Какво е " CHASTISED " на Български - превод на Български

• наказан
• наказвани
• наказа
• наказани
• наказва
• наказван
• наказание
• да мъчи

Примери за използване на Chastised на Английски и техните преводи на Български

And the judge chastised me.
И съдията ме наказа.

The judge chastised him in front of the jury.
Съдията го порица пред журито.

You may be chastised.
Можете да бъдете наказани.

My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions!
Баща ми ви наказа с бичове, но аз ще ви накажа със скорпии!

I am suitably chastised.
Наказан съм, както трябва.

He wants to be chastised from His devotee father and mother.
Той желае да бъде наказван от Неговите преданоотдадени баща и майка.

I am properly chastised.
Наказан съм, както трябва.

Actually, my officer chastised me about my patronising attitude towards you.
Всъщност мой служител ме скастри за покровителското ми отношение към теб.

I was properly chastised.
Наказан съм, както трябва.

He was gently chastised for his impetuousness by his party elders(on TV, for public consumption).
Наложено му беше нежно наказание от ветераните на партията му за пламенността му(по телевизията, за публична консумация).

I have been suitably chastised.
Наказан съм, както трябва.

They were chastised severely.
Те бяха строго наказани.

If I did it, I was chastised.
Ако закъснеех, бях наказван.

All of them were chastised as oppressive governments that repress, detain or outright murder unwanted journalists.
Всички те бяха наказвани като репресивни правителства, които потискат, задържат или убиват напълно нежелани журналисти.

Why should we be chastised?
Защо трябва да бъдем наказвани?

The Prodigal was not chastised, rebuked and reminded of his sin, because God would not allow sin to be the focus of restoration!
Синът беглец не беше наказан, смъмрен или напомнен за греха си, защото Бог няма да позволи грехът да бъде центъра на възстановяването!

If I spoke up I was chastised.
Ако закъснеех, бях наказван.

Had God not prescribed dispersal for them, He would have chastised them in this world; and there awaits them in the world to come the chastisement of the Fire.
И ако Аллах не им бе предписал отпращане, щеше да ги мъчи в земния живот, а в отвъдния за тях е мъчението на Огъня.

They should not be chastised.
Те не бива да бъдат наказвани.

I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned;
Наистина чух Ефрема да си оплаква участта, казвайки: Наказал си ме, И бидох наказан като теле неучено на хомот;

They should not be chastised.
Не трябва те да бъдат наказвани.

Musk chastised reporters on a press call, saying that if their reporting dissuades people from using autonomous vehicles“then you are killing people.”.
Musk наказва репортери по време на пресконференция, заявявайки, че ако докладването им разубеди хората да използват автономни превозни средства"тогава убивате хора".

Others might have been chastised.
Другите могат да бъдат наказани.

If Allah had not decreed banishment for them, He would certainly have chastised them in this world. As for the Hereafter, the chastisement of the Fire awaits them.
И ако Аллах не им бе предписал отпращане, щеше да ги мъчи в земния живот, а в отвъдния за тях е мъчението на Огъня.

Therefore happiness must be chastised.
Ето защо щастието се наказва.

What crummy sin have I committed to be chastised in such a crazy manner?
Какъв грях съм извършил, за да бъда наказван по този луд начин?

They always said:“ We have more wealth and children than you have, and we shall not be chastised.”.
И казваха:“ Ние сме с повече имот и деца, и не ще бъдем наказани.”.

It pains me to see people being chastised for their beliefs.
Болезнено е за мен да виждам как хора биват наказвани за това, че имат собствено мнение.

Netanyahu returned from his September 2019 visit to Moscow with his tail between his legs, all reports indicating that he was deeply chastised by Putin.
Нетаняху се завърна от посещението си през септември 2019 г. в Москва с опашка между краката си, всички съобщения сочат, че той е бил дълбоко наказан от Путин.

However, because the kings and the people did not heed the warnings of the prophets and did not repent, God chastised them externally by sending gentile nations such as Syria, Assyria and Babylon to attack them.
Но тъй като царете и народът не обръщат внимание на предупрежденията на пророците и не се разкайват, Бог им дава външно наказание, изпращайки езически нации като египтяни, сирийци, асирийци и вавилонци, които да ги нападат.