Какво е " CLEAN CONSCIENCE " на Български - превод на Български

• чиста съвест
• чистата съвест

Примери за използване на Clean conscience на Английски и техните преводи на Български

Clean conscience.
Чиста съвест.

Have a clean conscience.
Имайте чиста съвест.

Clean conscience.
Изчисти съвестта си.

I have a clean conscience.
Аз имам чиста съвест.

I could have killed her, too, with a clean conscience.
Аз също може да я убия с чиста съвест.

With clean conscience we recommend.
С чиста съвест препоръчвам.

I go to bed with a clean conscience.
Лягам си с чиста съвест.

Keep a clean conscience and my head down.
Имайте чиста съвест а и главата си.

What do you want, a clean conscience?
Какво искаш, чиста съвест?

A clean conscience might help you to get into heaven. but it won't help your career.
Чистата съвест може и да ти помогне да влезеш в рая, но няма да помогне на кариерата ти.

Not with a clean conscience.
Едва ли с чиста съвест.

Jim, a clean conscience can wait in situations like this, clean streets cannot.
Джим, чистата съвест може да изчака в ситуация като тази, но изчистването на улиците- не.

I prefer a clean conscience.
Залагам на чистата съвест.

At least you will die with a clean conscience.
Поне ще умреш с чиста съвест.

I want a clean conscience before God!
Искам да имам чиста съвест пред Бог!

At least I can have a clean conscience.
Аз поне имам чиста съвест.

The student has a clean conscience because, in a footnote, he says he is referring to that given author.
Студентът е с чиста съвест, защото рано или късно в бележка под линия казва, че се позовава на този и този автор.

You should have a clean conscience.
Чисто съзнание трябва да имате.

Do you have clean conscience at this point?
Чувствате ли се с чиста съвест в този момент?

I could say that with a clean conscience.
Мога да го кажа с чиста съвест.

Do you have a clean conscience, Don Camillo?
Имаш ли чиста съвест, Дон Камило?

No amount of money can buy a clean conscience.
За някои, парите не купуват чиста съвест.

A Cambridge student whose political universe was bounded by deferential policemen and the clean conscience of a victorious, unoccupied country was perhaps ill-placed to assess other peoples' purgative strategies.
Един кеймбриджки студент, чиято политическа вселена беше определяна от почтителни полицаи и чистата съвест на една победна, неокупирана страна, може би не беше най-добрият съдник по въпросите на пречистващите стратегии на другите хора.

There is no softer pillow than a clean conscience.
Няма по-мека възглавница от чистата съвест!

Enjoy with a clean conscience.
Наслаждавате се със чиста съвест.

You just want to buy yourself a clean conscience.
Ти просто искаш да си откупиш чистата съвест.

Money cannot buy a clean conscience.
Парите не купуват чиста съвест.

I can fall asleep peacefully with a clean conscience.
Иска ми се да заспивам спокойно, с чиста съвест.

Do you really have a clean conscience?
Наистина ли можеш да се похвалиш с чиста съвест?

Sometimes the cure is a clean conscience.
Понякога лекарството е чистата съвест.