Какво е " TO BE DRIVEN " на Български - превод на Български

• да бъде управляван
• да бъдат управлявани
• да бъдат движени
• да бъдат задвижвани
• да се кара
• да се ръководи
• да бъдат карани
• се дължи
• са водени

Примери за използване на To be driven на Английски и техните преводи на Български

It is difficult to be driven.
Трудно е да бъде водена.

As motors began to be driven by VFDs(inverters or AC drives)..
Тъй като двигателите започнаха да се задвижват от VFD(инвертори или променливотокови устройства).

We have got the blue beast waiting to be driven to victory.
Имаме синьо звяра чакат да бъдат откарвани до победата.

In 2013 deals continued to be driven by massive restructuring and relocation of capital.
Те продължиха да бъдат движени от масирано преструктуриране и пренасочване на капитали.

Confident and composed, the vehicle simply demands to be driven.
Уверен и стабилен, автомобилът просто настоява да бъде шофиран.

Cars deserve to be driven, okay?
Колите заслужават да бъдат карани, ок?

Clearly, to get a car hot, it needs to be driven.
Ясно е, че за да загрее колата, тя трябва да бъде карана.

This causes the carrier to be driven in the same direction.
Това кара превозвача да се движи в същата посока.

You drove her the way she was meant to be driven.
Караше я по начина, по който е предназначена да бъде карана.

We are not supposed to be driven my emotions, right?
Ние всички знаем, че ние не трябва да се ръководи от емоциите си, нали?

These are the places where our bummers are meant to be driven.
Там е мястото, където нашите(лю)Бими са създадени да бъдат карани.

The LEDs are not designed to be driven in reverse bias.
Светодиодите не са проектирани да бъдат задвижвани в обратна посока.

The particular shape to be used depends upon the location and accessibility of the rivet to be driven.
Конкретната форма да се използва, зависи от местоположението и достъпността на нит да бъдат задвижвани.

The RAV4 was built to be driven and designed to stand out.
RAV4 е създаден да бъде управляван и с дизайн, който се откроява.

It was also the first car to be aimedspecifically at the general public, designed to be driven by everybody.
Също така това е първият масов автомобил конструиран така, че да бъде управляван от всеки.

Vehicle is equipped to be driven in right/left(1) hand traffic.
Превозното средство е екипирано за да бъде управлявано за дясно/ляво(1) движение.

In order to guarantee the quality of our training, we expect our students to be driven and active.
С цел да се гарантира качеството на нашето обучение, ние очакваме нашите ученици да бъдат управлявани и активни.

It's the only way for your trucks to be driven safely, efficiently and with minimum wear.
Само така Вашите камиони пътуват безопасно, ефикасно и това при минимално износване.

In just a few seconds the bed cultivators are folded up, locked, and ready to be driven on the road.
След няколко секунди култиваторите за посевните бразди могат да бъдат сгънати, обезопасени и готови да се возят по пътя.

And I wanted this film to be driven by emotions, and really to follow my journey.
Исках този филм да бъде движен от емоции и наистина да следва моето пътуване.

The case has gained national attention in the past week, with some Romanian media reporting that the car was only authorised to be driven in Sweden.
Случаят предизвика общонационално внимание през последните дни, като някои румънски медии съобщиха, че колата е трябвало да се кара само в Швеция.

AUD and NZD will literally continue to be driven solely by Trump's decisions and his tweets.
AUD и NZD буквално ще продължават да бъдат движени еднолично от решенията на Тръмп и неговите туитове.

Blue LEDs have significantly lower luminous efficiency than red or green pixels, which means that they need to be driven at a higher current.
Сините светодиоди имат значително по-ниска ефективност на светлината от червените или зелените пиксели, което означава, че те трябва да бъдат управлявани с по-висок ток.

It's designed to be driven by a chauffeur and features a glass panel to separate him from the passenger.
Моделът е предназначен да се управлява от личен шофьор и разполага със стъклена преграда, която го отделя от пътника.

Actually this vehicle was engineered to be driven in this manner.
Всъщност това превозно средство е проектирано да се кара така. Ще престанеш ли.

The magnetic drive allows the piston to be driven without requiring any seals, gaskets, O-rings, or other compromises to the hermetically sealed system.
Магнитната сила позволява спусъка да се движи без изискване за допълнителни пломби, уплътнения, пръстени или други системи за херметическо затваряне.

In other words, this bad news for stock investors seems to be driven in part by good news for workers.
С други думи, тази лоша новина за инвеститорите в акции изглежда, че се дължи отчасти на добри новини за работниците.

Students need to be driven and ambitious, with the determination to complete two intensive courses of study while seamlessly switching from one discipline to another.
Учениците трябва да бъдат движени и амбициозни, с решимост да завършат два интензивни курса на обучение, докато безпроблемно преминават от една дисциплина към друга.

The first time the vehicle drives a route, it needs to be driven manually by an engineer using a joystick.
Първият път, когато автомобилът се движи по маршрут, трябва да бъде управляван ръчно с джойстик от инженер.

This is our leaders' biggest concern, not the poverty and unemployment in Kosovo," Erenik summed up the bloggers' exasperation about the officials' demands to be driven in luxury cars.
Това е най-голямата грижа на нашите ръководители, а не бедността и безработицата в Косово," обобщи Ереник раздразнението на блогерите от исканията на официалните представители да се возят в луксозни коли.