Какво е " BE IN CHARGE " на Български - превод на Български

• бъде отговорен
• е начело
• бъдат отговорни
• бъде начело
• да бъде отговорна
• бъде отговорна
• е отговорна
• бъдете отговорен

Примери за използване на Be in charge на Английски и техните преводи на Български

Will you be in charge?
Ти ще се заемеш?

Maybe Danny's figured, with all of you out of the way, he will be in charge of Rand.
Може би Дани фигурно, с всички вас от пътя, той ще бъде отговорен за Ранд.

I will be in charge of students.
Аз ще се грижа за учениците.

Dr. Hamza will be in charge.
Д-р Хамза ще е начело.

He will be in charge of our security.
Той ще е начело на охраната.

My grandfather will be in charge.
Дядо ми ще бъде начело.

I will be in charge of this problem.
Аз ще се заема с този проблем.

No one man should be in charge.
Никой не може да е начело.

Kai will be in charge until I'm back.
Кай ще е начело докато ме няма.

Myong-Sub will be in charge.
Майонг-Съб ще бъдат отговорни.

You will be in charge of different administrative tasks.
Вие ще бъдете отговорни за някои административни задачи.

I know you can kill me like a dog but I will be in charge of my own life.
Може да ме претрепете като куче, но за живота си сам ще се грижа.

But I will be in charge of your training.
Ще се заема с обучението ти.

If, on the contrary, we go in the direction of own resources, not governments, but citizens will be in charge.
Ако напротив, ние вървим в посока собствени ресурси, не правителствата, а гражданите ще бъдат отговорни.

Would you be in charge?
Ти ще се заемеш?

I should be in charge," said the brain,"Because I run all the body's systems.
Мозъкът казал: Аз трябва да бъда шеф, защото контролирам всички функции на тялото.

Guess who will be in charge of that?
Познайте, кой ще бъде отговорен за това?

You will be in charge of the organisation, recruit staff and manage the manufacturing process.
Вие ще бъдете отговорен за организацията, наема персонал и управление на производствения процес.

Smith Gee will be in charge of design.
TAG Heuer ще е отговорна за дизайна.

On hearing this, she proclaimed that she would now always remain beautiful because he had respected her and let her be in charge of her own life.
Чувайки това, тя му казала, че ще бъде красива през цялото време, защото той я е уважил достатъчно, позволявайки й сама да бъде отговорна за живота си.

He should be in charge of everything.
Той би трябвало да е отговорен за всичко.

Upon hearing this, she announced that she would be beautiful all the time, because he had respected her enough to let her be in charge of her own life.
Чувайки това, тя му казала, че ще бъде красива през цялото време, защото той я е уважил достатъчно, позволявайки й сама да бъде отговорна за живота си.

You two will be in charge while we're away.
Вие двамата ще бъдете отговорни докато ни няма.

Airbus and Dassault on Wednesday signed an agreement to work together on the new project, but avoided saying which of the two aerospace companies would be in charge.
Dassault и Airbus вече подписаха през април споразумение за съвместна работа по проекта, но тогава тактично бе избегнат въпроса, коя ще бъде водещата компания.

Tag Heuer will also be in charge of the device's design.
TAG Heuer ще е отговорна за дизайна.

Dassault and Airbus, a Eurofighter consortium member, signed an agreement in April to work together on the new project, but avoided saying which of the two groups would be in charge.
Dassault и Airbus вече подписаха през април споразумение за съвместна работа по проекта, но тогава тактично бе избегнат въпроса, коя ще бъде водещата компания.

Shlomo, my men will be in charge of the killings.
Шломо, моите мъже ще бъдат отговорни за убийствата.

Albayrak will be in charge of a new ministry of treasury and finance, replacing roles previously held by Deputy Prime Minister Mehmet Simsek, a former Merrill Lynch banker.
Албаирак, ще е начело на ново министерство на финансите, което ще замени предишното такова на министър-председателя Мехмет Симсек, бивш банкер в Merrill Lynch.

Central defenders and GK should be in charge of the penalty box.
Централните защитници и GK следва да бъдат отговорни на наказателното поле.

I should be in charge because I run all body functions.
Аз трябва да бъда шеф, защото контролирам всички функции на тялото.