Какво е " CHANGING CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• променящите се обстоятелства
• променящите се условия
• промяна на обстоятелствата
• променящи се обстоятелства
• променящи се условия
• променящата се обстановка
• променливи обстоятелства

Примери за използване на Changing circumstances на Английски и техните преводи на Български

Rapidly changing circumstances.
Бързо променящите се условия.

Many lonely people are victims of changing circumstances.
Много самотни хора са жертви на променящи се обстоятелства.

Changing circumstances that indicate the need for changes in the control.
Променящи се обстоятелства, които посочват необходимост от изменения в контрола;

All you feel are the changing circumstances of your journey.
Всичко, което чувствате са променящите се условия във вашето пътешествие.

The essence of management is adapting to(expected) changing circumstances.
Същността на управлението е адаптиране към(очакваните) променящи се условия.

The customer assumes the risk of changing circumstances in accordance with§ 1765(2) of the Civil Code.
Купувачът поема риска от промяна на обстоятелствата по смисъла на§ 1765 т. 2 от ГПК.

All of us need to make the best we can of such changing circumstances.
Всеки от нас има нуждата да направи най-доброто в условията на променливи обстоятелства.

The buyer takes on the risk of changing circumstances within the meaning of§ 1765 art.2 of the civic code.
Купувачът поема риска от промяна на обстоятелствата по смисъла на§ 1765 т. 2 от ГПК.

The more skills we have, the more we can survive in changing circumstances.
Колкото повече умения имаме, толкова повече можем да оцелеем при променящите се обстоятелства.

The Buyer hereby takes on the risk of changing circumstances in accordance with Sec.1765(2) of the Civil Code.
Купувачът поема риска от промяна на обстоятелствата по смисъла на§ 1765 т. 2 от ГПК.

I think you have underestimated how quickly the nanite cells will adapt to their changing circumstances.
Мисля, че сте подценили скоростта на адаптиране на нанитните клетки към променящите се условия.

He simply recognized and accepted his changing circumstances and his limitations.
Възрастният мъж просто съзнавал промените в обстоятелствата си и приемал своите ограничения.

Each pattern is different from the other in order to develop reaction against changing circumstances.
Всяка отделна форма е различна от останалите, за да развие реакции срещу променящи се обстоятелства.

In changing circumstances that require a control response outside the scope of an existing automated control.
При променящи се обстоятелства, които изискват отговор чрез контрол, извън обхвата на съществуващия автоматизиран контрол;

How your purpose will be expressed depends upon the changing circumstances of the world.
Как ще проявите целта си зависи от променящата се обстановка в света.

The Buyer assumed the risk of changing circumstances within in accordance of§ 1765 paragraph 2 of the Civil Code, if the Buyer is a legal entity.
Купувачът поема риска от промяна на обстоятелствата в съответствие с§ 1765, параграф 2 от Гражданския процесуален кодекс, ако Купувачът е юридическо лице. 16.3.

The owners of this stone are always ready to accept the changing circumstances as they are.
Притежателите на този камък са винаги готови да приемат променящите се обстоятелства такива, каквито са.

However, adverse economic conditions or changing circumstances are more likely to weaken its capacity to meet financial commitments.
Въпреки това, неблагоприятните икономически условия или променящите се обстоятелства е по-вероятно да доведе до намаляване на способността на длъжника да изпълни финансовите си ангажименти.

And I do have confidence that we will prove, once again, that we can react to the changing circumstances.
Уверен съм, че още веднъж ще докажем, че сме в състояние да реагираме на променящите се обстоятелства.

He has left those details to be worked out in the changing circumstances that the church will find itself in.
Той остави тези подробности отворени, за да управлява променящите се обстоятелства, в които се намира Църквата.

However, in order to make it real, you will have to act in accordance with changing circumstances.
Въпреки това, с цел да реализирате всичко, ще трябва да действате в съответствие с променящите се обстоятелства.

Adapting the management plan in accordance with changing circumstances also ensures that the space is well-loved and well-used over time.
Адаптирането на плана за управление в съответствие с променящите се обстоятелства и нужди също така гарантира, че пространството е добре поддържано и използвано с течение на времето.

If you do not know how to read the signs of the world, you will not know what to do in changing circumstances.
Ако не можете да четете знаците на света, вие няма да знаете какво да сторите в променящите се условия.

As Anne's father tries to make sense of his changing circumstances, he begins to doubt his loved ones, his own mind and reality itself.
Опитвайки се да осмисли променящите се обстоятелства и случващото се с него, бащата на Ан започва да се съмнява в своите близки, в собствения си разум, а и в самата реалност.

We focus on communication, reliability, and rapid reaction to fast changing circumstances.
Нашата фирма се фокусираме върху комуникацията, надеждността и бързата реакция на бързо променящите се обстоятелства.

Registration or refusal to fit changing circumstances in the register of producers of alcohol, distillates and spirits takes place under conditions and in accordance with para.
Вписването или отказът да се впишат промените в обстоятелствата в регистъра на производителите на спирт, дестилати и спиртни напитки се извършва при условията и по реда на ла.5 и 6”.

As such, it is a living document bound to adjust to the changing circumstances on the ground.
Като такъв той е подлежащ на развитие документ, който е желателно да бъде коригиран според променящите се обстоятелства на място.

These changing circumstances require a shift in strategy, such as nutrition intervention programmes directed at specific population groups most at risk owing to vitamin A deficiency;
Тези променящи се обстоятелства изискват и промени в стратегията, такива като програми за храненето, насочени към специфични групи от населението, които са в риск за здравето вследствие недостиг на витамин А;

Truth is changeless, but it expresses itself within the world of changing circumstances and changing understanding.
Истината е непроменлива, но проявява себе си в свят на променящи се обстоятелства и променящи се разбирания.

The studies in the book show very well how over the years, the regime made quite successful attempts to adapt its ideological postulates to the changing circumstances.
Отделните изследвания в Историята показват много добре как през годините режимът прави доста успешни опити да адаптира идеологическите си постулати в съответствие с променящата се обстановка.