Какво е " BE DISPLACED " на Български - превод на Български

• да бъде изместена
• бъдат изместени
• бъдат разселени
• да бъдат преместени
• да бъде сменен
• да бъде изместен
• бъдат изселени
• бъдат съкратени
• да бъдат отместени

Примери за използване на Be displaced на Английски и техните преводи на Български

Whole communities can be displaced.
Цели села могат да бъдат преместени.

They had to be displaced by sturdy German farmers.
Те трябвало да бъдат преместени от упоритите немски фермери.

Eventually jobs will be displaced.
В крайна сметка работните места ще бъдат изместени.

An emotion can only be displaced or overcome by a stronger emotion.
Емоцията може да бъде изместена или победена само от по-силна емоция.

Its population of 1,000 persons would be displaced.
Поне 1000 от бежанците също ще бъдат разселени.

I realize that some birds might be displaced when I cut down those trees.
Осъзнавам, че някои птици могат да бъдат изместени, когато отсека тези дървета.

And that others of them shall at the same time be displaced.
И че други от тях в същото време бъдат изселени.

In addition, the border can be displaced in any direction.
В допълнение, границата може да бъде изместена във всяка посока.

We don't know the number of people that will be displaced.
Ние не знаем броя на хората, които ще бъдат разселени.

Million people could be displaced due to severe water scarcity by 2030.
Милиона души в света биха могли да бъдат преселени поради влошаване на положението с недостига на вода до 2030 г.;

The whole organ or some of its walls can be displaced.
Целият орган или някои от неговите стени могат да бъдат изместени.

The playgrounds will be displaced and separated into the new recreational and sports area.
Спортните площадки ще бъдат изместени и обособени в предвидената нова зона за забавение и спорт.

Failures may occur, and the phases can be displaced.
Могат да възникнат откази, и фазите могат да бъдат изместени.

The blonde woman told me a few must be displaced so that the majority may thrive.
Блондинката ми каза, че някои трябва да бъдат заменени за да може мнозинството да процъфтява.

Activists warn that close to 80,000 people will be displaced.
Активисти предупреждават, че около 80 000 души ще бъдат изселени.

Avoid investing in any companies that can be displaced by new technological developments.
Избягвай да инвестираш в компании, които могат да бъдат заменени от ново технологично развитие.

Dortmund can not be displaced from the top 3, which guarantees the team a place in the Champions League next season.
Дортмунд няма как да бъдат изместени от топ 3, което гарантира място на тима в Шампионската Лига през следващия сезон.

In the final level hidden object picture will be displaced with its information.
В крайна ниво скрит обект картина ще бъдат изместени с информация.

Plates inside the crane can be displaced by 90 or 45 degrees- depending on what force is needed pressure.
Плочките в крана могат да бъдат изместени с 90 или 45 градуса- в зависимост от това коя сила е необходима.

Therefore, based on a simple calculation, each row of standard brick must be displaced by 6 degrees.
Следователно, въз основа на просто изчисление, всеки ред стандартни тухли трябва да бъде изместен с 6 градуса.

He believes that the Western order will not be displaced by a new great power or dominant political model.
Твърди се също така, че западният ред няма да бъде изместен от нова велика сила или доминиращ политически модел.

If you don't understand that, the more sophisticated say"Well, a scientist can't be displaced, he can think.".
Ако не го разбираш, усложнено е кажи"Е, един учен не може да бъде заменен, той може да мисли.".

Due to their shape, thong panties can be displaced or twisted, transferring bacteria from one skin area to another.
Тънките, поради тяхната форма, могат да се изместват, усукват, което допринася за пренасянето на бактерии от една област на кожата в друга.

It would mean that the Sunni Arabs, who had traditionally ruled the country, would be displaced by the Shia and the Kurds.
И тогава падането на режима означаваше, че сунитите, който традиционно управляваха Ирак, ще бъдат изместени от шиитите и кюрдите.

The upper anchorages must not be displaced by more than 0,2 mm in the longitudinal direction when a load of 980 N is applied to them in that direction.
Горните закрепващи елементи не трябва да бъдат изместени на повече от 0, 2 mm в надлъжна посока, когато се приложи товар 98 daN в тази посока.

When the Japanese finally get there everybody can be displaced, including doctors, lawyers.
А когато японците успеят всеки ще може да бъде заменен, дори доктори, адвокати.

I believe the accepted model of capitalism that demands endless growth deserves the blame for the destruction of nature, and it should be displaced.
Ние вярваме, че възприетият модел на капитализма, който търси неограничен растеж и носи вината за унищожената природа, трябва да бъде сменен.

Reason connot defeat emotion, an emotion can only be displaced or overcome by a stronger emotion.
Напротив, твърди той, емоцията може да бъде изместена или победена само от по-силна емоция.

We believe the accepted model of capitalism, which necessitates endless growth and deserves the blame for the destruction of nature, must be displaced.
Ние вярваме, че възприетият модел на капитализма, който търси неограничен растеж и носи вината за унищожената природа, трябва да бъде сменен.

On the contrary, he contended, an emotion can only be displaced or overcome by a stronger emotion.
Напротив, твърди той, емоцията може да бъде изместена или победена само от по-силна емоция.