Какво е " COMMISSION BELIEVES " на Български - превод на Български

• комисията счита
• комисията смята
• ЕК смята
• комисията вярва
• комисията е убедена
• ЕК вярва

Примери за използване на Commission believes на Английски и техните преводи на Български

The Commission believes that this is a correct approach.
Комисията смята, че това е правилен подход.

The media environment remains highly polarised", the Commission believes.
Медийната среда остава високо поляризирана", смята ЕК.

The Commission believes this is money well invested.
Комисията счита, че това са добре инвестирани пари.

This trend, however, has begun to reverse last year, the Commission believes.
Тази тенденция обаче е започнала да се обръща миналата година, смята Комисията.

(7) The Commission believes that this recommendation has indeed been followed.
Комисията смята тази препоръка за изпълнена.

This is a result of the fragmented system of granting asylum, the Commission believes.
Това е в резултат на фрагментираната система за даване на убежище, смята ЕК.

That is why, the Commission believes that it should be monitored closely.
Затова ЕК смята, че трябва да се наблюдава отблизо.

The Commission believes that it would be better if the agency performs its regulating functions at European level and not as it is currently to reflect the national views.
ЕК смята, че ще е по-добре, ако агенцията изпълнява регулаторните си функции на европейско ниво, а не както е досега да отразява националните гледни точки.

Beyond the purely legal aspects of this matter, the Commission believes that these are times for unity and stability, not divisiveness and fragmentation.
Извън правния поглед, ЕК вярва, че е време за единство и стабилност, не за разделение.

The Commission believes that these revisions will increase the transparency and consistency of the AAP.
Комисията вярва, че тези адаптации ще повишат прозрачността и последователността на годишния одитен план.

Given the similarities between the two programmes, the Commission believes that merging them will bring the following advantages.
Като се имат предвид сходствата между двете програми, Комисията счита, че сливането им ще осигури следните предимства.

The Commission believes that this recommendation has been fully implemented.
Комисията счита, че тази препоръка е била изцяло изпълнена.

Despite Germany's comparatively low rate of absorption(19.3%), the Commission believes the country is very well positioned to achieve its strategic objectives.
Въпреки сравнително ниския процент на усвояемост(19.3%) ЕК вярва, че страната е в много добра позиция за постигане на стратегическите си цели.

The Commission believes that this data may not always reflect reality.
Комисията смята, че тези данни може би невинаги отразяват действителността.

While defence and security remain primarily a matter for national competence the Commission believes that more can be done to promote European co-operation.
Че отбраната и сигурността продължават да бъдат основно въпрос от националната компетентност, Комисията е убедена, че има какво да се направи за насърчаване на европейското сътрудничество.

The Commission believes that this amendment to the legal basis is unjustifiable.
Комисията счита, че това изменение на правното основание е неоправдано.

Beyond the purely legal aspects of this matter, the Commission believes that these are times for unity and stability, not divisiveness and fragmentation.
Извън чисто правните аспекти на въпроса, Комисията вярва, че сегашните времена са такива за единство и стабилност, не за разделение и фрагментация“.

The Commission believes that such alteration would have had negative repercussions on the adoption of the Regulation.
Комисията счита, че такава промяна щеше да има отрицателни последици за приемането на Регламента.

Nonetheless, the Commission believes that this is not a significant progress.
Въпреки това обаче Комисията смята, че не е постигнат значителен напредък.

The Commission believes that justifications existed but they have not been formalized.
Комисията смята, че е имало обосновки, но те не са формализирани.

Therefore, the Commission believes that this second point of the recommendation is implemented.
Поради това Комисията счита, че втората точка на препоръката е изпълнена.

The Commission believes that it is evident how the implementing organisations were selected.
Комисията смята, че е ясно как са подбирани изпълнителните организации.

Therefore the Commission believes that more action is needed to address this problem.
Поради това Комисията смята, че са необходими повече действия за решаването на този проблем.

The Commission believes that most proposed initiatives will not be turned down.
Комисията счита, че повечето от предложените инициативи няма да бъдат отхвърлени.

By the end of 2018, the Commission believes, it is possible to adopt the proposal on EDIS, which will be reviewed in more detail below.
До края на 2018-та година ЕК смята, че е възможно да се приеме предложението за европейската схема за гарантиране на влоговете, за която ще стане дума по-подробно по-долу.

The Commission believes it has a range of tools to clip the wings of its critics.
Комисията смята, че има набор от инструменти, с които да подреже крилата на своите критици.

The Commission believes that the future PPP will strengthen the EU robotics sector.
Комисията смята, че бъдещото публично-частно партньорство ще укрепи сектора на робототехниката на ЕС.

The Commission believes that the member states should introduce a European dimension in education.
ЕК смята, че е редно страните-членки да въведат европейското измерение в образованието.

The Commission believes that traffic volumes are a more relevant indicator for policy decisions.
Комисията счита, че обемите на трафика са по-уместен показател за вземането на политически решения.

The Commission believes that the reasons are rooted in the very sluggish growth of productivity.
Комисията смята, че и за двете причините се коренят в изключително бавния ръст на производителността.