Какво е " COMMANDMENT OF GOD " на Български - превод на Български

• божията заповед
• божия повеля
• божия заповед
• божиите заповеди
• заповедта божия
• по заповед на бога
• повелята на аллах
• божия закон

Примери за използване на Commandment of god на Английски и техните преводи на Български

Th Commandment of God.
Осмата Божия заповед.

This ministry is a commandment of God Matt.
Това служение е Божия заповед Мат.

The commandment of God must be fulfilled.
Повелята на Аллах непременно се изпълнява.

This is my counsel and the commandment of God unto you.
Това е моят съвет и заповедта на Бог за вас.

You leave the commandment of God, and hold fast to the tradition of men.”.
Оставяте Божията заповед, за да спазите своята предавана[традиция]!…".

Moreover the woods, and every sweet-smelling tree have overshadowed Israel by the commandment of God.
А горите и всяко благовонно дърво да правят сянка Израилю, по Божия повеля.

First Commandment of God.
Първата Божия заповед.

Yet the woods and every sweet-smelling tree have provided shade for Israel by the commandment of God.
А горите и всяко благовонно дърво да правят сянка Израилю, по Божия повеля.

It is the commandment of God Matt.
Това служение е Божия заповед Мат.

Moreover even the woods and every sweetsmelling tree shall overshadow Israel by the commandment of God.
А горите и всяко благовонно дърво да правят сянка Израилю, по Божия повеля.

This is the commandment of God that is sent down to you.
Това е повелята на Аллах. Низпосла я Той на вас.

And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition…?
А Той им отговори и рече: защо и вие престъпвате Божията заповед заради вашето предание?

You abandon the commandment of God in order to keep your tradition!”.
Оставяте Божията заповед, за да спазите своята предавана[традиция]!…".

In vain do they worship Me, teaching for doctrines the commandments of men.” For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men.»(Mark 7:7,8).
Обаче напразно Ме почитат, като преподават за поучение човешки заповеди.” Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание.»(Марко 7:7,8).

You leave the commandment of God and hold to the tradition of men.”.
Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание(…).».

Jesus said,«“In vain do they worship Me, teaching for doctrines the commandments of men.” For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men.(…)».
Исус им каза:«Напразно Ме почитат, като преподават за поучение човешки заповеди. Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание(…).».

Why do you break the commandment of God with your tradition?
Защо пък вие престъпвате Божия закон зарад вашето предание?

The commandment of God wields an authoritative influence over his affections and actions.
Божията заповед оказва мощно въздействие над чувствата и действията му.

Why do ye also transgress the Commandment of God by your tradition?…?
Защо и вие престъпвате Божията заповед заради вашето предание?

That all but the commandment of God For example, I enter and leave the body in seconds but only when I'm asleep.
Могат всичко но по заповед на Бога Аз например влизам и излизам от тялото за секунди но само докато спя.

Matthew 15:3…. transgressed the commandment of God by your tradition?
Матея 15:3 Заради вашето предание престъпихте Божията заповед.

For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men- the washing of pitchers and cups, and many other such things you do.".
Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание,[измивания на шулци и на чаши, и много други неща правите].

He was also saying to them, You nicely set aside the commandment of God in order to keep your tradition.".
И им рече: добре отменяте заповедта Божия, за да спазите вашето предание.

You reject the commandment of God, so that you may keep to your tradition.
Оставяте Божията заповед, за да спазите своята предавана[традиция]!…".

But he answering said to them, Why do“ye” also transgress the commandment of God on account of your traditional teaching?”?
А Той им отговори и рече: защо и вие престъпвате Божията заповед заради вашето предание?

You leave the commandment of God, to hold on to the traditions of men”.
Оставяте Божията заповед, за да спазите своята предавана[традиция]!…".

Mark 7:6- 13 contains Jesus' tremendous denunciation upon the Pharisees because they had rejected the commandment of God and yet were so meticulous about their own traditions.
Стихове 6-13 съдържат ужасното изобличение на Исус към фарисеите за това, че бяха отхвърлили Божия закон, а бяха толкова педантичини в спазването на собствените си традиции.

You have made the commandment of God void because of your tradition.
Вие сте направили заповедта на Бог невалидни заради вашето предание.

Deny the authority of the Church and you have no adequate or reasonable explanation or justification for the substitution of Sunday for Saturday in the Third- Protestant Fourth- Commandment of God.
Отречете авторитета на църквата и няма да имате адекватно или логично обяснение или оправдание на замяната на събота с неделя в третата- при протестантите четвъртата- Божия заповед.».

You skillfully disregard the commandment of God in order to keep your tradition.'.
Вие осуетявате Божията заповед, за да спазите своето предание.».