Какво е " BE KIDDING " на Български - превод на Български

• се шегуваш
• се бъзикаш
• се майтапиш
• се шегувате
• се шегува
• се будалкате

Примери за използване на Be kidding на Английски и техните преводи на Български

You gotta be kidding.
Ти се шегуваш.

You gotta be kidding me, Corn Stalk?
Ти май се шегуваш с мен, Царевичак?

Surely you must be kidding?
Вие сигурно се шегувате?

You better be kidding, because that would be sick.
Дано се шегуваш, защото ако не се, това ще бъде извратено.

You have to be kidding.
Сигурно се шегуваш.

I would have probably said,“You must be kidding!”.
Почти го срязах:“Сигурно се шегувате!”.

You must be kidding.
Ти се майтапиш.

You guys gotta be kidding.
Момчета, вие се шегувате.

Gotta be kidding.
Сигурно се шегувате.

Wait. You gotta be kidding.
Чакай. Сигурно се бъзикаш.

You gotta be kidding, right?
Сигурно се шегувате, нали?

The captain's gotta be kidding.
Капитанът сигурно се шегува.

Please be kidding.
Моля те, дано се шегуваш.

Say something funny? You must be kidding me pal.
Кажи нещо смешно? Сигурно се шегуваш с мен..

You gotta be kidding, man.
Сигурно се шегуваш, човече.

And you must be kidding.
А ти сигурно се шегуваш.

You gotta be kidding me.
Ти се бъзикаш с мен.

No. You must be kidding.
Вие сигурно се будалкате.

You gotta be kidding me.
Ти се шегуваш с мен.

You gotta be kidding.
Май се шегувате.

You must be kidding.
Ти май се бъзикаш!

You must be kidding.
Сигурно се шегуваш.

You must be kidding.
Сигурно се бъзикаш.

You must be kidding.
Навярно се шегуваш.

You must be kidding.
Сигурно се майтапиш.

You gotta be kidding.
Сигурно се бъзикаш.

You must be kidding!
Сигурно се шегувате!

You must be kidding.
Ама вие се шегувате.

You gotta be kidding.
Сигурно се шегуваш.

You gotta be kidding!
Сигурно се майтапиш!