Какво е " ИЗГОНВАТ " на Английски - превод на Английски

• expelled
• drive out
• they cast out
• expel

Примери за използване на Изгонват на Български и техните преводи на Английски

В Мое име ще изгонват демони.
In my name shall they cast out devils.….

В Мое име бесове ще изгонват".
In My name shall they cast out devils.".

Ние видяхме как се изгонват руски дипломати.
We first saw it when Russian diplomats were expelled.

Екзорцисти- тези които изгонват духове.
The exorcists are those who cast out spirits.

Прочети Марк-"В моето име бесове ще изгонват.".
Go back and read Mark-"In my name shall they cast out demons.".

В моето име бесове ще изгонват(Марк 16:17).
In my name shall they cast out devils(Mark 16:17).

Държави от ЕС изгонват на 26 март 33 руски дипломати.
Sixteen EU countries expelled 33 Russian diplomats on 26 March.

Малките фирми в България се изгонват от пазара.
Small brokerage companies are being ousted from the market.

Той изцелява болни хора, изгонват бесове и възкресявал мъртви.
He healed sick people, cast out devils and raised the dead.

Сдобили се с власт, Гонерила и Регана изгонват баща си от дома му.
Having acquired power, Goneril and Regan expel their father from their homes.

Причината е, че го изгонват от Бога, е факт, че Iblis обвинява човечеството.
This caused him to be expelled by God, a fact that Iblis blamed on humanity.

И тези знамения ще следват повярвалите: в Мое име демони ще изгонват…"- Марк 16:17.
And these signs shall follow them that believe; In My name shall they cast out devils” Mark 16: 17.

Суровите, органични зеленчуци изгонват токсините от организма по много начини.
Raw, organic vegetables expel toxins from the body in a multitude of ways.

Руснаците изгонват Наполеон от страната и преминават през цяла Европа до Париж.
Russians ousted Napoleon from the country and drove through Europe back to Paris.

Като синове на лъжата, изгонват него, изповедника на истината, вън от храма.
These sons of falsehood expelled from the temple the confessor of truth, but it was to his benefit.

Също така го изгонват от училище и отказват да го приемат в Политехническия университет в Цюрих.
He was expelled from school and refused admittance to the Zurich Polytechnic.

Привържениците на император Хайнрих IV го изгонват от Пасау, който през 1077/1078 г. разрушава този град.
He was expelled from Passau by Emperor Henry IV, who laid the city to waste in 1077/1078.

През 1279 г. жителите на град Лимбург въстават и изгонват Герлах от града.
In 1279, there was an uprising of the citizens of the town of Limburg, and Gerlach was expelled from the city.

Новородените прасенца се изгонват за няколко минути, като постепенно увеличават времето за"разходки".
Newborn piglets are expelled for several minutes, gradually increasing the time for"walks".

Първо, смокините са много рязани приятелски и също така изгонват от старото дърво, което означава за вас като дърводелец.
First, figs are very cut friendly and also drive out of the old wood, which means for you as a carpenter.

Но тъй като мастните жлези изгонват тези мъртви клетки, това често води до натрупване и в крайна сметка запушени пори.
But as the sebaceous glands expel these dead cells, it often results in a build and ultimately perforated.

И тия знамения ще придружават повярвалите: В Мое име бесове ще изгонват; нови езици ще говорят;
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

Индивидуалните удари в устройството толкова трудно и колкото може по-дълго, тъй като предоставят информация за това колко въздух поемат белите дробове и изгонват.
Individuals blow into the device as hard and as long as they can, providing information about how much air the lungs take in and expel.

Над 80%, има ежедневни смущения, заплашване и буен джихад, ръководено от държавата етническо изтребление и даже геноцид, като тези страни изгонват неверниците и се придвижват към 100% ислям.
After 80%, there is daily intimidation and violent jihad, and some State-run ethnic cleansing, as these countries drive out the infidels, and move toward 100% Muslim.

През 1612, така наречената национална милиция, събрана от местен търговец, Кузма Минин и командвана от княз Дмитрий Пожарски изгонват полските войски от Москва, като по този начин слагат край на т.н.“смутни времена“ и подсилват върховенството на династията Романов.
In 1612, the so-called national militia, gathered by a local merchant Kuzma Minin and commanded by Knyaz Dmitry Pozharsky expelled Polish troops from Moscow, thus putting an end to the Time of Troubles and establishing the rule of the Romanov dynasty.

Резултатът е невероятен: Резултатът беше хибридно дърво, в което растат клоните за засаждане и дори изгонват цъфтящи клони.
The result is amazing: The result was a hybrid tree in which grow the planting branches and even drive out flowering branches.

Следователно демокрацията произхожда, мисля аз, когато бедните победят и едни от хората на другите партии избиват, други изгонват, а на останалите предават равни права за власт и управление.
And a democracy, I suppose, comes into being when the poor, winning the victory, put to death some of the other party, drive out others, and grant the rest of the citizens an equal share in both citizenship and offices.

Исус извика своите ученици и им даде власт, направление, водителство, начин, по който да отидат всред народа на Израел, за да благовестват царството на Отец, като изцеляват всяка болест, всяка немощ, изгонват бесове и възкресяват мъртви.
Jesus called his students to give them power, guidance, lead, a way in which to go among the people of Israel, so they can preach the kingdom of God, healing each sickness, each weakness, cast out demons and resurrecting dead.

За известно време както Русия, така и Китай изглежда изгонват севернокорейските работници доста преди крайните срокове на ООН, но по-скорошни съобщения показват, че Северна Корея вероятно отново е започнала да изпраща работна сила и в двете страни", се казва в доклада.
For a time, both Russia and China appeared to be expelling North Korean workers well before U.N. deadlines, but more recent reporting suggests that North Korea may have again begun to dispatch labor to both countries,” a report concluded.

Над 80%, има ежедневни смущения, заплашване и буен джихад, ръководено от държавата етническо изтребление и даже геноцид, като тези страни изгонват неверниците и се придвижват към 100% ислям.
After 80%, expect daily intimidation and violent jihad, some state-run ethnic cleansings, and even genocide as these nations drive out the infidels and move towards 100% Muslims.

Как да използвам "изгонват" в изречение

Специалната услуга за борба с вредителите ще помогне професионално да изгонват насекоми от апартамента.

Работнически отряди, ръководени от стачния комитет в Гьорлиц, изгонват кмета и общинските съветници и формират нов „градски комитет“.

Някои хора не смятат, че е необходимо да изгонват наемателите, но този квартал има повече минуси от плюсове.

17. А повярвалите ще ги придружават тия личби: с името Ми ще изгонват бесове, ще говорят на нови езици;

12:27 При това, ако аз чрез Веелзевула изгонвам бесовете, чрез кого ги изгонват вашите възпитаници? Затова, те ще ви бъдат съдии.

Десет години по-късно, след като побеждават старите си гангстерски приятели в замяна на личен имунитет, двама мъже изгонват закоравен престъпник ...

Екзорсисти – Такива, които изгонват демонични духове от хора чрез клетви, обети и обещания към духовете или към божествата, които те представляват.

Безпокойство и страх за дребни неща изгонват радостта в мен и стават постоянен интериор в сърцето ми. Мрачни мисли раняват вярата ми.

“И като повика дванадесетте Си ученици, даде им власт над нечестивите духове, да ги изгонват и да изцеляват всякаква болест и всякаква немощ.”

яйцата на кралицата, след което те се изолират в крайните пити, като не ги допускат до храната и постепенно ги изгонват от кошерите.