Какво е " COHERENT APPROACH " на Български - превод на Български

• последователен подход
• съгласуван подход
• на съгласуван подход
• цялостен подход
• единен подход

Примери за използване на Coherent approach на Английски и техните преводи на Български

The United Kingdom was working closely with its partners to ensure a coherent approach.
Работи в тясно сътрудничество с родителите, за да се поощри последователен подход.

The Commission proposes today a coherent approach in the energy relations with third countries.
Комисията предлага последователен подход в енергийните отношения с трети страни.

That coherent approach is particularly important in the context of the Schengen area establishing a single external frontier.
Този съгласуван подход е изключително важен в контекста на създаването на единна външна граница в рамките на Шенгенското пространство.

The preparatory actions are to follow a coherent approach and may take various forms.
При подготвителните действия се съблюдава последователен подход, като те може да бъдат под различна форма.

If we can have a coherent approach to reality then reality will respond coherently to us.”~David Bohm.
Ако успеем да имаме съгласуван подход към реалността, тогава реалността ще откликва съгласувано на нас.”- Дейвид Бом.

Observations does the commission have a relevant and coherent approach to regional integration?
Констатации и оценки възприела ли е комисията уместен и последователен подход към регионалната интеграция?

This is a strategic and coherent approach to the management of an organization's most valued assets.
Това е стратегически и цялостен подход към управлението на най-ценния актив на организацията,….

The High Representative is developing efforts to establish a coherent approach to cyber security problems.
Върховният представител разширява усилията за утвърждаване на съгласуван подход към проблемите на сигурността в кибернетичното пространство.

There is no coherent approach to the interpretation of such tax carve-out clauses before investment arbitration tribunals.
Не е съгласуван подход при тълкуването на клаузи за такъв данък с отделяне, преди инвестициите арбитражни съдилища.

In such a scenario, it is a challenge to ensure a coherent approach to the implementation of the Cohesion policy. 3.
При такъв сценарий е предизвикателство да се гарантира съгласуван подход към изпълнението на политиката на сближаване. 3.

Therefore, the EU must put in place uniformly high security standards, which will guarantee a coherent approach in future.
Поради тази причина Европейският съюз трябва да въведе единни високи стандарти за сигурност, които ще гарантират последователен подход в бъдеще.

That will help us to build a coherent approach that can serve as a model for elsewhere.
Това ще помогне за изработването на съгласуван подход, който може да служи като модел в други случаи.

A coherent approach to address irregular migration is a pre-condition for a credible legal migration and mobility policy.
Изработването на съгласуван подход за справяне с нередовната миграция е предпоставка за надеждна политика в областта на законната миграция и мобилност.

It is essential that the multidisciplinary team develop a coherent approach to address the learner's complex needs.
Особено важно е мултидисциплинарният екип да разработи съгласуван подход за справяне с комплексните потребности на ученика.

Our programme offers a coherent approach by combiningtheoretical knowledge with modern technologies andpractical work.
Нашата програма предлага на съгласуван подход чрез съчетаване теоретични знания с модерни технологии и практическа работа.

As a rule, this requires that the measures embody a comprehensive and coherent approach, providing practical and coordinated arrangements.
По правило това изисква цялостен и последователен подход, който се изразява в конкретно и координирано планиране.

A coherent approach to prevention must encompass prosecution and protection and address all areas of trafficking in human beings.
Един съгласуван подход за превенция трябва да включва наказателно преследване и защита на жертвите и да обръща внимание на всички аспекти на трафика на хора.

In order to achieve a level playing field and a coherent approach Member States shall apply penalties that are similar in nature and effect.
За да се постигнат равни условия и съгласуван подход, държавите членки прилагат сходни по естество и ефект санкции.

The Commission proposal would allow for a more systematic use of the data for all relevant flights, and create a coherent approach across all Member States.
Предложението на Комисията ще позволи по-систематично използване на данните за всички полети от значение и ще създаде последователен подход във всички държави-членки.

There is a need to ensure a coherent approach to ethical evaluation and ethical review strategies at national level.
Необходимо е да се осигури съгласуван подход на национално равнище по отношение на стратегиите за етични оценки и етични прегледи.

Conclusions and recommendations 34 Recommendation 4 Better targeted assistance IPA projects should be sequenced and part of a coherent approach.
Заключения и препоръки 34 Препоръка 4 Помощта трябва да е по-добре насочена По отношение на проектите по ИПП трябва да има последователност и обвързаност в рамките на един съгласуван подход.

Technical specifications should be laid down to ensure a coherent approach in the Community as part of this Directive.
За осигуряването на последователен подход на Общността като част от настоящата директива следва да бъдат установени техническите спецификации.

Due to the fact that migrant organisations can apply both to the ESF and for sub-projects of ACIDI, there is an increased risk of a lack of coherent approach and double-funding.
Поради фактът, че мигрантските организации могат да кандидатстват пред ЕСФ и за подпроекти на ACIDI, съществува по-голям риск от липса на последователен подход и двойно финансиране.

Human resource management is the strategic and coherent approach to the management of an organization's most valued assets- the people.
Управлението на човешките ресурси е стратегически и цялостен подход към управлението на най-ценния актив на организацията, а именно хората.

For this reason, I wish to congratulate Mr Kirilov and I believe that the efforts made by all the political groups have managed to produce a totally coherent approach to this region.
Затова искам да поздравя г-н Кирилов и считам, че усилията, положени от всички политически групи са допринесли за изготвянето на напълно последователен подход към региона.

The upcoming package will take a coherent approach that fully reflects interactions and interdependence along the value chain.
В предстоящият пакет ще бъде възприет последователен подход, който напълно ще отчита взаимодействията и взаимозависимостите по веригата на стойността.

In that connection, Belgium and EDORA take the view that a plan or programme must embody a comprehensive and coherent approach, providing practical and coordinated arrangements.
Във връзка с това Белгия и EDORA поддържат, че въпросният план или програма трябва да представлява цялостен и последователен подход, който се изразява в конкретно и координирано планиране.

Co-construction principle: establishing a coherent approach based on the idea that financing together means designing together and managing together;
Принцип на съвместно изграждане: установяване на последователен подход„съвместното финансиране означава съвместно проектиране и съвместно управление“;

Ongoing EU action towards sustainable global supply chains, such as in the timber and garment sectors, illustrate the added value of pursuing a coherent approach.
Настоящите действия на ЕС, насочени към устойчиви глобални вериги за доставки, например в секторите на дървения материал и производството на облекла, са пример за добавената стойност на последователния подход.

Whereas the Union needs to take a coherent approach to technological issues by promoting the interoperability of systems used in the digital age;
Като има предвид, че Съюзът трябва да приложи съгласуван подход към технологичните въпроси чрез насърчаване на взаимната съвместимост на системите, използвани в цифровата ера;