Какво е " CLUNG " на Български - превод на Български

• се придържали
• се държеше
• се придържа
• вкопчи
• полепнали
• са се вкопчвали
• се придържат
• се придържаше
• се придържаха
• прилепени

Примери за използване на Clung на Английски и техните преводи на Български

My father clung to his land.
Баща ми държеше на земята си.

And ticks have never clung.
И кърлежите никога не са се придържали.

Or that yes, she clung to driftwood.
Или че да, тя се хвана за една отломка.

She clung to him tighter than ever.
Тя се притискаше към него по-здраво от всякога.

It can be seen that one or two have clung to me.
Може да се види, че един или два са се придържали към мен.

That's why he clung to Marjorie and me.
Затова се вкопчи така в Марджъри и мен.

All this was attached to the curtain and clung to the cornice.
Всичко това бе прикрепено към завесата и се придържаше към корниза.

The girl clung to Peregrine's hand, her head bowed.
Момичето държеше ръката на Перегрин, а главата й беше сведена.

Bugs brought from there on themselves. It can be seen that one or two have clung to me.
Може да се види, че един или два са се придържали към мен.

Janeway clung to her morality at the expense of her crew.
Джейнуей се придържа към морала си за сметка на екипажа си.

Although Nikita Sergeevich our hero, most likely, did not like, but clung to him.
Въпреки че Никита Сергеевич нашият герой, най-вероятно, не харесваше, но се придържаше към него.

For their sake, she clung to life with extraordinary tenacity.
Заради тях тя се държеше за живота с изключителна упоритост.

They were like a breath of fresh air to Isabelle, and a lifeline she clung to on dark nights.
За Изабел те бяха като глътка свеж въздух, спасително въже, за което тя се държеше в мрака на нощите.

Belarus clung to the old state-ruled economic system;
Беларус се придържа към старата държавно регулирана икономическа система;

While many cantons accepted the reformed faith, others clung with blind persistence to the creed of Rome.
Докато много кантони приеха реформираната вяра, други се придържаха със сляпо упорство към веруюто на Рим.

I have clung to them throughout the last five years, and I cling to them still.
Вкопчих се в тях през последните пет години и все още се придържам към тях.

She created clothes that clung to the body… and yet moved freely.
Тя създаде дрехи прилепени към тялото и все пак се местих свободно.

Among them were the Waldensians, the Hussites, the Albigensians, and many others, who clung to the Bible's teachings.
Сред тези групи били Валдензите, Хуситите, Албигойците и много други, които се придържали към чистите Библейски учения.

And for ages many tribes clung to the old belief in one class of ghosts.
С векове много племена се придържаха към древната вяра в духове от един тип.

When I was lying there and my brain was fading, my thoughts were just being stripped away, the ones that I clung to were of you and the kids.
Когато лежах там и мозъкът ми умираше, губех мислите си… Тези, за които се вкопчих, бяха с теб и децата.

This is something: the cockroaches clung to the whole room, it's already scary to sleep.
Това е нещо: хлебарките се придържаха към цялата стая, вече е страшно да спи.

Untidy room meets both appearance and inner mood of the owner, where we discover that the"carpets were stained" and"clung as festoons Wide Web.
Мръсна стая отговаря едновременно външен вид и вътрешната настроението на собственика, където ние откриваме, че"килимите бяха оцветени" и"вкопчи като гирлянди Wide Web.

The glass is clung to the cabin directly without frame to enlarge the visual field.
Стъклото се притисна до кабината директно без рамка, за да увеличите зрителното поле.

Despite his earlier agreement with Hitler, Röhm still clung to his vision of a new German army with the SA at its core.
Въпреки предишното си споразумение с Хитлер, Рьом все още се придържа към визията си за нова немска армия, в чийто център е СА.

Your player clung honor to become a hero and liberate the planet from the evil magic.
Вашият плейър вкопчи честта да се превърне в герой и да освободи планетата от зли магии.

The attacking Soviet soldiers froze in the fields and sank in the deep snow, while the Germans clung onto their positions in the seized settlements outside Moscow.
Атакуващите съветски войници замръзват по полетата и потъват в дълбокия сняг, докато германците се придържат към позициите си в заградените селища край Москва.

His feet clung to the earth with the same tenacity that he clung to life.
Краката му се държаха за земята със същата упоритост, с която той държеше за живота си.

Bloodletting For thousands of years, medical practitioners clung to the belief that sickness was merely the result of a little“bad blood.”.
В продължение на хиляди години лекарите се придържали към убеждението, че болестта е просто резултат на малко„лоша кръв“.

As Daniel clung to God with unwavering trust, the spirit of prophetic power came upon him.
Докато Даниил се държеше за Бога с непоклатима вяра духът на пророческата сила дойде над него.

In court, the Rosenbergs, unlike other atomic spies, clung to their claim of innocence, making matters worse for them.
В съда семейство Розенберг, за разлика от други атомни шпиони, се придържат към твърденията си за невинност, влошавайки по този начин положението си.