Какво е " CANNOT BE TAKEN " на Български - превод на Български

• не може да се приема
• не могат да бъдат взети
• не може да бъде взето
• не може да се приеме
• не може да бъде отнета
• не могат да бъдат отнети
• не могат да бъдат отнесени
• не бива да се приемат
• не могат да се приемат
• не може да бъде взета
• не може да бъде взет
• не може да бъде отнет

Примери за използване на Cannot be taken на Английски и техните преводи на Български

Dakara cannot be taken.
Дакара не може да бъде превзет.

If a woman saved a life, hers cannot be taken.
Животът на жена, спасила човек, не може да бъде отнет!

Paris cannot be taken without you.
Париж не може да бъде превзет без теб.

Surely such accusations cannot be taken seriously.
Такива обвинения не бива да се приемат на сериозно.

They cannot be taken into account.
Те не могат да бъдат взети под внимание.

Such momentous decisions cannot be taken in haste.
Такива важни решения не могат да се вземат прибързано.

Wiki cannot be taken very seriously.
Wiki не може да се приема много сериозно.

But the underlying thesis cannot be taken seriously.
Но тактилните усещания не могат да бъдат взети на сериозно.

They cannot be taken indiscriminately.
Те не могат да бъдат приети равнодушно.

Important decisions like that cannot be taken immediately.
Такива важни решения не могат да се вземат току-така.

Cannot be taken together with those drugs that thin the blood.
Не може да се приема заедно с тези лекарства, които разреждат кръвта.

The words cannot be taken back.
Защото някои думи не могат да се вземат обратно.

Rural areas are involved in dynamics of development whose sustainability cannot be taken for granted.
Селските райони участват в динамиката на развитието, чиято устойчивост не може да се приеме за даденост.

Your call cannot be taken at the moment.
Обаждането ви не може да бъде прието в момента.

Public trust in European statistics cannot be taken for granted.
Общественото доверие в европейската статистика не може да се приема за даденост.

The treasure cannot be taken into the hands before prayer.
Съкровището не може да бъде взето в ръцете преди молитва.

We need to realize that winning cannot be taken for granted.
Трябва да осъзнаем, че победата не може да се приема за даденост.

Theo cannot be taken because after me… he will lead this village!
Тео не може да бъде отведен, защото след мен… той ще води селото ни!

These allegations cannot be taken seriously.
Такива обвинения не бива да се приемат на сериозно.

They cannot be taken into the tribe, but they are our brothers.”.
Те не могат да бъдат приети в племето ни, но са наши братя.

Some medications simply cannot be taken at the same time.
Някои лекарства не могат да се приемат по едно и също време.

It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.
Тя не може да бъде отнета от вас: нито от ангели, нито от демони, нито от рая или ада.

Other comments cannot be taken into account.
Други коментари не могат да бъдат взети предвид.

They tried to destroy you by taking your pride and your strength, but those things cannot be taken.
Те се опитаха да те унищожат, взимайки гордостта и силата ти, но тези неща не могат да бъдат отнети.

Such a claim cannot be taken seriously.
Такова твърдение няма как да се приеме сериозно.

It is also important that European parties should follow democratic principles in their internal workings, something that cannot be taken for granted.
Освен това е важно европейските партии да следват демократични принципи в своята вътрешна дейност, нещо, което не може да се приеме за даденост.

Peace in Europe cannot be taken for granted.
Мирът в Европа не може да се приема за даденост.

This means that spontaneous applications cannot be taken into account.
Това означава, че спонтанни кандидатури не могат да бъдат вземани предвид.

Some medicines cannot be taken with Norvir when it is used in this way.
Някои лекарства не могат да се приемат с Norvir, прилаган по този начин.

The growth of tourism, however, cannot be taken for granted.
Икономическият напредък на туризма, обаче не може да се приема за даденост.