Какво е " CERTAIN PROBLEM " на Български - превод на Български

• определен проблем
• даден проблем
• конкретен проблем

Примери за използване на Certain problem на Английски и техните преводи на Български

This creates certain problems.
Това създава определени проблеми.

Solve a certain problem or how to acquire specialised knowledge.
Решаване на даден проблем или как да се придобият специализирани знания.

I have been looking for answers to certain problems.
Търсех отговори на някои задачи.

This creates certain problems of communication.
Това създава определени проблеми в общуването.

Any failure indicates the presence of certain problems.
Всяка повреда показва наличието на определени проблеми.

You may be having certain problems with your self-respect.
Може да имате известни проблеми с чувството си за себеуважение.

The concept of prevention is to avoid certain problems.
Концепцията за превенция е да се избегнат определени проблеми.

There are also certain problems connected with VAT-exemption of some export deals.
Има също известни проблеми, свързани с освобождаването на някои експортни сделки от ДДС.

But for the moment I am acting as if I took a certain problem seriously.
Но в момента аз постъпвам, сякаш приемам сериозно определен проблем.

If you want to solve a certain problem in a dream, you should think about it before going to bed.
Ако искате да решите някакъв проблем в съня, трябва да помислите за това преди да си легнете.

Coming up with something constructive to effectively tackle a certain problem.
Измисляне на нещо конструктивно за ефективно справяне с определен проблем.

And with the heart there are certain problems- there is an arrhythmia.
И със сърцето има определени проблеми- има аритмия.

The color of your nails can tell you if you're suffering from a certain problem.
Цветът на ноктите ви може да ви каже дали страдате от конкретен проблем.

Some of the system administrators start working on a certain problem after the customers complain that the service does not work.
Някои системни администратори започват да работят по даден проблем чак след като клиенти се оплачат, че услугата не работи.

DISCOLORED NAILS The color of your nails can tell you if you're suffering from a certain problem.
Цветът на ноктите ви може да ви каже дали страдате от конкретен проблем.

As long as a certain problem primarily affects a different country, in this case Italy, one might not put it at the very top of one's list of priorities.
Докато определен проблем засяга най-вече някоя друга страна, в случая Италия, това не стои високо в списъка с приоритети.

It is considered that every dream“according to Freud” means certain problems with the libido.
Смята се, че всеки сън“според Фройд” означава определени проблеми с либидото.

Often to solve certain problem, the method may need additional information, which depends on the environment in what the method executes.
Много често, за да реши даден проблем, методът се нуждае от допълнителна информация, която зависи от контекста, в който той се изпълнява.

Ask a child how they would fix something or solve a certain problem.
Питайте детето какви според него са начините да се постигне дадена цел или да се разреши конкретен проблем.

Therein lies a certain problem for widows and widowers, who often lose their rights to payments and housing, including service, precisely because of such a long wait.
В това се крие определен проблем за вдовиците и вдовците, които често губят правата си на плащания и жилище, включително на служба, именно заради толкова дълго чакане.

Some of us at Starfleet Command became suspicious of certain problems in the Federation.
Някои от нас в Командването на Старфлийт подозираха определени проблеми във Федерацията.

In this way I collected as much evidence of a certain problem that I could find and began treatment, often on clinical observations first, or even just clinical.
По този начин събрах толкова данни за някои проблеми, колкото успях и започнах лечението, в началото често въз основа на клиническите наблюдения или въобще само на тази основа.

Depending on the repair we can estimate deadlines for correcting a certain problem.
В зависимост от ремонта могат да се определят приблизителни срокове за отстраняване на даден проблем.

In America, and I imagine in large parts of Western Europe, there's a certain problem which is that corporations have gotten more and more power, both culturally and politically.
В Америка, а предполагам и в големи части от западна Европа, е налице определен проблем, а именно, че корпорациите са получили все повече власт, както в културен, така и в политически смисъл.

Perhaps the faithful has no hobbies, hobbies, or in a working environment there are certain problems.
Вероятно вярващите нямат хобита, хобита или в работна среда има определени проблеми.

And it's not only about fun, sometimes it's the only way to attract attention to a certain problem, like the girl who was breastfeeding, or the guy who drew a proper parking spot on the ground.
И не става въпрос само за забавление, понякога това е единственият начин да привлечете вниманието към определен проблем, като момичето, което кърми, или човекът, който пожела на електрическия стълб да скорошно оздравяване.

Each offered exercise for warm-up of eyes is directed on the solution of a certain problem.
Всяка предложеното упражнение за загряване на очите, насочени към решение на определен проблем.

The analysis clearly indicates that there are certain problem areas, such as the inclusion of bank loans in the definition of the term“financing”, that have been properly addressed between the first and second reading of the bill.
От направения анализ става ясно, че някои проблеми, налични при внасянето на законопроекта на първо четене, са отстранени, като например включването на банковите заеми в понятието“финансиране”.

Summer-closing schools and kindergartens can create certain problems for working parents.
Летните училища и детски градини могат да създадат определени проблеми за работещите родители.

Even if you have the best business idea for a startup company, you will not get far if you are not actually offering a solution to a certain problem.
Дори и да имате най-добрата бизнес идея, няма да стигнете далеч ако не предоставите на клиентите си решение на даден проблем.