Какво е " BE OVERRIDDEN " на Български - превод на Български

• да бъде пренебрегнато
• да бъде преодоляно
• да бъде отменено
• да бъдат обезсилени
• да бъдат отменени
• да бъде презаписано
• да бъде заместена

Примери за използване на Be overridden на Английски и техните преводи на Български

This can be overridden.
Това може да бъде пренебрегнато.

Some of these are virtual and can be overridden.
Някои от тях са виртуални и могат да бъдат отменени.

Can be overridden with the joystick.
Може да бъде отменено с джойстика.

A presidential veto can be overridden.
Президентското вето може да бъде преодоляно.

The veto can be overridden if the National Assembly adopts the bill with a majority of more than half of all MPs.
Ветото може да бъде преодоляно, ако Народното събрание приеме повторно закона с мнозинство повече от половината от всички народни представители.

Presidential vetoes can be overridden.
Президентското вето може да бъде преодоляно.

The veto can be overridden if the Parliament adopts the Implementing Law with a majority of more than half of all members of Parliament.
Ветото може да бъде преодоляно, ако Народното събрание приеме повторно закона с мнозинство повече от половината от всички народни представители.

Even in driverless mode, it can be overridden at any time.
Дори в този режим, искът може да бъде отменено по всяко време.

The criteria 1 to 9 cannot be overridden by less restrictive instructions issued in accordance with‘M.A.302(d) Maintenance Programme'.
Критериите от 1 до 8, посочени по-горе, не могат да бъдат обезсилени от по-слабо ограничителни инструкции, издадени в съответствие с„M.A.302(г) Програма за техническо обслужване.“.

Model views have after_model_change method that can be overridden.
Гледка Модел имат after_model_change метод, който може да се замени.

Backlight dimming(which can be overridden in Control Center).
Затъмняване на фоновото осветление(което може да бъде отменено в контролния център).

It can be overridden at the view level, providing flexibility and convenience to designers to control how data is displayed for different views in the same analysis.
Тя може да се замени на ниво изглед, осигуряване на гъвкавост и удобство на дизайнерите да контролирате как се показва данни за различни възгледи в същия анализ.

Traditionally, these parameters can be overridden in the contest settings.
Традиционно тези параметри могат да бъдат отменени в настройките за конкурсите.

Note: The enterprise administrator can determine what kinds of pictures are allowed, the maximum size of the picture allowed for upload, and if pictures are shared by default or not but this setting can be overridden by the user.
Забележка: Администраторът на предприятието може да определя какви видове снимки са разрешени, максималния разрешен за качване размер на снимката и дали снимките се споделят по подразбиране, но тази настройка може да бъде заместена от потребителя.

These safety mechanisms may be overridden by excessively liquid waste.
Тези механизми за безопасност, могат да бъдат обезсилени от прекомерно течни отпадъци.

Note: The enterprise administrator can determine what kinds of pictures are allowed, the maximum size of the picture allowed for upload, and if pictures are shared by default or not but this setting can be overridden by the user.
Можете да зададете снимка по избор, като щракнете върху бутона Редактиране или премахване на картина. Забележка: Администраторът на предприятието може да определя какви видове снимки са разрешени, максималния разрешен за качване размер на снимката и дали снимките се споделят по подразбиране, но тази настройка може да бъде заместена от потребителя.

Further, a presidential veto can be overridden by a two-thirds vote by Congress.
Освен това президентското вето може да бъде отменено с 2/3 гласа от Конгреса.

Immediate words are normally executed during compilation, not compiled, but this can be overridden by the programmer in either state.;
Непосредствените думи обикновено се изпълняват по време на компилация, не напълно компилирани, но това може да бъде презаписано или отхвърлено от програмиста, в което и да е състояние.;

Please note that your objection may be overridden by the legitimate interests of GovLoop to process and collect your personal data.
Моля, имайте предвид, че Вашето възражение може да бъде пренебрегнато от законните интереси на Съдърланд за обработка и събиране на Вашите лични данни.

Immediate words are normally executed during compilation, not compiled, but this can be overridden by the programmer in either state.; is an example of an immediate word.
Непосредствените думи обикновено се изпълняват по време на компилация, не напълно компилирани, но това може да бъде презаписано или отхвърлено от програмиста, в което и да е състояние.;(точка и запетая) е пример за непосредствена дума.

Their feelings are overriding their programming.
Техните чувства отменят програмираните им функции.

The irony, of course, is that this insight comes at a time when the demands of our 24/7 society mean more and more of us are overriding our internal clocks.
Иронията, естествено, е че тези открития се случват във време, когато нуждите на нашето функциониращо денонощно общество означават, че все повече от нас пренебрегват вътрешния си биологичен часовник.

RODO regarding processing- until it is established whether the legitimate grounds on the part of the Administrator are overriding to the grounds for objection of the data subject.
GDPR по отношение на обработването- докато не се установи дали законните основания от страна на Администратора отменят основанията за възражението на субекта на данните.

We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you(unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law).
Не използваме личните Ви данни за дейности, при които интересите ни имат преимущество пред въздействието върху Вас(освен ако не сте дали съгласието си за това или законът го изисква или разрешава).

We will not use your Personal Data for activities where our interests are overridden by the impact on you(unless we have your consent or are otherwise required or permitted by Member State or European Union law).
Ние няма да използваме личните Ви данни за дейности, в които интересите ни са пренебрегнати от въздействието върху Вас(освен ако нямаме вашето съгласие или са по друг начин изискани, или ни е позволено от правото на държавите-членки или Европейския съюз).

We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you(unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law).
Ние не използваме личните Ви данни за дейности, когато нашите интереси са отменени от въздействието върху Вас(освен ако нямаме Вашето съгласие или по друг начин се изисква от нас или ни е разрешено по закон).

Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Us or by a third party, except where such interests are overridden by Your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of personal data.
Обработката е необходима за целите на законните интереси, преследвани от нас или от трета страна, освен когато такива интереси са пренебрегнати от вашите интереси или основни права и свободи, които изискват защита на личните данни.

The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the data controller or by a third party, except where such interests are overridden by the fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child.
Обработването е необходимо за целите на легитимните интереси, преследвани от администратора или от трета страна, освен когато тези интереси са пренебрегнати от основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни, по-специално когато данните обектът е дете.

The processing is necessary in order to protect the legitimate interests of the controller or of a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data, in particular where the data subject is a child.
Обработването е необходимо за целите на легитимните интереси, преследвани от администратора или от трета страна, освен когато тези интереси са пренебрегнати от основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни, по-специално когато данните обектът е дете. 4. Обработвани за конкретни.

If processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.
Това правно основание се използва за обработка на операции, които не са обхванати от нито едно от посочените по-горе правни основания, ако обработването е необходимо за целите на законните интереси на нашето дружество или на трета страна, освен когато такива интереси са пренебрегнати от интересите или основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни.