Какво е " CHASED OUT " на Български - превод на Български

• изгонени
• прогонени
• гонени
• прогонен
• прогонена

Примери за използване на Chased out на Английски и техните преводи на Български

We were chased out.
Ние бяхме изгонени.

They are the ones who should be chased out.
Те са тези които трябва да бъдат следени.

He was chased out of Damascus.
Изгонили са го от Дамаск.

All over, we're being chased out.
Навсякъде, където и да съм, ме преследват.

Greng was chased out of the ring.
Грен бе изгонен от ринга.

There was an argument over weapons and our people were chased out.
Имаше спор относно оръжията и нашите хора бяха изгонени.

I will be chased out!
И ще бъда изгонена!

You will risk your life for a girl when we have lost everything and been chased out to sea?
Ще рискуваш живота си, заради момиче, когато сме загубили всичко и сме прогонени в морето?

The boys were chased out of town.
Момчетата бяха изпъдени от града.

If you would have listened to me, we would have walked out of that bank instead of being chased out.
Ако искате ме послушаха, щяхме да излезе на тази банка, вместо да бъде изгонен.

We were chased out by our families.
Бяхме загърбили семействата си.

So maybe she was in bed and got chased out of her house.
Значи най-вероятно е била в леглото и е подгонена навън от къщата.

I will not be chased out of my country before I have even returned.
Няма да бъде прогонена от страната си преди да съм се завърнала.

As of today will be expelled from carrying out any duties and chased out of Yan Guo's.
От днес да бъде разжалван и прогонен от Йан Гуо.

You will be chased out of the synagogues.
Ще ви изхвърлят от синагогите.

They got their thorns after the first humans were chased out of heaven.
А острите им шипчета поникнали след като първите хора били изгонени от Рая.

He should be chased out of everywhere.
Трябва да бъдат изгонени отвсякъде.

Medical workers who have been bringing them protection against infectious diseases are chased out of the Roma settlements.
Медицинските работници, които се грижат за защитата им от заразни болести, биват гонени от ромските селища.

How could evil be chased out by another evil?
Нима може злото да бъде изгонено с друго зло?

He was a big merchant in Yangzhou, but he even served as a military merchant for the Yi Sa-do Fanzhen after he was chased out.
Той бе голям търговец в Янгджоу, но също служи като военен търговец за Ю Са-до Фанзен след като беше прогонен.

That's how they were chased out of the village.
Прогонил ги е от селото.

The Iraqi were chased out of Kuwait by the US, with an alliance of 134 countries, and condamned to water and bread by a UN-embargo that lasted ten years.
Иракчаните биват прогонени от Кувейт от Щатите в алианс със 134 страни и осъдени да стоят на хляб и вода заради наложеното от ООН ембарго, продължило десет години.

The Jews are always being chased out of one country or another.
Евреите вечно са гонени от една или друга страна.

Yesterday it had a Q&A session but was interrupted by rebels in the government who were chased out of the hall one by one.
Вчера тя имаше Q&A сесия, но беше прекъсвана от бунтовници в правителството, които един по един бяха гонени от залата.

Austria had been chased out of Lombardy and Veneto.
Австрия била принудена да се откаже от Средна Италия и Ломбардия.

Now, this migration fear has been increased due to people moving in search of food- and the intensity of the hostility this can cause has already been seen in countries like South Africa, where migrants have become a major target over recent months, with over 40 killed and thousands chased out of their homes and businesses.
Сега те се засилиха, защото се очаква хората да мигрират и в търсене на храна и това да доведе до враждебни отношения, както стана вече в Южна Африка, където емигрантите се превърнаха в мишена за местното население, 40 бяха убити и хиляди изгонени от домовете и работното си място.

I thought they were all crazies, chased out and hiding in Mexico.
Те са напълно луди. Избягали са и се крият в Мексико.

Harry, Aïcha and Leyla are chased out of Bamako and driven to return to Al Moctar's camp, where Aïcha is taken away to be hanged for a past crime.
Хари, Аиша и Лейла са изгонени от Бамако и се принуждават да се завърнат в лагера в Ал Моктар, където Аиша е заловена и готвена за обесване заради предишни престъпления.

Because this order bans Mrs. Zidane from entering the grove, and when she ignored it, she was chased out at gun point by the soldiers and Secret Service.
Тъй като тази заповед забранява на г-жа Зидан да влиза в горичката, и когато тя я пренебрегна, тя бе прогонена под прицела на войниците и Секретните служби.

Al-Shabab, which was chased out of Mogadishu years ago but continues to carry out deadly attacks there, has vowed to step up the violence in response to the moves by Trump and Mohamed.
Групировката, която бе прогонена преди години от района на Могадишу, но продължи да извършва кървави атаки, обяви, че ще засили нападенията в отговор на действията на Тръмп и Мохамед.