Какво е " CERTAIN DATE " на Български - превод на Български

• определена дата
• конкретна дата
• определени дати
• известна дата

Примери за използване на Certain date на Английски и техните преводи на Български

Up until a certain date.
И то с точност до определена дата.

From a certain date, take three months and add seven days.
От определена дата, вземете три месеца и добавете седем дни.

You promised them that certain date.
Обещахте им тази конкретна дата.

You will have a certain date, by that time you decide, don't change.
Ще имате някаква дата, до която да решите, но не правете промени.

It is manifested at a certain date.
Той е проявен на определена дата.

If it arrives after a certain date, the giver forfeits all rights of return.
Ако пристигне след определена дата, подателя губи права над него.

Paying commissions up to a certain date.
Отстъпки при заплащане до определена дата.

Or starting from certain date to add each time one and the same number(e.g. 17, or 33, or as you like it) and then to celebrate again;
Или като тръгнем от някаква дата все да добавяме едно число към нея(примерно 17, или 33, или каквото Ви хареса) и тогава пак да празнуваме;

But they all had to be born on this certain date.
Всички те бяха родени на определена дата.

The body, for example, takes birth at a certain date, and then it grows and stays for some time.
Тялото, например, се ражда на определена дата, след това расте и остава за известно време непроменено.

How can I stop bookings being made for a certain date?
Как мога да преустановя резервациите за определени дати?

If you want to easily skip to a certain date, click“Go”-“Go to Date”, or press Ctrl+G combination to open the Go To Date dialog.
Ако искате да пропуснете лесно до известна дата, кликване“Отивам”-“Отиди Дата”, или натиснете Ctrl+ G комбинация, за да отворите диалоговия прозорец Дата на Go To.

How to delete all emails before/after certain date in Outlook?
Как да изтриете всички имейли преди/ след определена дата в Outlook?

The aforementioned are not applicable when the delivery within the agreed deadline is of great importance, taking into account all the circumstances attending the conclusion of the contract or if the user has notified the Shop, before the conclusion of the contract, that the delivery needs to take place on or until a certain date.
Гореспоменатото не е приложимо, ако доставката в рамките на уговорения срок е важна, вземайки предвид всички обстоятелства около сключването на договора или ако потребителят е информирал Дружеството, преди сключването на договора, че доставката трябва да се извърши на или до конкретна дата.

This is usually done in bulk on a certain date of each month.
Обикновено това е зацапване, което се появява на определени дати от всеки месец.

It will allow you to receive medical assistance free of charge, but only up to a certain date.
Тя ще Ви позволи да получите безплатна медицинска помощ, но само до определена дата.

Application for signing PDF files with a certain date, qualified signature.
Заявление за подписване на PDF файлове с определена дата, квалифициран подпис.

Try to put some real numbers to your goals, such as a dress or pants size to a certain date.
Опитайте да сложите някои реални числа в целите си, като например роклята или панталони размер до определена дата.

By the way, if the decision was not taken at a certain date, it is equated with approval.
Между другото, ако решението не е взето на определена дата, то се равнява на одобрение.

Time: Find a photo that was recently published, or published on a certain date.
Време: Намерете снимка, която е публикувана наскоро или на определена дата.

Because the popular airlines are aware of the fact that if you have to fly on a certain date, you will buy a seat on the plane, no matter of the price value.
Защото популярните авиокомпании знаят, че ако ти се налага да летиш на конкретна дата, ще си купиш място в самолета, независимо от цената на билета.

Types of signals: daily, monthly, every day of a certain month, on a certain date.
Видове сигнали: ежедневно, месечно, всеки ден от определен месец, на определена дата.

No law constrained them to make the exchange; they might have kept the gold, but the State proclaimed that after a certain date it would refuse to give Free-Money for gold, and what could they then have done with their gold?
Те могат да запазят златото, но държавата е обявила, че след известна дата би отказала да дава Свободни пари срещу злато, и тогава какво ще правят те със своето злато?

Just like your body and my body, it is manifested on a certain date.
Точно както вашето тяло и моето тяло са се появили на определена дата.

If you want the announcement to automatically expire after a certain date, type the date in the Expires box.
Ако искате съобщението да изтече автоматично след определена дата, въведете датата в полето изтича.

The same type of helpful function is available if you need to know what day of the week a certain date fell on.
Това би било полезно, ако е необходимо да се види конкретна дата кой ден от седмицата се пада.

If you need to get rid of unused files older or newer than certain date, you should try this application.
Ако имате нужда да се отървете от неизползвани файлове по-големи или по-нови от определена дата, трябва да се опитате това приложение.

How can I stop bookings being made for a certain date?
Home Помощния център Как мога да преустановя резервациите за определени дати?

Did Jesus mean that we should adjust our financial and secular affairs so that our resources would just carry us to a certain date that we might think marks the end?… This is not the kind of thinking that Jesus advised.
Исус имал ли е предвид да настроим нашите финансови и светски занимания, така че нашите средства да могат да ни издържат до конкретна дата, която мислим, че отбелязва края?….

Some who had been service God have planned their lives according to a mistaken view of just what was to happen on a certain date or in a certain year.
Някои, които са служели на Бог, са планирали тяхните животи около погрешно виждане за това, което е щяло да се случи на конкретна дата или в конкретна година.