Какво е " ПРОГОНЕНА " на Английски - превод на Английски

• banished
• driven out
• expelled
• cast out
• chased out
• evicted
• kicked out
• forced out

Примери за използване на Прогонена на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдеш прогонена.
You would be banished.

Заради това била прогонена.
For this, she was cast out-.

Бях прогонена от Манхатан.
I have been exiled from Manhattan.

Затова тя беше прогонена от Пуйо.
That's why she was banished from Puyo.

Тя беше прогонена от Съветска Русия.
It was banished from Soviet Russia.

Ти отхвърли Рая и беше прогонена.
You rejected paradise- You were cast out-.

Англия беше прогонена от континента.
England was chased from the Continent.

Ламия не може да бъде прогонена от медиум.
The Lamia cannot be banished by a medium.

Вече е прогонена, искам да я намеря.
She was driven away. I'm tryin' to find her.

За действията си, трябва да бъдеш прогонена.
For what you have done, you need to be shunned.

Била е прогонена, преди да и изтече срока.
She was kicked out before the spring term ended.

Цялата еврейска община е прогонена от града.
The large Jewish community was expelled from the city.

Луцила е прогонена на остров Капри и по-късно убита.
Lucilla was exiled to Capri and later killed.

Злощастната Медея била позорно прогонена от Атина.
Evil Medea was perpetually banished from Athens.

Ще бъде прогонена или хвърлена в затвора, но ще живее.
She will be banished or imprisoned, but she will live.

От този момент лейди Донатела е прогонена от Двора.
The Lady Donatella is hereby banished from court.

Казват, че зимата е прогонена и дворът е весел и заразителен.
They say that winter has been banished, and the court is gay and infectious.

Цялата еврейска община е прогонена от града.
The rest of the city's Jewish population was expelled from the city.

Затова заслужавам да бъда прогонена в мрака. И не заслужавам спасение.
So I deserve to be cast out into darkness, and I do not deserve salvation.

Отрича се от вярата си в Атон и е прогонена от Ахетатон.
She abandoned the religion of Aten and was banished by Akhenaten.

Онзи, който търчи подир почестите, сам става причина честта да бъде прогонена от него.
He who runs after honors causes honor itself to be banished from him.

С помощта на народа, магията бе прогонена от кралството ни.
But with the people's help, magic was driven from the realm.

Външна дограма- РVС- стъклопакет, монтирана и прогонена на място;
Exterior joinery- PVC- glazing mounted and driven on site;

Една американска институция беше прогонена от страна членка на НАТО.
A U.S. institution has been driven out of a country that is NATO ally.

Аз съм грешна и неблагодарна, и заслужавам да бъда прогонена завинаги.
I am wicked and ungrateful, and I deserve to be cast out forever.

Една американска институция беше прогонена от страна членка на НАТО.
A United States institution has been driven out of a country that is a NATO ally.

Третата му съпруга също беше лишена от всичките си титли и прогонена от двореца.
His third wife was also stripped of her titles and banished from the court.

Обичайната история, прогонена от домът си, попаднала в приют с 6-те си малки….
The usual story, driven out of her home, has fallen into a shelter with her 6 youngsters.

От днес нататък думата"компромис" е прогонена от речника.
From this day forth, the word"compromise", has been banished from the vocabulary.

В крайна сметка„Даеш“ ще бъде прогонена от териториите, които контролира в момента в Ирак и Сирия.
IS will eventually be evicted from the territory it controls in Iraq and Syria.

Как да използвам "прогонена" в изречение

Прогонена от терористите тя разкрива тайна среща в Унгария, когато е замислено убийството; признание обрича любовник

Прогонена от родината си жена от Афганистан създава училища за бежанци по света. Какво я доведе у нас?

Какво ще се случи с една държава ако действително интелигенцията ѝ бъде унищожена (избита, заточена, прогонена в чужбина)?

Най-добрият автор на вестник „Дневник” – Любослава Русева – вече работи в списание „Тема”, прогонена от новото-старо ръководство във вестника.

83. Теодора със своя син. Години 14. Прогонена бе от сина си и от Варда, своя брат. Тя възобнови светите икони.

Акулата е прогонена от брега от смели спасители и плувци. Това не е първият подобен случай с акула на този плаж.

Припомняме, че вицепремиерът призова Келер да бъде прогонена от страната, след като тя взе участие в протеста срещу строителството на Пирин.

Аз се моля в Твоето име, Господи, за да бъде прогонена и победена всяка злоба и безчестие от Твоя раб (името).

Този “Франкенщайн” е история – прима материя, разказваща за малформациите и абнормалността, настъпващи в човешките душа и тяло, когато бъде прогонена любовта.

Поемам чашата с вино и потъвам в мислите си. А мен ме е създало слънцето. Когато го няма се чувствам прогонена от света.