Какво е " BE INCOMPATIBLE " на Български - превод на Български

• е несъвместимо
• да бъдат несъвместими
• бъде несъвместимо
• са несъвместими
• били несъвместими
• била несъвместима
• да бъде съвместимо
• бил несъвместим
• е несъвместима
• е несъвместим

Примери за използване на Be incompatible на Английски и техните преводи на Български

Can science and religion be incompatible?
Нима наука и религия са несъвместими?

Shall not be incompatible with Community and national rules in force.
Не са несъвместими с действащите общностни и национални правила.

Laughter and sex don't have to be incompatible.
Смехът и сексът не трябва да са несъвместими.

Your hardware might be incompatible with the new version.
Мода може да е несъвместим с вашата версия.

Surely mysteries and the Mediterranean must be incompatible.
Меритокрацията и средиземноморският климат по необходимост са несъвместими.

Also, the drug may be incompatible with ampicillin.
Също така, лекарството може да бъде несъвместимо с ампицилин.

Desperate enough to kill for an organ that could be incompatible?
Толкова, че да убиват за органи, които могат да са несъвместими?

Its disclosure would be incompatible with a legal obligation of confidentiality.
Са несъвместими със законово задължение за поверителност.

The term of office a Member shall be incompatible with.
Статусът на член на Европейския парламент е несъвместим със.

Such aid may be incompatible with the Community's international obligations.
Такава помощ може да е несъвместима с международните задължения на Общността.

The office of Deputy shall be incompatible with that of.
Положението на член на Европейския парламент е несъвместимо с това на.

Interfaces may be incompatible, but the inner functionality should suit the need.
Интерфейсите могат да бъдат несъвместими, но вътрешните функционалности трябва да отговарят на приложението.

The retention of data will probably be incompatible with the ECHR, too.
Съхранението на данните вероятно също ще бъде несъвместимо с ЕКПЧ.

Then, it will be incompatible with all the mechanisms of the small watch and the latter will not tell the time correctly, or will not be able to work at all.
Тогава то ще бъде несъвместимо с всички останали механизми на малкия часовник и той няма да отчита правилно времето или въобще няма да работи.

The office of member of the European Parliament shall be incompatible with that of.
Статусът на член на Европейския парламент е несъвместим със.

Your hardware might be incompatible with the new version.
Възможно е хардуерът на устройството ви да не е съвместим с актуализираната версия на приложението.

The office of member of the European Parliament shall be incompatible with that of.
Положението на член на Европейския парламент е несъвместимо с това на.

Such an approach would be incompatible with the requirement of the uniform application of EU law.
Подобен подход всъщност би бил несъвместим с изискването за еднакво прилагане на правото на Съюза.

Older Windows device drivers may be incompatible with Outlook.
Възможно е някои по-стари драйвери на устройства на Windows да са несъвместими с Outlook.

Such an approval procedure would be incompatible with the principle that a member state cannot be forced to leave the EU against its will.
Това ще бъде несъвместимо с принципа, че една страна членка не може да бъде принудена да напусне ЕС против волята си.

So do not worry that any application will be incompatible with your gadget.
Така че не се притеснявайте, че всяко приложение ще бъде несъвместимо с вашата притурка.

Such an approach would be incompatible with the requirement that Union law be applied uniformly.
Подобен подход всъщност би бил несъвместим с изискването за еднакво прилагане на правото на Съюза.

Why I get the message“One or more tracks may be incompatible for simulation”?
Защо виждам съобщението“Една или повече релси може да са несъвместими със симулатора”?

That would be incompatible with both the Dess report and the report on the European Union's financial perspective by Mr Garriga Polledo, which we adopted in plenary in recent weeks.
Това е несъвместимо както с доклада Dess, така и с доклада на г-н Garriga Polledo относно финансовата перспектива на Европейския съюз, който приехме преди няколко седмици.

To identify the positions which would be incompatible with the function of DPO.
Да се определят позициите, които биха били несъвместими с функциите на ДЗД.

Such an approval procedure would be incompatible with the principle, referred to in paragraphs 65, 67 and 69 of the present judgment, that a Member State cannot be forced to leave the European Union against its will.
Такава процедура по одобрение обаче би била несъвместима с принципа, припомнен в точки 65, 67 и 69 от настоящото решение, че нито една държава членка не може да бъде задължена да се оттегли от Съюза против волята си.

(b) compliance with the requestif the requested assistance would be incompatible with this Regulation.
При условие че исканата помощ би била несъвместима с настоящия регламент.

It added that his release"would be incompatible with the welfare of society and would so deprecate the serious nature of the crime as to undermine respect for the law.".
В отказа се посочва, че освобождението му„няма да бъде съвместимо с добруването и сигурността на обществото и ще намали степента на сериозност на престъплението, подкопавайки уважението към закона“.

It is possible that the software you are using might be incompatible with your OS.
Възможно е софтуерът, който използваш да не е съвместим с този формат.

They also found his release“would be incompatible with the welfare and safety of society and would so deprecate the serious nature of the crime as to undermine respect for the law”.
В отказа се посочва, че освобождението му„няма да бъде съвместимо с добруването и сигурността на обществото и ще намали степента на сериозност на престъплението, подкопавайки уважението към закона“.