Какво е " CAPACITY UTILISATION " на Български - превод на Български

• използване на капацитета
• натоварване на мощности
• оползотворяването на капацитета
• използването на капацитета
• на използване на капацитета на

Примери за използване на Capacity utilisation на Английски и техните преводи на Български

The capacity utilisation rate mirrors the decline in production and demand.
Коефициентът на използване на капацитета отразява спада в производството и търсенето.

Modules- production, production capacity and capacity utilisation.
Модули- Производство, производствен капацитет и използване на капацитета.

During the period considered capacity utilisation slightly increased by 2%. 2004.
През разглеждания период използването на капацитета отбеляза ръст от 2%. 2004 г.

Table 5b Cells- production, production capacity and capacity utilisation.
Таблица 5б Елементи- Производство, производствен капацитет и използване на капацитета.

For the high seas vessels, capacity utilisation has an acceptable value.
Използването на капацитета на плавателните съдове за открито море има приемлива стойност.

The industry also reduced significantly its costs(see Tables 8a and 8b above) and improved its capacity utilisation.
Промишлеността също така намали значително разходите си(вж. таблици 8а и 8б по-горе) и подобри използването на капацитета си.

The tool helps optimise capacity utilisation and avoid empty runs.
Този инструмент помага да се оптимизира използването на капацитета и да се избегнат скъпите празни курсове.

Coupled with the upward trend of the production volume as described in recital 292, the capacity utilisation increased by 17%.
Наред с възходящата тенденция на обема на производството, описана в съображение 292, оползотворяването на капацитета се е увеличило със 17%.

The crude steel capacity utilisation ratio of the 67 countries in May 2017 was 71.8%.
Коефициентът на използване на капацитета на суровия стомана на 67-те страни през май 2017 г. е 71.8%.

The pressure on sales was felt in relation to production, stocks, capacity, capacity utilisation, and employment levels.
Натискът върху продажбите е бил усетен във връзка с производството, запасите, капацитета, използването на капацитета и нивата на заетост.

The crude steel capacity utilisation ratio of the 66 countries in December 2016 was 68.1%.
Коефициентът на използване на капацитета на суровия стомана на 66 страни през декември 2016 г. е 68, 1%.

Over the period considered production, production capacity and capacity utilisation of the Union industry developed as follows.
През разглеждания период общото производство, производственият капацитет и използването на капацитета в Съюза са се променяли, както следва.

The level of the capacity utilisation during the RIP was however below the level it reached in 2001, i.e.
Равнището на използването на капацитета през РПП обаче е било под това, което е било достигнато през 2001 г., т.е.

Production, production capacity and capacity utilisation of Union producers.
Производство, производствен капацитет и използване на капацитета на производителите от Съюза.

Conversely, if capacity utilisation is running at low levels, it is a signifier of economic weakness.
От друга страна, ако оползотворяването на капацитета се осъществява на ниски нива, това е признак за икономическа слабост.

This reflects the gradual fading of the crisis legacy with still high unemployment, high debt and low capacity utilisation.
Това отразява постепенното отшумяване на последиците от кризата- все още високите равнища на безработица и дългове и слабото използване на капацитета.

Observations 32 Capacity utilisation expressed in p.e. Romania Slovakia Hungary Czech Republic Source: ECA analysis.
Констатации и оценки 32 Използване на капацитета, изразен в ЕЖ Румъния Словакия Унгария Чешка република Източник: Анализ на ЕСП.

In order to keep this position, the Community industry needs to maintain a certain level of investment, even if capacity utilisation is low.
За да запази тази позиция, производството на Общността трябва да запази известно ниво на инвестиции, дори ако използването на капацитета е ниско.

Consequently, capacity utilisation declined by 2,9 percentage points to reach 74,1% in the review investigation period.
Съответно използването на капацитета е намаляло с 2, 9 процентни пункта, достигайки 74, 1% през разследвания период в рамките на прегледа.

Over the period considered production, production capacity and capacity utilisation of the Union industry developed as follows.
През разглеждания период производството, производственият капацитет и използването на капацитета на промишлеността на Съюза са претърпели следното развитие.

Hence, the capacity utilisation rate remained stable between the beginning and the end of the period considered, reaching 53% during the RIP.
Следователно използването на капацитета се запазва стабилно през периода между началото и края на разглеждания период, достигайки 53% през РПП.

The complainant justified the figure by arguing that such a level of profitability could be achieved if it produced at full capacity utilisation.
Жалбоподателят обосновава посочената стойност с довода, че това равнище на рентабилност е можело да се постигне, ако е произвеждал при пълно използване на капацитета.

This would also result in a lowering of the capacity utilisation rate and of the profit levels, eventually leading to losses.
Това ще доведе също така до понижаване на степента на използване на капацитета и на нивата на печалба и в крайна сметка ще доведе до загуби.

During the period considered the production decreased by 6%, production capacity remained stable and capacity utilisation dropped from 76% to 72%.
През разглеждания период производството е спаднало с 6%, производственият капацитет е останал стабилен, а използването на капацитета е намаляло от 76% на 72%.

The Turkish economy's capacity utilisation rate fell to 75.9 per cent in April, down from 78.3 per cent in March but up from 73.8 per cent in April 2002.
Използването на капацитета на турската икономика спадна на 75.9% през април от 78.3% през март, но е по-висок от 73.8% през април 2002 г.

Domestic cost pressures are strengthening amid high levels of capacity utilisation, tightening labour markets and rising wages.
Засилва се натискът върху вътрешните разходи в условия на високо равнище на натоварване на производствените мощности, затягане на пазара на труда и нарастващи заплати.

Meanwhile high levels of capacity utilisation, low interest rates and EU funds inflows will continue to drive strong investment growth.
Високите нива на използване на капацитета, ниските лихвени проценти и притока на средства от ЕС ще продължат да поддържат силен растеж на инвестициите в ЦИЕ.

Funds from the new European Union budget fuelled public investments, and high capacity utilisation amid solid demand encouraged companies to expand.
Средствата от новия бюджет на Европейския съюз подхранват публичните инвестиции, а голямото използване на капацитета на фона на твърдото търсене насърчава компаниите да се разрастват.

Capacity utilisation is low for the Baltic Sea trawlers, although it has increased from 60 to 70% while the number of vessels involved decreased.
Използването на капацитета на плаващите в Балтийско море траулери е ниско, въпреки че се е увеличило от 60% на 70%, докато броят на участващите плавателни съдове е намалял.

The estimated total Union production, production capacity and capacity utilisation were revised accordingly and developed over the period considered as follows.
През разглеждания период общото производство на Съюза, производственият капацитет и оползотворяването на капацитета са се променяли по следния начин.