Какво е " CATCH DATA " на Български - превод на Български

• данните за улова
• данни за улова

Примери за използване на Catch data на Английски и техните преводи на Български

Total catch data.
Данни за общия улов.

(ii) any discrepancy identified between the different sources of catch data;
Ii всяко установено несъответствие между различните източници на данни за улова;

Quality of catch data 127.
Качество на данните за улова 127.

The Control Regulation requires Member States to send aggregated catch data by stock.
Регламентът относно контрола изисква всяка държава членка да изпраща обобщени данни за улова по запаси.

Member States should collect catch data of recreational fisheries.
Държавите членки следва да събират данни за улова от любителския риболов.

The catch data is an important source of information for scientific analyses and advice27, and for estimating pressure on fish stocks.
Данните за улова са важен източник на информация за научните анализи и становища27, както и за изчисляване на натиска върху рибните запаси.

Since payments under the FPAs are based on catch data, this gives rise to financial risk.
Тъй като плаща- нията в рамките на СПОР се основават на данните за улова, това поражда финансов риск.

If detailed catch data are needed, the Control Regulation foresees that the Commission can query the ERS data directly from the Member States.
Ако са необходими подробни данни за улова, в Регламента относно контрола се предвижда Комисията да може да изисква данните от ERS устройствата директно от държавите членки.

All vessels 15 metres or more in overall length are obliged to send catch data electronically.
Всички кораби с обща дължина 15 или повече метра са задължени да изпращат данните за улова по електронен път.

The Member States send this catch data to the Commission together with the fishing area information provided by the VMS.
Държавите членки изпращат данните за улова до Комисията, заедно с информация относно зоната на риболов, предоставена от системата за наблюдение на корабите(VMS).

Vessels at least 10 and under 12 metres in overall length must submit catch data via paper logbooks.
Корабите с обща дължина най-малко 10 метра и под 12 метра трябва да предоставят данни за улова чрез дневници на хартиен носител.

The BGR bases its calculations on validated catch data from its system(SACROIS) and cross-checks the data against information received from the POs.
BGR основава изчисленията си на валидирани данни за улова от нейната система(SACROIS) и кръстосани проверки на данните спрямо получената информация от ОП.

The extent of the overall differences raise doubts on the reliability, comprehensiveness and comparability of catch data available to the Commission.
Степента на общите различия поражда съмнения относно надеждността, изчерпателността и съпоставимостта на данните за улова, предоставени на Комисията.

Therefore, international standards for electronic aggregated catch data reporting should be used and Regulation(EC) No 500/2001 should be repealed.
Поради това следва да се използват международните стандарти за електронно деклариране на обобщените данни за улова и Регламент(ЕО) № 500/2001 следва да бъде отменен.

The Commission agrees that an EU electronic system for transport document enabling the sharing of data between Member States would improve the reliability of catch data.
Комисията е съгласна, че една електронна система за транспортни документи на ЕС, която да позволява обмен на данни между държавите членки, ще подобри надеждността на данните за улова.

The audit identified shortcomings in the Commission's catch data management for the protocols reviewed.
Одитът установи недостатъци в управ- лението на данните за улова на Комисията за проверените протоколи.

The use of modern inspection technology, such as the satellite-based Vessel Monitoring System, electronic logbook and electronic reporting of catch data, is to be extended.
Използването на модерни технологии за инспекции като спътниковата Система за наблюдение на корабите, електронния дневник и докладването на данните за улова по електронен път, трябва да бъде увеличено.

Regulation(EC) No 1006/2008 requires vessels to submit catch data to their Member States on a weekly basis.
Съгласно изискванията на Регламент(ЕО) No 1006/2008 плавателните съдове следва да предоставят всяка седмица данни за улова на своите държави членки.

In order to answer this question, the Court reviewed the Commission's management of the licensing process and the reliability of the catch data reporting system.
За да отговори на този въпрос, Сметната палата направи преглед на управлението на Комисията на процеса за лицензиране и надежд- ността на системата за докладване на данните за улова.

The provisions on the control system(5), on the one hand, and the collection of catch data(6), on the other hand, form part of older specific regulations.
Разпоредбите относно системата за контрол(5), от една страна, и събирането на данни за улова(6), от друга, са част от по-старите специфични регламенти.

In order to improve the quality of the catch data used for management of fisheries resources the systems for collecting, validating and monitoring catch data should also be improved.
За да се повиши качеството на данните за улова, необходими за управлението на рибните ресурси, трябва да се подобрят системите за събиране, валидиране и мониторинг на данните за улова.

For the species subject to quotas these procedures would compensate for the weaknesses found in 29 general catch data management(see paragraphs 42 to 71).
За видовете, които са обект на квоти, тези процедури ще компенсират установените слабости в общото управление на данните за улова(вж. точки 42- 71).

The Court found several significant differences among the catch data provided by the various sources: from Member States, from DG Maritime Affairs and Fisheries and from the ex post evaluations.
Сметната палата установи няколко значителни разлики измежду данните за улова, предоставени от различни източници: от държавите членки, от ГД„Морско дело и рибарство“ и от последващите оценки.

Moreover, the Commission has launched infringement procedures against some Member States, focussing amongst others on the reliability of catch data(e.g. United Kingdom, Ireland, Spain, Portugal and Poland).
Освен това Комисията е предприела процедури за нарушение срещу някои държави-членки, фокусирани, наред с другото, върху надеждността на данните за улова(например Обединеното кралство, Ирландия, Испания, Португалия и Полша).

The reliability of this information is undermined by the gaps in catch data for vessels under 10 metres long and the weaknesses identified in the treatment of paper-based catch declarations.
Надеждността на тази информация се подкопава от пропуските в данните за улова за корабите с дължина под 10 метра и установените слабости при обработката на декларациите за улова на хартиен носител.

Catch data, including length(LJFL) and live weight of each Mediterranean swordfish caught, retained on board and landed in the context of recreational fisheries shall be recorded and reported in accordance with Article 21.
Данните за улова, включително дължината(LJFL) и живото тегло на всеки екземпляр средиземноморска риба меч, който е уловен, задържан на борда и разтоварен при любителски риболов, се записват и докладват в съответствие с член 21.

In order to answer this sub-question, we examined how the Member States ensured that catch data and landing declarations were comprehensive, consistent and validated.
За да отговори на този подвъпрос, Сметната палата провери по какъв начин държавите членки са гарантирали, че данните за улова и декларациите за разтоварване са изчерпателни, последователни и валидирани.

Cross-checking by Member States of catch data with data collected for other purposes(fiscal, customs and/or other) is indeed important and the Commission is certainly favourable to steps in that direction.
Насрещната проверка от страна на държавите-членки на данни за улова с данни, събрани за други цели(данъчни, митнически и/или други), е наистина важна и Комисията определно е благосклонна към стъпки в тази посока.

We compared the Member States' declarations to the Commission regarding the quota uptake for 2015, with the catch data provided by the Member States(for Spain, Italy and the UK from data relating to individual vessels).
Сметната палата сравни декларациите на държавите членки, изпратени до Комисията по отношение на оползотворяването на квотите за 2015 г., с данните за 32 улова, предоставени от държавите членки(за Испания, Италия и Обединеното кралство от данните във връзка с отделните кораби).

However, the catch data presented in the report are not the most up to date, although it is the role of the Commission, as data manager, to make this data available to the decision-making stakeholders in a timely manner.
Данните за улова обаче, представени в доклада, не са най- акту- алните, въпреки че ролята на Коми- сията, като управител на данни, е да предостави тези данни своевременно на заинтересованите страни.