Какво е " CANNOT BE CONFIRMED " на Български - превод на Български

• не може да бъде потвърдена
• не могат да бъдат потвърдени
• cannot be confirmed
• не може да бъде потвърдено

Примери за използване на Cannot be confirmed на Английски и техните преводи на Български

So technically… This information cannot be confirmed.
Информацията не може да се потвърди.

The information cannot be confirmed by separate sources.
Информацията не може да бъде потвърдена от независими източници.

When payment or billing information cannot be confirmed;
Когато данните за плащане или фактуриране не могат да бъдат потвърдени;

However, this cannot be confirmed with the currently available information.
Тази информация, обаче, не може да бъде потвърдена от наличните към момента факти.

Website ownership cannot be confirmed.
Собствеността на уеб сайта не може да бъде потвърдена.

Orders that cannot be confirmed within 7 working days will not be processed.
Поръчки, които не могат да бъдат потвърдени в продължение на 3 работни дни, няма да бъдат реализирани.

Patient's identity as presented cannot be confirmed by database.
Настоящата идентификация на пациента не може да бъде потвърдена от базата данни.

When running Update via the Internet, the TV displays the message Connection status cannot be confirmed.
При актуализация чрез интернет на телевизора се извежда съобщението Connection status cannot be confirmed.

Results from animal studies cannot be confirmed in humans for ethical reasons.
Резултати от проучвания при животни не могат да бъдат потвърдени при хора по етични причини.

Therefore, at present the positive benefit-risk cannot be confirmed.
Поради това понастоящем не може да се потвърди положителното съотношение полза/риск.

The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR.
Автентичността на кадрите не може да бъде потвърдена за сега, но хакерът продължи да включва твърдения, че.

The fact of the matter is that string theory cannot be confirmed experimentally.
Проблемът е, че тази хипотеза не може да бъде потвърдена експериментално.

This cannot be confirmed or denied in the UK population because of low numbers of the breed in this country.
Това не може да се потвърди, нито да се отхвърли от населението в Обединеното кралство поради малобройността на породата в страната.

In case this minimum is not reached, bookings cannot be confirmed.
В случай, че този минимум не е достигнат, резервациите не могат да бъдат потвърдени.

This, however, cannot be confirmed, with Leo saying in 1967 that Hitler was"absolutely innocent", according to historian Werner Maser.
Това обаче не може да бъде потвърдено, като Лео казва през 1967 г., че Хитлер е"абсолютно невинен", според историка Вернер Мазер.

The message"Connection status cannot be confirmed" shows on the TV.
На телевизора се появява съобщение"Connection status cannot be confirmed"[Статусът на свързване не може да бъде потвърден].

When running Update via the Internet, the TV displays the message Connection status cannot be confirmed.
Когато стартирате актуализация по интернет, телевизорът показва съобщението Connection status cannot be confirmed.

The authors caution that a causative link cannot be confirmed, since this was an observational study.
Авторите предупреждават, че причинно-следствената връзка не може да бъде потвърдена, тъй като това беше наблюдателно изследване.

Therefore, the relevance of the bibliographical data regarding Eqvalan to the test product cannot be confirmed.
Следователно приложимостта на библиографските данни относно Eqvalan към изследвания продукт не може да бъде потвърдена.

If they claim to have detected gravitational waves, it cannot be confirmed by another instrument, and that is always an issue.
Ако те твърдят, че са открили гравитационни вълни, тя не може да бъде потвърдена от друг инструмент, и че винаги е проблем.

An order that cannot be confirmed by our emploee within 24 hours after being received, will not be sent.
Поръчка, която не може да се потвърди по телефона от наш служител в рамките на 24 часа, след като е получена във сайта, съответно не се изпраща.

So, even if it is literally true, the cuneiform story cannot be confirmed, or refuted, scientifically.
Така че, ако това е буквално вярно, историята на клиновете не може да бъде потвърдена или опровергана научно.

Its prescience and value cannot be confirmed ex ante but only gradually, in the context of the actions that the nascent entrepreneur undertakes towards establishing the venture.
Предскачаването и стойността му не може да бъде потвърдена ex ante, но само постепенно, в контекста на действията, които предприемачът предприема за създаване на предприятия.

These visits, apparently from the Saint Thomas Christians of India, cannot be confirmed, evidence of both being secondhand reports.
Тези посещения, може би от индийски последователи на Свети Тома, не могат да бъдат потвърдени, като сведенията и за двете са от втора ръка.

The Committee is of the opinion that considering the serious doubts in respect of the evidence of bioequivalence, the benefit-risk of Cilazapril Teva and associated names cannot be confirmed.
Комитетът счита, че предвид сериозните съмнения по отношение на доказателствата за биоеквивалентност, съотношението полза/риск за Cilazapril Teva и свързани с него имена не може да бъде потвърдено.

Cases when the preliminary diagnosis cannot be confirmed, because the patient did not come for further examination or treatment;
Случаи на поставяне на предварителна диагноза, която не може да бъде потвърдена поради липса на пациент за по-нататъшно изследване или лечение;

If a third party refuses to accept the Card or pay out cash, or the transaction with the Card cannot be confirmed due to actions of a third party;
Ако трета страна откаже да приеме картата или да плати в брой, или транзакцията с картата не може да бъде потвърдена поради действия на трети лица;

While this assertion cannot be confirmed, it is not implausible for a man who, according to Shostakovich, kept a bottle of alcohol hidden behind his desk and sipped it through a tube during lessons.
Че Глазунов като че ли да беше пиян по това време. Макар че това твърдение не може да се потвърди, не е неправдоподобно за човек, който според Шостакович държи бутилка алкохол скрит зад бюрото си и си отпива през тръба по време на уроците.

When running network upgrade, the television shows"Connection status cannot be confirmed" and you cannot upgrade the firmware.
При надстройка чрез мрежа телевизорът показва"Connection status cannot be confirmed"[Състоянието на връзката не може да бъде потвърдено] и вие не можете да надстроите фърмуера.

This is better evidence than the usual FOFA(friend of a friend) reporting that we usually get where much of the information comes from distant sources(as in“It happened to a friend of a friend of mine”) and cannot be confirmed.
При някои социални науки фразата се използва като шега за това, че голяма част от информацията, която споделят хората, идва от отдалечени източници(като при"Случило се е на приятел на мой приятел") и не може да бъде потвърдена.