Какво е " CASELOAD " на Български - превод на Български

• натовареността
• случаи
• делата
• натоварването
• натовареност

Примери за използване на Caseload на Английски и техните преводи на Български

ICSID Caseload Statistics.
ICSID натовареност Статистика.

I can't take on all our caseload.
Не мога да се справя с всичките ни случаи.

His caseload is at 10% of what it should be.
Натоварването му е 10% от това, което трябва да е.

I had quadruple my normal caseload.
Имах четири пъти повече случаи от обикновено.

My O.R. is a mess, my caseload is an exercise in boring.
Операционната ми е каша, всичките ми случаи се скучни.

Well, when Beckett was promoted to captain, our caseload doubled.
Ами когато повишиха Бекет, нашите случаи се удвоиха.

The caseload may therefore be higher than estimated.
По тази причина е възможно натовареността да се окаже по-висока от очакваното.

I'm dealing with Jerry's entire caseload on my own.
Занимавам се с всички случаи на Джери сам.

At that time UNHCR's caseload was 2.1 million Europeans, uprooted by World War Two.
По онова време ВКБООН е имала 2, 1 милиона европейци, разселени вследствие на Втората световна война.

The boys back at the station are going over our caseload.
Момчетата обратно в на станцията ще над нашата натовареност.

Yet, while the caseload remains small, the ICSID had its largest-ever caseload in 2015.
Още, докато натовареността остава малък, на ICSID имаше най-голямата по рода си с натоварването 2015.

You will be reminded that there is a discretionary nature to our caseload.
Ще напомня, че имаме тайна за натовареността ни.

At that time UNHCR's caseload of refugees was 2.1 million Europeans uprooted by the Second World War.
По онова време ВКБООН е имала 2, 1 милиона европейци, разселени вследствие на Втората световна война.

That you ran off to a Caribbean island and left us with your caseload.
Че може да си избягала на Карибите и си ни зарязала с всичките си случаи.

As our current caseload includes disputes with French, Russian, Portuguese and Arabic elements, students with knowledge of one or more of these languages is a plus.
Както сегашната ни натовареност включва спорове с френски, Руски, Португалски и арабски елементи, студенти с познания по един или повече от следните езици е предимство.

You claimed to have sent emails, asking for help, asking for a reduction in your caseload.
Твърдели сте, че сте пратили мейл с молба за помощ, за намаляване на натовареността ви.

Write stories and continue maintaining suitable records of info, such as buyer Medicaid or invoicing files or caseload activities, such as the first evaluate, remedy, advancement, and eliminate of clients.
Пиша разкази и продължи да поддържа подходящи записи на информация, като купувач Medicaid или фактуриране файлове или натовареност дейности, като първата оценка, отстрани, напредък, и премахване на клиенти.

They send some of ours to Central Booking, so we will send all of theirs to caseload hell.
Те пращат няколко от нашите в Централния Арест, ние ще изпратим всички техни дела по дяволите.

The modern concepts of case and caseload management- the idea that courts are responsible for the timely progress of cases and for the active management of judicial resources- had not yet been embraced.
Съвременните концепции за управление на делата и натовареността- идеята, че съдилищата са отговорни за своевременното развитие на делото и за активното управление на съдебните ресурси- все още не са били възприети.

Oh, if I could live that bloke's life for just one day, I would wipe out half my caseload.
О, ако можех да живея живот, който човек е само за един ден, бих унищожи половината си натовареност.

Write stories and continue maintaining suitable records of info, such as buyer Medicaid or invoicing files or caseload activities, such as the first evaluate, remedy, advancement, and eliminate of clients.
Напиши истории и да продължи поддържането на подходящи записи на информация, като купувач Medicaid или фактуриране файлове или натовареност дейности, като първата оцени, лекарство, напредък, и премахване на клиенти.

We need a real one, not some just-got-out-of- law-school liberal do-gooder with a 2,000 ghetto-kid caseload.
Трябва ни истински, а не някакъв току-що излязъл от университета наивник с 2000 назначени дела.

Special Educators perform a multitude of professional tasks outside of teaching, such as managing a student caseload, supervising education assistants or writing a student Individual Education Plan.
Специалните преподаватели изпълняват множество професионални задачи извън преподаването, като например управление на натовареността на студентите, надзор на асистенти в образованието или писане на индивидуален образователен план на ученика.

Managing Counsel and the Secretary General and the Deputy Secretary General all assist in managing the caseload.
Управление на юрисконсулт и главен секретар и заместник генералния секретар на всички улесни при управлението на натовареността.

The caseload of job coaches varies depending on the target group, from three(people with cerebral palsy, mental health problems, or intellectual disability) to 8-12(physical or sensorial disabilities) or 15 for other target groups.
Натоварването на трудовите консултанти варира в зависимост от целевата група, от три(лица с церебрална парализа, психични проблеми или умствени увреждания) до 8-12(физически или сензорни увреждания) или 15 за други целеви групи.

The researchers acknowledged, however, that legalisation of marijuana had eased the caseload of the police and judiciary.
Изследователите обаче признават, че легализирането на марихуаната е намалило натоварването върху полицията и съдебната система.

However, since working in peer support work for the past year with a caseload that comprises of 75% women with BPD, I thought it prudent to resurrect my blog because I now have lots more to say both now and in subsequent blogs and I also need your valuable input for something I feel is incredibly exciting.
Въпреки това, тъй като работят в работата на партньорска подкрепа за изминалата година с натовареност, която се състои от 75% от жените с BPD, аз помислих, че разумно да се възкреси блога ми, защото аз сега имам много повече да се каже, както сега, така и в следващите блогове и аз също се нуждаят ценните си вход за нещо, което аз чувствам е невероятно вълнуващо.

People who have been in contact with Ebola carriers, and who may therefore be carrying the virus, constitute 90 percent of the caseload.
Хората, които са били в контакт с носители на ебола и следователно могат да носят вируса, представляват 90 процента от натовареността.

The BiH war crimes chamber is expected to ease the burden of the ICTY by taking some of its caseload, allowing the UN court-- which is scheduled to close its doors in 2010-- to concentrate on the highest-ranking suspects.
Очаква се съдът за военни престъпления в БиХ да облекчи бремето на МНСБЮ, като поеме част от делата му и така да даде възможност на съда на ООН-- който трябва да приключи работа през 2010 г.-- да се съсредоточи върху заподозрените лица от най-висок ранг.

There should be two or more European Delegated Prosecutors in each Member State to ensure the proper handling of the caseload of the EPPO.
Във всяка държава членка следва да има двама или повече европейски делегирани прокурори, за да се гарантира надлежното обработване на делата на Европейската прокуратура.