Какво е " BE MINIMISED " на Български - превод на Български

• да се сведе до минимум
• да бъде сведено до минимум
• да бъдат сведени до минимум
• да се минимизира
• да се намали до минимум
• да бъдат намалени
• да бъдат минимизирани
• да бъде намалена
• да се сведат до минимум
• да бъде сведен до минимум

Примери за използване на Be minimised на Английски и техните преводи на Български

But its impact can be minimised.
Въпреки това, влиянието им може да се минимизира.

However this can be minimised or hidden behind another program.
Той обаче може да бъде минимизиран или покрит от друга програма.

The release of Tecentriq in the environment should be minimised.
Изхвърлянето на Tecentriq в околната среда трябва да се сведе до минимум.

Insomnia may be minimised by administering Neofordex in the morning.
Безсънието може да се сведе до минимум чрез прилагане на Neofordex сутрин.

The release of medicines into the environment should be minimised.
Изхвърлянето на лекарства в околната среда трябва да се сведе до минимум.

Pollutants should be minimised by opting for sustainable, non-toxic products.
Замърсителите трябва да бъдат сведени до минимум, като се изберат устойчиви, нетоксични продукти.

As with all things in life, if some precautions are taken, the risks can be minimised.
Както при всичко в живота, ако се полагат грижи, рисковете от наранявания могат да бъдат намалени.

Tax and regulation should be minimised, public services should be privatised.
Данъците и регулациите трябва да бъдат минимизирани, обществените услуги трябва да бъдат приватизирани.

In order to increase the efficiency of the installation, the losses have to be minimised.
С цел да се осигури високата ефективност на мрежата тези загуби трябва да бъдат сведени до минимум.

However, this can be minimised by using the recommended dose and schedule of administration.
Въпреки това, този риск може да се сведе до минимум чрез прилагане на препоръчваната доза и схема на приложение.

By studying how fuels burn, pollution from the products of combustion can be minimised.
Чрез изучаване на начина на горене замърсяването, причинено от горенето на нефтени продукти, може да бъде сведено до минимум.

Driver absenteeism due to sickness can also be minimised through appropriate training measures.
Освен това отсъствията на шофьора поради болест могат да бъдат сведени до минимум чрез подходящи мерки на обучение.

Losses can be minimised by hedging two currency pairs that hold a near-perfect negative correlation.
Загубите могат да бъдат сведени до минимум чрез хеджиране на две валутни двойки, които притежават почти перфектна отрицателна зависимост.

The consumption of alcohol during naltrexone/ bupropion treatment should be minimised or avoided.
Консумацията на алкохол по време на лечение с налтрексон/бупропион трябва да се сведе до минимум или да се избягва.

Any such impact must be minimised and must be commensurate with the policy objectives.
Всяко такова въздействие трябва да бъде сведено до минимум и да бъде съразмерно с целите на политиката.

Nutritional inhibitors and toxic substances found in nuts and seed can be minimised or eliminated by soaking.
Хранителните инхибитори и токсичните вещества, открити в зърната, семената и ядките, могат да бъдат сведени до минимум или елиминирани чрез накисване.

Online security risks can be minimised simply by ensuring that your password is always kept secure.
Онлайн рисковете за сигурността могат да бъдат сведени до минимум, като се гарантира, че Вашата парола винаги е сигурна.

The conversion losses encountered when transforming alternating current(battery) into direct current(power grid) would also have to be minimised.
Технологичните загуби при транспортирането на прав ток(в акумулаторната батерия) в променлив ток(в мрежата) също трябва да бъдат минимизирани.

Side effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary.
Нежеланите реакции могат да бъдат сведени до минимум чрез използване на най-ниската ефективна доза за най-краткия необходим период от време.

For production, rather than prototyping, errors can be minimised by carefully designed operating procedures.
За производството, а не създаване на прототипи, грешки могат да бъдат сведени до минимум чрез внимателно проектирани оперативни процедури.

It may also be minimised by taking the first dose of Wilzin with a small amount of protein-containing food, such as meat(but not milk).
Тя може също да се сведе до минимум чрез приемане на първата доза от Wilzin с малко количество, съдържаща белтък храна като месо(но не и мляко).

Recognise ways in which unnecessary spends can be minimised, and public value can be optimised.
Разпознаване начини, по които ненужно прекарва могат да бъдат сведени до минимум и обществени ценности могат да бъдат оптимизирани.

Undesirable effects may be minimised by using the minimum effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms.
Нежеланите ефекти могат да бъдат намалени чрез използване на минималната ефективна доза за най- краткия период от време, необходим за контролиране на симптомите.

The PRAC also considered that the risk of accidental overdose(four cases identified) could be minimised by the use of child resistant containers(CRC).
PRAC счита също, че рискът от случайно предозиране(четири установени случая) може да се сведе до минимум чрез употребата на опаковки, защитени от деца(CRC).

CHMP agreed that these risks can be minimised by appropriate warnings and recommendations in the product information.
CHMP се съгласи, че тези рискове могат да бъдат сведени до минимум чрез подходящи предупреждения и препоръки в информацията за продукта.

Plus, it gives scientists even more of a reason to find out how marijuana affects people over longer periods, and how harm could be minimised in the future.
Освен това, учените имат още една причина да изследват как марихуаната се отразява върху пациентите в продължение на по-дълъг период и как вредните ефекти от нея могат да бъдат намалени в бъдеще.

Finally, distortions of competition must be minimised even in the case of aid to undertakings in assisted areas.
Накрая, нарушаването на конкуренцията трябва да бъде сведено до минимум дори в случаи на помощи за предприятия в подпомагани региони.

This could be minimised through adequate infection prevention and control measures, as well as antibiotic stewardship in healthcare settings.
Тази цифра може да бъде намалена чрез подходящи мерки за профилактика и контрол, както и чрез управление на употребата на антибиотици в здравните заведения.

It is possible that the potential inhibition of P-gp and BCRP in the intestine can be minimised if the time between administrations is kept apart as long as possible.
Възможно е потенциалното инхибиране на P-gp и BCRP в червата да се минимизира, ако времето между отделните приложения е колкото се може по-дълго.

Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms(see section 4.4).
Нежеланите реакции могат да се сведат до минимум като се използва най-ниската ефективна доза за най-краткия период, необходим за контролиране на симптомите(вж. точка 4.4).