Какво е " BEGETS " на Български - превод на Български

• поражда
• създава
• води
• роди

Примери за използване на Begets на Английски и техните преводи на Български

Sex begets babies.
Секса води до деца.

Remember, violence begets violence.
Запомни, насилието създава насилие.

Evil begets evil, Mr. President.
Злото поражда зло, Г-н Президент.

As they say, violence begets violence!
Както казват- насилието поражда насилие!

Success begets success, Mr. Fallow.
Успехът поражда успех, г-н Фалоу.

We know that quantity begets quality.
Всички знаем, че количеството поражда качество.

It begets this inner spiritual Love.
То поражда тази вътрешна духовна Любов.

One rebel begets another.
Един бунтовник създава друг.

Awaken your passion, because passion begets purpose.
Пробуди страстта си, защото страстта поражда цел.

Blood begets blood.
Кръвта поражда кръв.

In many respects, wealth begets wealth.
В много отношения богатството създава богатство.

Death begets death.
Смъртта поражда смърт.

But history shows that violence begets violence.
Но, историята ни показва, че насилието поражда насилие.

Youth begets youth.
Младежта създава младежта.

In the Martial Arts, introspection begets wisdom.
В бойните изкуства самонаблюдението създава мъдростта.

Violence begets violence.
Насилието поражда насилие.

In her case, as in so many others, success begets success.
Както и в много други области, успехът води до успех.

One change begets another change.
Една промяна води до друга промяна.

Do you not see that even the impression of weakness begets weakness?
Не разбираш ли, че самото впечатление за слабост, създава слабост?

Inequality begets more inequality.
Неравенството води до още повече неравенство.

If he begets a son who is a robber Or a shedder of blood, Who does any of these things 11 And does none of those duties, But has eaten on the mountains Or defiled his neighbor's wife; 12 If he has oppressed the poor and needy, Robbed by violence, Not restored the pledge, Lifted his eyes to the idols, Or committed abomination;
Ако той роди син разбойник който пролива кръв и върши коя да било от тия работи, 11 и който, освен че не изпълнява ни една от тия длъжности, но и яде по планините и осквернява жената на ближния си, 12 насилва сиромаха и немощния, граби с насилие, не връща залога, повдига очите си към идолите и прави мерзости.

Today's hesitation begets tomorrow's regret.
Колебанието днес води до съжаление утре.

Life begets more life and the cycle continues.
Живота създава живот и по този начин кръговрата продължава.

Unity in the spirit begets unity in the world.
Единството в духа поражда единство в света.

War begets war, violence begets violence!
Войната поражда война, насилието поражда насилие!

Vulnerability always begets connection and intimacy.
Уязвимостта винаги създава връзка и интимност.

His cycle begets our own, and together, we will begin another.
Цикълът му създава нашия. Заедно ще започнем нов.

This wine-related story begets two questions.
Тази история, свързана с виното, поражда два въпроса.

Violence begets violence and you haven't avoided that.
Насилието води към насилие, а ти не се опита да го предотвратиш.

And, as we all know, violence begets more violence.
А както всички знаем- насилието поражда насилие.