Какво е " CAN EXPLAIN WHY " на Български - превод на Български

• може да обясни защо
• могат да обяснят защо
• мога да обясна защо

Примери за използване на Can explain why на Английски и техните преводи на Български

That can explain why he got killed.
Което, може да обясни защо е бил убит.

We are stuck with war, and no one can explain why.
Оставаме приклещени в тези войни, и никой не може да обясни защо.

You can explain why, if you like.
Мога да ти обясна защо, ако искаш.

Instead, the laws of science alone can explain why the universe began.
Вместо това, само законите на науката могат да обяснят защо вселената е започнала.

One can explain why such a business is profitable.
Човек може да обясни защо такъв бизнес е печеливш.

And there are several errors that are made and that can explain why it has not been baked correctly.
И това е, че има няколко грешки, които са коментирани и които могат да обяснят защо не е било изпечено правилно.

The ash can explain why starvation began in these places.
Пепелта може да обясни защо по тези места е започнал гладът.

A similar protein is found on the female ovum, and defects in it can explain why some couples can not have children.
Подобен протеин се открива върху женската яйцеклетка, а дефектите в нея могат да обяснят защо някои двойки не могат да имат деца.

The same reason can explain why it makes the toes of ordinary people cramp.
Същата причина може да обясни защо причинява крампи на обикновените хора.

Thus, there are significant neurobiological determinants that can explain why some smokers have more difficulties giving up smoking.
Ето защо съществуват особени невробиологични фактори, които могат да обяснят защо някои хора смятат, че много трудно могат да се откажат от тютюнопушенето.

It can explain why some families are so close together and have a very strong bond.
Това може да обясни защо някои семейства са толкова сплотени и имат много силна връзка.

Excessive emotion of the crumbs can explain why the child is gritting his teeth at night.
Прекалената емоция на трохите може да обясни защо детето стиска зъби през нощта.

This can explain why it is so hard to gain periodic orbits of three-body system.
Това може да обясни защо е толкова трудно да се получат периодични орбити на системи с три тела.

This is an interesting theory that can explain why the two sides of the moon are so different.
Такъв катаклизъм може да обясни защо двете страни на Луната са толкова различни.

This can explain why communication often breaks down when you and your partner.
Това може да обясни защо комуникацията често се разпада, когато вие и вашият партньор опитате да говорите за проблема.

The study will attempt to determine if specific genetic components can explain why some epilepsy patients see positive results from ingesting Charlotte's Web, while others do not.
Изследването ще се опита да установи дали определени генетични компоненти могат да обяснят защо при някои пациенти ефектът от употребата на медицински канабис е позитивен, а при други не.

This can explain why communication often breaks down when you and your partner try talking about the problem.
Това може да обясни защо комуникацията често се разпада, когато вие и вашият партньор опитате да говорите за проблема.

The ever-present need to evade disease can explain why sex persists in the natural world in spite of the costs.”.
Постоянната нужда от избягване на болестите може да обясни защо сексът продължава да е водещият начин за репродукция в природата, въпреки неговите минуси".

No one can explain why, but traffic is moving very, very slowly on the bridge to Port Lee.
Никой не може да си обясни защо, но трафикет се движи много, много бавно по мостта към Порт Лий.

Certainly, many of the theories that emerged in antiquity have not stood the test of time, but the search for reasons that can explain why the joint develops incorrectly has always been very important, because you can only struggle with the problem by understanding its origins.
Разбира се, много теории са възникнали в древността не устои на изпитанието на времето, обаче, търсенето на причините, които могат да обяснят защо фугата се развива правилно, винаги са били много важно, защото, за да се справят с проблема може да се разбере само своите корени.

Reincarnation can explain why bad things happen to good people and why good things happen to bad people.
С Карма прераждането може да обясни защо добрите неща се случват на лошите хора, а лошите неща- на добрите.

The current economic and political forces can explain why the 30-day value of gold volatility has risen to a four-month high.
Настоящите икономически и политически сили могат да обяснят защо се е повишила 30 дневната стойност на волатилността при златото до четиримесечен връх.

This fact can explain why some companies are closed, while others live and thrive even in times of crisis.
Този факт може да обясни защо някои компании са затворени, докато други живеят и процъфтяват дори във време на криза.

The new approach tests whether the competing interpretations of the wavefunction can explain why we cannot tell quantum states apart with certainty, which is a central feature of quantum mechanics,” says lead author Mr Martin Ringbauer.
Новите тестове могат да обяснят защо не можем да определяме квантовите състояния по друг начин, освен с неопределеност, която е основна характеристика на квантовата механика", казва водещият автор на изследването Мартин Рингбауер.

This same delay can explain why after the birth of excreta(lochia) unpleasant smell, the smell of putrefaction.
В същия срок, може да се обясни защо след раждането разряд(лохии) неприятна миризма, миризмата гнил.

But neither of them can explain why these"signs" do not work in all cases.
Но нито един от тях не може да обясни защо тези"знаци" не работят във всички случаи.

This reason can explain why cellulite occurs not only during pregnancy, but also during puberty, during menopause.
Тази причина може да обясни защо целулита се проявява не само по време на бременност, но и по време на пубертета, по време на менопаузата.

The concept of tamkeen can explain why jihadis make the call for prayer every time they overrun a post.
Идеята за утвърждаване- тамкийн може да обясни защо джихадистите отправят призив за молитва всеки път, когато превземат някоя позиция.

I am sure that this can explain why the Russian furniture industry did not develop as we expected.
Сигурен съм, че това може да обясни защо руското мебелната промишленост не е развил, както се надявахме.

Gabriel said"maybe this can explain why we Germans in particular are so perturbed when we look across the Atlantic- because we no longer recognize our America.".
Може би с това може да се обясни защо ние германците в частност сме толкова обезпокоени, когато погледнем към другата страна на Атлантика- защото вече не виждаме нашата Америка", каза Габриел.