Какво е " BE REOPENED " на Български - превод на Български

• бъдят отворени отново
• да бъде възобновено
• да бъде подновено
• да се отваря отново
• да бъде отворен
• да бъдат отворени отново
• да бъде предоговарян
• бъдат отворени отново
• бъде отворена отново
• да бъде предоговаряно

Примери за използване на Be reopened на Английски и техните преводи на Български

The archives must be reopened.
Досиетата трябва да бъдат отворени.

External border should be reopened in a second stage and take account of the spread of the virus outside the EU.
През втория етап външните граници следва да бъдат отворени, като се отчита разпространението на вируса извън ЕС.

This fold will also be reopened.
Тази гънка също ще бъде отворена отново.

A case may be reopened when the party so moving provides a reasonable explanation for failure to present the evidence in its case-in… chief.
Делото може да бъде подновено, когато едната страна предостави логично обяснение за провалянето на доказателства, особено в случай че са… главни.

The paper will be reopened afterwards.
Хартията ще бъде отворена отново.

That investigation may now be reopened.
Сега това разследване може да бъде подновено.

Therefore, the windows and doors should be reopened in time, so that your winged helpers do not starve.
Затова прозорците и вратите трябва да бъдат отворени навреме, за да не ви гладуват крилатите помощници.

I'm ordering that the arbitration be reopened.
Нареждам договарянето да се възобнови.

The Minister added that the borders can be reopened only after reducing the flow of migrants in the EU.
Дипломатът е на мнение, че границите може да бъдат отворени отново, едва когато мигрантският поток към Стария континет намалее.

There's a possibility the case might be reopened.
Има вероятност разследването да бъде подновено.

I ask that the case for the defense be reopened. And that a witness be recalled.
Моля още веднъж да се отвори делото и защитата отново да призове свидетеля.

Your accounts will also not automatically be reopened.
Освен това сметката ви няма да бъде възстановена автоматично.

Any account that is blocked through the self-exclusion process cannot be reopened unless you contact us and request a change in your account status.
Сметка, която е блокирана поради самоизключване, може да бъде възстановена, ако се свържете с нашия екип и изискате промяна на статуса на сметката.

Everybody has to know the Withdrawal Agreement will not be reopened.”.
Всички трябва да знаят, че Споразумението за напускане няма да се отваря отново".

Screen savers that you have made can also be reopened and edited, so it is easy to change things if you are not totally satisfied.
Скрийнсейвъри, които сте направили също може да бъде възобновено и редактират, така че е лесно да се променят нещата, ако не сте напълно удовлетворени.

I will not let that wound be reopened.
Няма да позволя тази рана да бъде отворена отново.

In the event of retreatment, the tooth has to be reopened, the obturation materials from the first treatment have to be cleaned and the tooth must be carefully explored for additional canals or a new infection.
При релечение, зъбът отново трябва да бъде отворен, обтурационните материали от при първото лечение да бъдат почистени и внимателно да се изследва зъба за допълнителни канали или нова инфекция.

The withdrawal agreement will not be reopened.
Споразумението за напускане няма да бъде предоговаряно.

Tomorrow morning, the border at hajipir-uri Will be reopened for the first time in years.
Утре сутрин границата при Хаджипир Ури ще бъде отворена за пръв път от години.

When the lid of the Wellion sharps container is sealed, it can not be reopened.
Веднъж затворен, капака на контейнера Wellion вече не може да се отвори.

Hundreds demonstrated outside the station, demanding that it be reopened to them and they be allowed to travel on to Germany.
Това накара стотици гневни мигранти да протестират пред гарата с настояването тя да бъде отворена отново и да им бъде позволено да се качат на влакове за Германия.

Everyone has to note that the withdrawal agreement will not be reopened.”.
Всички трябва да знаят, че Споразумението за напускане няма да се отваря отново".

That Article 413 of the Russian Code of Criminal Procedure provides that criminal proceedings may be reopened if the Court finds a violation of the Convention(see paragraph 35 above).
От Наказателно-процесуалния кодекс на Руската федерация предвижда, че наказателно производство може да бъде възобновено, ако Съдът е установил нарушение на Конвенцията(вж. параграф 29 по-горе).

This will not happen: everyone has to note that the Withdrawal Agreement will not be reopened.”.
Всички трябва да знаят, че Споразумението за напускане няма да се отваря отново".

This treaty is not renegotiable, it can't be reopened,” Barnier said.
Този договор не може да бъде предоговарян, не може да бъде отворен отново", каза Барние.

That's what we're looking for. They must have hidden it here,… in hopes that one day the gate on Earth could be reopened.
Трябва да са го скрили тук,… надявайки се, че един ден портата на Земята може да бъде отворена отново.

The prosecutor said at the time the investigation could be reopened if the situation changed.
По онова време обаче те подчертаха, че случаят може да бъде отворен отново, ако ситуацията се промени.

Mr. Varadkar was also said to have explained that the“EU was united in its view that the withdrawal agreement could not be reopened”.
Според Варадкар,„ЕС е обединен в своето виждане, че договорът за оттегляне не може да бъде отворен отново“.

It left the stadium closed for three years, and then it can only be reopened at a very expensive cost.”.
То остави стадиона затворен в продължение на три години, а след това той може да бъде отворен само на много висока цена.

You have got a dead man… who's got over 1l3 of his body tissue completely eaten away… and until we figure out how and why… that tunnel cannot be reopened.
Имате мъртъв човек… който е с 1l3 от телесната маса, напълно разядена… и докато не разберем как и защо… тунела не може да бъде отворен.