Какво е " БЪДАТ НАРУШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are violated
• are breached
• be infringed
• be broken
• be disrupted
• be obstructed
• be violated
• are infringed
• are broken
• be breached

Примери за използване на Бъдат нарушени на Български и техните преводи на Английски

Границите ще бъдат нарушени.
Borders will be breached.

Какво ще стане ако правилата на GDPR, бъдат нарушени?
What happens if the GDPR is breached?

Чии права ще бъдат нарушени?
Whose rights would be violated?

Грешки възникват, когато тези правила бъдат нарушени.
Errors occur when these rules are breached.

Чии права ще бъдат нарушени?
Whose rights will be infringed upon?

Какви са последиците, ако тези разпоредби бъдат нарушени?
What happens if these rules are breached?

Когато правата Ви бъдат нарушени към кого да се обърнете?
Should your rights be violated, to whom will you appeal?

Традициите обаче ще бъдат нарушени.
Traditions will be broken.

Споразуменията ще бъдат нарушени и ще бъдат постигнати наново.
Agreements will be broken and then made again.

Какво ще стане ако правилата на GDPR, бъдат нарушени?
What happens if CDM regulations are breached?

Когато тези права бъдат нарушени, жертвите внасят съдебен иск в Германия.
When these rights are violated, the victims do have a legal claim in Germany.

Какво ще стане ако правилата на GDPR, бъдат нарушени?
What happens if the GDPR guidelines are violated?

С други думи, вашите права ще бъдат нарушени, ако обектът е унищожен.
In other words, your rights would be infringed if the object is destroyed.

Ако бъде прекалена, пита и ракта ще бъдат нарушени.
If done in excess, Pitta and rakta will be violated.

Когато твоите трудови права бъдат нарушени, имаш право да потърсиш справедливост от Съда.
When your civil rights are violated, you have the right to seek justice for yourself.

Не всички правила са създадени, за да бъдат нарушени.
Not all rules are are meant to be broken.

Разрешението се отнема незабавно в случай, че бъдат нарушени описаните по-горе условия за използване.
This permission shall be revoked if the conditions named above are violated.

Мога ли да подам оплакване, ако моите права бъдат нарушени?
Where can I complain if my rights are breached?

Ако тези условия бъдат нарушени, тогава вегетативните форми на този микроорганизъм се превръщат в спори.
If these conditions are violated, then the vegetative forms of this microorganism turn into spores.

Мога ли да подам оплакване, ако моите права бъдат нарушени?
Can I lodge a complaint if my rights are violated?

Международните или национални правила, които ще бъдат нарушени, ако стоките бъдат използвани за целите на правоприлагането.
The international or domestic rules that would be broken if the goods were to be used for law enforcement.

Мога ли да подам оплакване, ако моите права бъдат нарушени?
Can I file a claim if my civil rights have been violated?

Ако тези принципи бъдат нарушени, депутатите от ГОРД ще трябва да се изправят пред хората и сами да им обяснят защо са постъпили така, каза той.
If these principles are violated, PROUD deputes will have to face the people and explain to them why they did so, he said.

Какви са последиците, ако тези разпоредби бъдат нарушени?
What are the consequences if these rules are broken?

В противен случай структурата на месото и вкусът на сьомгата ще бъдат нарушени и консумацията му в храната ще стане опасна за здравето.
Otherwise, the structure of meat and the taste of salmon will be violated, and its consumption in food will become hazardous to health.

Мога ли да подам оплакване, ако моите права бъдат нарушени?
Can I file a complaint if my educational rights have been violated?

Истинското изпитание за търпението идва, когато правата ни бъдат нарушени- когато друга кола ни удари в задръстването, когато се отнесат към нас несправедливо;
The true test of patience comes when our rights are violated- when another car cuts us off in traffic; when we are treated unfairly;

При психично болни или невротични такива механизми ще бъдат нарушени.
In mentally ill people or in neurotic, such mechanisms will be violated.

Доставките на петрол ще бъдат нарушени, и тогава цените на черното злато подпрыгнут до невъобразимо високи стойности, които не сме виждали в живота"- призова принц.
Oil supplies will be disrupted and oil prices will jump to unimaginably high numbers that we haven't seen in our lifetimes," the prince said.

Екологичните групи и взаимодействията между видовете ще бъдат нарушени;
Ecological communities and interactions between species will be disrupted;

Как да използвам "бъдат нарушени" в изречение

подобрява концентрацията и познавателните способности, които могат да бъдат нарушени от неправилно кръвоснабдяване на мозъка;

Ако бъдат нарушени вкусовите кчества на хлебните изделия , потърпевшите клиенти имат право на обезщетения.

Русия следи внимателно тази дейност и решително пресича опитите да бъдат нарушени руските морски граници.

Делник – Ивайло Московски, министър на транспорта: Още 2-3 години ще бъдат нарушени графиците на влаковете

Процесите на синтез на съединителната тъкан и нейното регенериране могат да бъдат нарушени на различни етапи.

Технологиите все още не позволяват пълното им разглобяване и повторно сглобяване, без да бъдат нарушени завършващите слоеве.

Министър Владислав Горанов: Ако ангажиментите ни към хората с увреждания бъдат нарушени - ще търпим справедлив гняв

моите права и интереси във връзка със защита на личните ми данни бъдат нарушени от Банката и/или от 4финанс.

• Блясъкът и цветовият нюанс на продукта могат да бъдат нарушени от попадането на някои химикалии върху повърхността му;

Смятаме за недопустимо интересите на 15 000 работещи във фармацевтичната промишленост да бъдат нарушени от комерсиалните настроения на група администратори.