Какво е " CAN EXPLAIN HOW " на Български - превод на Български

• може да обясни как
• могат да обяснят как

Примери за използване на Can explain how на Английски и техните преводи на Български

No one can explain how or why that happened.
Никой не може да обясни как и защо се е случило това.

Practically no one, outside of computer science departments, can explain how cryptocurrencies work.
Никой извън компютърните специалисти не може да обясни как работи криптовалутата.

Nobody can explain how she got hold of it.
Никой не може да обясни как е стигнал до нея. Възможно е.

Many explanations are given to these questions, but no one can explain how the joy turns to sorrow, love- to hatred.
Много обяснения се дават на тия въпроси, но никой не може да обясни как радостта се обръща в скръб, любовта в омраза.

The concept can explain how the purchase of a controlling stake in the company.
Концепцията може да обясни как се купува контролен пакет в компанията.

Of course, traditional healers prescribe their dosages for each case and can explain how the remedy acts on the"cellular" level.
Разбира се, традиционните лечители предписват своите дози за всеки случай и могат да обяснят как инструментът действа на“клетъчно” ниво.

The IT manager can explain how to send data to authorised external contact.
ИТ мениджърът може да обясни как се изпращат данни до оторизирани външни лица за контакт;

They say that even the Great Pyramid of Cheops was grave, although no one can explain how it could have been built in 20 years.
Те казват, че Великата пирамида наистина е била гробница на Хеопс, въпреки, че никой не може да обясни как е била построена за 20 години.

The Data Officer can explain how to send data to authorised external contacts.
ИТ мениджърът може да обясни как да бъдат изпращани данни до упълномощени външни контакти.

Hidden away near the Sacred Valley of Peru are the ruins of Naupa Huaca, an ancient monument built with such precision that no one can explain how or why it was built.
Скрити далеч, до Свещената долина в Перу, се намират руините на Наупа Хуака- древен монумент, построен с такава прецизност, че никой не може да обясни как или защо е бил построен.

They're perfectly rounded, and no one can explain how this could have been achieved.
Те са перфектно заоблени и никой не може да обясни как това е можело да бъде постигнато.

Nobody can explain how these statues were excavated, a lot of heavy and transported across the island.
Никой не може да обясни как тези изумително тежки статуи са направени и транспортирани по острова.

Alas, despite the fact that dogs are savvy creatures, some of them can explain how one can go to the toilet, it is very difficult….
Уви, въпреки че кучетата са разбираеми същества, някои от тях могат да обяснят как може да отидеш в тоалетната, е много трудно….

Your trainer can explain how to modify your movements and lower the intensity of the workout during the class.
Вашият треньор може да обясни как да промените вашите движения и да намали интензивността на тренировка по време на класа.

Today researchers believe that embedded in these megalithic constructions hides a secret code that can explain how, why and who built and organized these incredible monuments that are scattered across the planet.
Някои автори са убедени, че положен в тези мегалитни конструкции, се намира древен код, който може да обясни как, защо и кой е построил и организирал тези невероятни паметници, които са пръснати по планетата.

Only Member States can explain how the different measures transpose the Union directives in the public procurement sector and how the same measures interact each with the others.
Единствено държавите-членки могат да обяснят как различните мерки транспонират директивите на Съюза в сектора на обществените поръчки и как същите мерки взаимодействат помежду си.

The Big Bang theory requires billions of years, and billions of chance circumstances, to get around to the first human, and it never can explain how the first microscopic life form happened to“evolve” from a non-living atom.
Теорията за Големия взрив изисква милиарди години и милиарди случайни вероятности, за да се стигне до първия човек и тя никога не може да обясни как се е случило неживият атом да„еволюира" в първата микроскопична форма на живот.

The point is that no one can explain how the skull was carved from one piece of crystal, against the grain, given the technology.
Въпросът е, че никой не може да обясни как този череп е изваян от парче кристал, имайки предвид тогавашните технологии.

Neither hot nor warm dark matter can explain how individual galaxies formed from the Big Bang.
Горещата тъмна материя не може да обясни как са се образували отделните галактики след Големия Взрив.

This being true, no atheist can explain how an impersonal, purposeless, meaningless, and amoral universe accidentally created beings(us) who are full of personality and obsessed with purpose, meaning, and morals.
Че това е вярно, никой атеист не може да обясни как безличната, безцелна, безсмислена и аморална вселена случайно е създала същества(нас), които сме пълни с личност и обзети от цел, смисъл и морални ценности.

Only someone with a grasp of arcane math can explain how these exchanges produced the data that enabled Inmarsat to establish the arcing flight path.
Само запознатите с висшата математика могат да обяснят как тази комуникация е осигурила данните, на базата на които Inmarsat установява маршрута на полета.

Therefore, only a doctor can explain how and how to remove uric acid from the body without harming yourself!
Ето защо, само един лекар може да обясни как и как да премахне пикочната киселина от тялото, без да причиняваш вреда!

Therefore, only a doctor can explain how and how to remove uric acid from the body without causing yourself any harm!
Ето защо, само един лекар може да обясни как и как да премахне пикочната киселина от тялото, без да причиняваш вреда!

Where needed, it would bring on board experts who can explain how to blend EU funds with national and local promotional banks financing and with innovative financing opportunities.
Когато е необходимо, ще се включват и специалисти, които могат да обяснят как финансирането от ЕС да се съчетава с финансиране от национални и местни насърчителни банки и с възможности за иновативно финансиране.

Another theory that could explain how the dinosaurs became extinct is volcanic activity.
Друга причина, която може да обясни как динозаврите са изчезнали, е вулканичната дейност.

Well, did you see anything that could explain how she picked the stitch cases?
Е, видя ли нещо, което може да обясни как тя вдигна дела бод?

No one could explain how it happened.
Никой не може да обясни как се случи.

That could explain how she got in and out of the office so quickly.
Това обяснява как тя влиза и излиза от кабинета толкова бързо.

That could explain how Bob's glasses ended up in the fryer.
Което обяснява как са паднали очилата на Боб в маслото.

As chronic stress reduces the number of stem cells that develop into neurons, this could explain how the condition affects learning and memory.
Че хроничния стрес води до намаляване на броя на стволовите клетки, които съзряват впоследствие в неврони може да обясни как хроничния стрес влияе на процеса на учене и запаметяване.