Какво е " BE PAID BACK " на Български - превод на Български

• бъдат изплатени
• бъде изплатена
• да бъдат платени
• да се отплати
• бъдат платени
• се изплащат
• се погасят

Примери за използване на Be paid back на Английски и техните преводи на Български

But they won't be paid back in dollars and cents….
С-400 няма да бъдат платени нито в долари нито в евро….

Already paid and no longer used months shall not be paid back.
Вече платени и неизползвани месеци не се изплащат.

If all credits would be paid back there would be no money.
И ако се погасят всички заеми, нямаше да останат пари.

Or who has first given to Him that it would be paid back to him?
Или,"Кой от по-напред Му е дал нещо, Та да му се отплати?"?

And if all loans would be paid back, there would be no money left.
И ако се погасят всички заеми, нямаше да останат пари.

Or who has first given Him something for which he must be paid back?
Или кой от по-напред му е дал нещо, та да му се отплати?”?

There are things that can't be paid back… not even with gas.
Има неща, които не могат да бъдат изплатени-- дори и с гориво.

The classical risk for banks is, that loans may not be paid back.
За банките съществува класическият риск, че заемите могат да не бъдат изплатени.

Whatever thing you spend in the Way of Allah, it will be paid back to you fully and you shall not be wronged.
И каквото раздадете по пътя на Аллах, то ще ви се изплати и не ще бъдете угнетени(онеправдани).

Central banks need to be sure that the money they lend will be paid back.
Централните банки трябва да бъдат сигурни, че заетите от тях пари ще им бъдат изплатени.

Principal and compound interest don't have to be paid back until you sell the home or die.
Основната и сложната лихва не трябва да бъдат изплатени, докато продадете жилището или умрете.

In fact, society disposes of a hazardous money stock, brought about by issued loans in the past, and the part that still has to be paid back.
Всъщност обществото разполага с криеща опасности парична маса, донесена от заеми, отпуснати в миналото, и частта, която остава да бъде изплатена.

That means the capital investment will be paid back within five years.
Което означава, че инвестицията ще се изплати за 5 години.

On Thursday, officials in Finland are to express their conditions for approving the deal, and other countries may follow with their own demands to ensure their loans will be paid back.
В четвъртък Финландия се очаква да обяви своите условия за одобряването на сделката, а други страни могат да последват със собствени изисквания, за да си гарантират, че заемите им ще бъдат платени.

In some African countries, the capital investment would be paid back in only three years.
В някои африкански страни инвестициите ще бъдат изплатени само за три години.

Remember that your loans have to be paid back and should be used as an investment in yourself and your future earning power.
Не забравяйте, че вашите заеми трябва да бъдат изплатени и трябва да се използват като инвестиция в себе си и в бъдещата ви печалба.

In verse 35,"Who has first given to Him that it might be paid back to Him?".
Кой от по-напред Му е дал нещо, Та да му се отплати?".

The 10-million forint loan will have to be paid back with interest if no babies arrive, said an official when pressed on the plan's small-print.
Заемът от 10 милиона форинта ще трябва да се изплати с лихвите, ако не пристигнат бебета, каза служител, когато посочи написано с малки букви в плана.

When the multiplier factor rises, loans can be paid back more easily.
Когато мултипликационният фактор расте, заемите могат да се изплатят по-лесно.

On Thursday, officials in Finland are supposed to make a statement outlining their conditions for approving the deal, which will probably set the pattern for other countries seeking guarantees from Greece that their loans will be paid back.
В четвъртък Финландия се очаква да обяви своите условия за одобряването на сделката, а други страни могат да последват със собствени изисквания, за да си гарантират, че заемите им ще бъдат платени.

Short-term loans are given with the understanding that it would be paid back with interest within six months.
Краткосрочни заеми са дадени с уговорката, че тя ще бъде изплатена с интерес в рамките на шест месеца.

The added work it takes to learn how to get there will be paid back countless times with less stress, more time for leisure, and more quality work that will be noticed by your colleagues and clients.
Добавената работа, необходима, за да се научите как да стигнете до там, ще бъде изплатена безброй пъти с по-малко стрес, повече време за свободното време и по-качествена работа, която ще бъде забелязана от вашите колеги и клиенти.

Or, verse 35,“Who has first given to Him that it might be paid back to Him again?”.
Или,"Кой от по-напред Му е дал нещо, Та да му се отплати?".

This signifies that the price of the land you buy today will be paid back by the projected annual rent in 10 and even more years.
Това означава, че цената на земята, която купуваш днес ще се изплати от прогнозираната годишна рента след 10 и повече години.

The dishonest media does not report that any money spent on building the Great Wall(for sake of speed), will be paid back by Mexico later!
Нечестните медии не съобщиха, че парите, изхарчени за строежа на Великата стена(само за да стане по-бързо), ще бъдат изплатени по-късно от Мексико!

From the 2016/17 academic year maintenance grants will be replaced with loans which can be paid back once a student starts to earn over £21,000 per year.
Тя се предвижда да отпадне през академичната 2016-17 и да бъде заместена от заеми, които ще се изплащат, когато лицето започне да печели над £21, 000 годишно.

In the dominant economic policy generally ascribed to theories of John Maynard Keynes, sometimes called Keynesian economics, there is tolerance for quite high levels of public debt to pay for public investment in lean times, which can be paid back with tax revenues that rise in the boom times.
Доминиращата икономическа политика като цяло, отдадена на теориите на Джон Мейнард Кейнс, понякога наричана кейнсианство, е толерирана от сравнително високите нива на публичния дълг, за да плати за публичните инвестиции в незначителни времена, които, ако продължит бумите, могат да бъдат платени чрез увеличаване на данъчните приходи.

With the technology and with good quality of products, the cost will be paid back in a couple of months.
С технологията и с добро качество на продуктите, цената ще бъде изплатена след няколко месеца.

In the dominant economic policy generally ascribed to theories of John Maynard Keynes, sometimes called Keynesian economics, there is tolerance for fairly high levels of public debt to pay for public investment in lean times, which, if boom times follow, can then be paid back from rising tax revenues.
Доминиращата икономическа политика като цяло, отдадена на теориите на Джон Мейнард Кейнс, понякога наричана кейнсианство, е толерирана от сравнително високите нива на публичния дълг, за да плати за публичните инвестиции в незначителни времена, които, ако продължит бумите, могат да бъдат платени чрез увеличаване на данъчните приходи.

The total amount of money in the society consists of what still has to be paid back from all loans issued in the past.
Общото количество пари в обществото се състои от остатъчните суми, които трябва да се изплатят върху всички заеми, отпуснати в миналото.