарушена, както показаха правни консултации с членовете на Европейската комисия.

The rapporteur has made it entirely clear in which areas fundamental rights, which enjoy the highest levels of protection in Europe, will be breached.
Докладчикът добре изясни в кои области основните права, ползващи се в Европа с най-високо ниво на защита, ще бъдат нарушени.

But in order for the masses to believe truth, first their denial must be breached, and right now the Major Mass Media must declare it and“Christen it” as actual truth.
Но за да могат масите да вярват на истината, първо тяхното отричане трябва да бъде нарушено и точно сега македонските медии трябва да я обявят и"да я наричат" като истинска истина.

It is unacceptable that some foreign communities can insist, on that basis, on cruel methods of slaughter, and even recommend that EU regulations be breached in this area.
Неприемливо е, че на тази основа някои чужди общности могат да настояват за жестоки методи на клане и дори да препоръчват разпоредбите на ЕС в тази област да бъдат нарушавани.

Any agreement can be breached, but when we hold a number of mandates, the parties cannot ignore our demands so easily," Association of Free and Independent Unions President Ranka Savic told SETimes.
Всяко споразумение може да бъде нарушено, но когато държим няколко мандата, партиите не могат да пренебрегнат толкова лесно нашите искания“, заяви за SETimes председателката на Асоциацията на свободните и независими синдикати Ранка Савич.

Let me first recall that we are negotiating this agreement in order to improve the protection of'made in Europe' innovation in all areas where intellectual property rights can be breached.
Позволете ми първо да припомня, че договаряме това споразумение, за да подобрим защитата на иновациите,"произведени в Европа", във всички области, където правата върху интелектуалната собственост могат да бъдат нарушени.

Unfortunately, there's no such thing as completely secure data transmission or storage, so we can't guarantee that our security will not be breached(by technical measures or through violation of our policies and procedures).
За зла участ, такова нещо като напълно сигурен пренос или съхранение на данни няма, затова не можем да гарантираме, че мерките ни за сигурност няма да бъдат нарушени(с технически средства или с нарушение на нашите политики и процедури).

The minimum number of states that is necessary, I believe, should be seven, not nine, as proposed or indeed as suggested by the Commission, and I must argue and insist that the one million threshold set by the treaty should not be breached.
Считам, че необходимият минимален брой държави трябва да бъде седем, а не девет, както беше предложено или както в действителност се предлага от Комисията, и трябва да заявя и да подчертая, че прагът от един милион граждани не трябва да се нарушава.

Unfortunately, there's no such thing as entirely safe data transmission or storage, so we cannot guarantee about our security will not be breached(due to the technical measures or via violation of our policies process).
За съжаление, не съществува такова нещо като напълно сигурен пренос или съхранение на данни, затова не можем да гарантираме, че мерките ни за сигурност няма да бъдат нарушени(с технически средства или с нарушение на нашите политики и процедури).