Какво е " BEING DEFINED " на Български - превод на Български

• се определя
• е определена
• са дефинирани

Примери за използване на Being defined на Английски и техните преводи на Български

With"rural areas" being defined.
Дефинирани като„селски райони“.

To imagine being defined by our religion every single day in every sphere of life,” Open Doors UK and Ireland CEO Lisa Pearce said in a statement.
Да си представим, че е определена от нашата религия всеки ден във всяка сфера на живота", каза в изявление главният изпълнителен директор" Отворени врати Великобритания и Ирландия"Лиза Пиърс.

The name of the role being defined.
Наименованието на длъжността се определя.

The latter are associated with the word being defined using control, while between the application and the main word is agreement.
Последните са свързани с думата, която се дефинира с помощта на контрола, докато между заявлението и главната дума е съгласие.

Result indicator exists despite objective not being defined.
Показателят за резултати съществува, независимо, че целта не е определена.

A list of pixels with their colours being defined and with minimum compression.
Списък на пикселите, чиито цветове са дефинирани и с минимално компресиране.

Article 11(1) The Arbitration Court may consist of one or more than one arbitrators, their number being defined by the parties.
Чл. 11.(1) Арбитражният съд може да се състои от един или повече арбитри, чийто брой се определя от страните.

Neither should we think of the Persons as being defined by attributes added on to the being of God.
Също така не трябва да мислим за Личностите като такива, които са дефинирани от атрибути, които се добавят на съществото Бог.

But, being defined with how to choose an elliptical trainer for weight loss at home, it is worth getting acquainted with the possibilities of aerodynamic modification.
Но, като се дефинира с това как да изберем елиптичен треньор за загуба на тегло у дома, си струва да се запознаем с възможностите за аеродинамична модификация.

Moldova's international border is almost entirely fluvial, being defined by the course of two of its biggest rivers;
Международната граница на Молдова е почти изцяло речна, като се определя от хода на две от най-големите си реки;

The‘final destination' being defined in Article 2(h) of the Regulation as the destination on the ticket used for the check-in or, in the case of directly connecting flights, the destination of the last flight.
В член 2, буква з от регламента понятието„краен пункт на пристигане“ е определено като дестинацията на билета, използван за регистрацията или, при директно свързващи полети, дестинацията на последния полет.

In the present paper the fields of at most class two over the rational field are studied, the class of a field being defined as the length of the central series of the Galois group.
В настоящия документ областите на най-много два класа над рационалното областта са изследвани, в класа на областта се определя като дължината на централната серия от Galois група.

(2) A test cycle consists of a sequence of test points, each point being defined by a speed and a torque which the engine must respect in steady state(ESC test) or transient operating conditions(ETC and ELR tests).
(1) Един цикъл на изпитване се състои от последователност от точки, определени при изпитването, като всяка точка се определя на основание на скорост и въртящ момент, когато двигателят е в установен режим на работа(ESC изпитване) или при неустановени работни условия(ЕТС и ELR изпитвания).

With inversion of control, the flow depends on the object graph that is instantiated by the assembler and is made possible by object interactions being defined through abstractions.
С обръщане на контрола, потока зависи от обектната диаграма, която се инстанцира от асемблер(програма, която прави базови компютърни инструкции) и е възможен благодарение на взаимовръзката на обектите, дефинирани чрез абстракции.

WML engine: Fixed errors about WESNOTH_VERSION not being defined when trying to load add-ons that have preprocessor errors(issues 1924, 1634).
WML двигател: Не са дефинирани фиксирани грешки за WESNOTH_VERSION, когато се опитвате да заредите добавки, които имат грешки на preprocessor(проблеми 1924, 1634).

From the results of this work he was able to formulate the so-called Whole Number Rule which states that, the mass of the oxygen isotope being defined, all the other isotopes have masses that are very nearly whole numbers.
Резултатите от тази дейност му позволяват да формулира така наречения Закон за целите числа, според който след като масата на кислородния изотоп е определена, всички други изотопи имат маси, стойностите на които са изключително близки до целите числа.

Switzerland is therefore a society driven by competition, achievement and success, with success being defined as the winner or the best in field- a value system that starts in school and continues throughout organisational life.
Висок резултат по този показател е индикация, че обществото се води от конкуренцията, постиженията и успеха, като успехът се определя от най-добрия в областта си- ценностна система, която започва от училище и продължава през целия организационен живот.

If you break the selection at the stage of the genus, in our case"Alder" and click on the Select button, than only information on the first in alphabetical order species of the genus will be shown- in this case Black alder(the alphabetical order being defined by the scientific name- Alnus glutinosa), but you could also view the information on the other two species of the genus.
Ако прекъснете селекцията на етап Род, в нашия случай"Елша" и натиснете бутона"Избери" ще се покаже информация за първия по азбучен ред вид от рода в случая Черна елша(азбучния ред се определя въз основа на латинското име- Alnus glutinosa), но ще имате възможност да видите информацията и за останалите два вида от рода.

It is motivated by the triumph of Jews in the land of modern-day Israel(triumph being defined as a return to the land and then slaughter of two-thirds of them during the alleged Tribulation).
Мотивиран е от триумф на евреите в земите на днешен Израел(триумфът се определя като завръщане на евреите в Палестина и след това избиване на две трети от тях по време на предполагаемите Велики Скърби).

Masculinity is a high score on this dimension indicates that the society will be driven by competition, achievement and success being defined by the winner and a value system that starts in school and continues throughout organizational life.
Висок резултат по този показател е индикация, че обществото се води от конкуренцията, постиженията и успеха, като успехът се определя от най-добрия в областта си- ценностна система, която започва от училище и продължава през целия организационен живот.

The Commission‘refers, in a general way, in recital 487 to the contested decision, to“EniChem”, that term being defined in recital 36 to the contested decision as“any company owned by Eni SpA”', which the General Court considered‘relatively imprecise'.
При все това в„съображение 487 от[спорното] решение Комисията упоменава„EniChem“ общо, като това наименование е определено в съображение 36 от[спорното] решение като„всяко дружество, притежавано от Eni SpA“, което определение Общият съд счита за„относително неточно“.

A high score(Masculine) on this dimension indicates that the society will be driven by competition, achievement and success, with success being defined by the winner/ best in field- a value system that starts in school and continues throughout organisational life.
Висок резултат по този показател е индикация, че обществото се води от конкуренцията, постиженията и успеха, като успехът се определя от най-добрия в областта си- ценностна система, която започва от училище и продължава през целия организационен живот.

He formulated his Whole Number Rule which states that the mass of the oxygen isotope being defined, all the other isotopes have masses that are very nearly whole numbers.
Резултатите от тази дейност му позволяват да формулира така наречения Закон за целите числа, според който след като масата на кислородния изотоп е определена, всички други изотопи имат маси, стойностите на които са изключително близки до целите числа.

Indicates that the society will be driven by competition, achievement and success, with success being defined by the winner/ best in field- a value system that starts in school and continues throughout organizational life.
Висок резултат по този показател е индикация, че обществото се води от конкуренцията, постиженията и успеха, като успехът се определя от най-добрия в областта си- ценностна система, която започва от училище и продължава през целия организационен живот.

This characteristic could be defined as'Planned Obsolescence'.
Тази характеристика може да се определи като"планирано остаряване".

ARP was defined by RFC 826 in 1982.
Протоколът е дефиниран в RFC 826.

The latter regime is defined in the Biological Diversity Act.
Режимът на последните е определен в Закона за биологичното разнообразие.

Overall upper GI events were defined as perforations, ulcers and bleeds.
Общите горни СЧ прояви се определят като перфорации, язви и кървене.

Variables are defined using the assignment operator,=.
Променливи се дефинират с помощта на оператора за присвояване,=.

C: Remission is defined as DAS< 1.6.
В: Ремисията се дефинира като DAS< 1, 6.