Примери за използване на Be dominated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But his spirit cannot be dominated.
Job creation will be dominated by the emerging service sector.
It's so easy to let your life be dominated by fear.
Те позволяват на живота си да бъде доминиран от страх.Be dominated by an elite, unrestrained by traditional values.
Такова общество би било доминирано от елит, необуздан от традиционните ценности.They let their lives be dominated by fear.
Те позволяват на живота си да бъде доминиран от страх.
Хората също превеждат
It should be dominated by shades of cherry, deep red, terracotta, sandy, golden.
Тя трябва да бъде доминирана от нюанси на череша, тъмно червено, теракота, пясъчно, златисто.The procession shouldn't be dominated by Mrs Pankhurst.
Шествието не трябва да бъде доминирано от г-жа Панхърст.We can see with absolute clarity that in the coming decades the middle class will be dominated by women.”.
Ние можем да видим с пълна яснота, че през идещите десетилетия средната класа ще бъде доминирана от жените.Reasons Why the Future Will Be Dominated by this New Pioneering Trend.
Причини поради които бъдещето ще бъде доминирано от това ново.Demographically, we can see with absolute clarity that in the coming decades the middle class will be dominated by women.
Разглеждано демографски, ние можем да видим с пълна яснота, че през идещите десетилетия средната класа ще бъде доминирана от жените.By 2030, the world will be dominated by big technology, big data and big cities.
До 2030 г. светът ще бъде доминиран от високите технологии и големите градове.If then for sufficiently high odd, will be dominated by alone i.e.
Ако След това за достатъчно висок коефициент, ще бъде доминиран от самостоятелно, т.е.The 21st century will not be dominated by America or China, Brazil or India, but by The City.
Двадесет и първи век ще бъде доминиран не от Америка или Китай, Бразилия или Индия, а от големите градове.In the short term, the market transaction price will be dominated by a single discussion.
В краткосрочен план цената на пазарната транзакция ще бъде доминирана от една дискусия.In Britain, the year will be dominated by debates about the country's future in the European Union.
Във Великобритания, годината ще бъде доминирана от дебати за бъдещето на страната в Европейския съюз.As a consequence, it is likely that the Union market would be dominated by imports from the PRC.
В резултат на това пазарът на Съюза вероятно ще бъде доминиран от вноса от КНР.The character may be dominated by several features that are contradictory or non-contradictory.
Характерът може да бъде доминиран от няколко характеристики, които са противоречиви или противоречиви.Ultimately this would lead to losses andthe Union market would be dominated by Chinese imports.
В крайна сметка това ще доведе до загуби ипазарът на Съюза ще бъде доминиран от китайски внос.The coming months will again be dominated by outdoors, sun, enjoyment, trips and holidays.
През идните месеци отново ще бъде доминиран от открито, слънце, удоволствие, пътувания и празници.As early as 2006, the best known American expert on Islam, Bernard Lewis,predicted that Europe will be dominated by Muslims by the end of the 21st century.
Още през 2006 г. най-известният американски експерт по исляма Бърнард Луис,прогнозира, че в края на 21-ви век Европа ще бъде доминирана от мюсюлманите.Kosovo's next government will be dominated by the Democratic League of Kosovo and the Alliance for the Future in Kosovo.
Следващото правителство на Косово ще бъде доминирано от Демократичната лига на Косово и Алианса за бъдещето на Косово.You avoid pot-committing yourself with a hand that will usually be dominated in a race with a short-stack.
Избягвате обвързване в пота с ръка, която обикновено ще е доминирана в надпревара с малък стак.Such a society can be dominated by an elite whose declare to political power would rest on allegedly superior scientific know-how.
Такова общество би било доминирано от елит, чиято претенция за политическа власт ще се основава на уж превъзходно научно ноу-хау.When our mission is successful… no longer will the world be dominated… by the legacy of these two fools!
Когато нашата мисия успее, светът повече няма да бъде управляван от последователите на тези двама глупака!Such a society could be dominated by an elite whose claim to political energy would relaxation on allegedly superior scientific know-how.
Такова общество би било доминирано от елит, чиято претенция за политическа власт ще се основава на уж превъзходно научно ноу-хау.If it is man's destiny one day to be dominated, let him be dominated by you.
И ако човешката съдба е един ден The initial radioactivity would be dominated by the 24Na activity(half-life 15 h) but with increasing time the 239Np(half-life 2.4 d after formation from parent 239U with half-life 24 min) and finally the 60Co activity(5.3 yr) would predominate.
Първоначалната радиоактивност ще е доминирана от активността на 24Na(период на полуразпад- 15 часа), но с удължаване на времето ще преобладават 239Np(период на полуразпад- 2, 4 дни след образуване от 239U с период на полуразпад от 24 минути) и накрая 60Co(период на полуразпад- 5, 3 години).In the end, it will become a democratic bi-national state,whose politics will be dominated by its Palestinian citizens" 3/5/2010.
Това в крайна сметка ще се развива в демократична дву-национална държава,чиято политика ще бъде доминирана от-многобройни палестинците.".The pollution level should not be dominated by a single source unless such a situation is typical for a larger urban area.
Нивото на замърсяване следва да не бъде доминирано от един източник, освен ако това не е обичайна ситуация за по-голям градски район.I can tell you which chips are faster, and so on, butyour personal experience will be dominated by the quality of the keyboard and screen.
Мога да ви кажа, които са по-бързи чипове, и така нататък, новашият личен опит ще бъде доминиран от качеството на клавиатурата и екрана.
