Какво е " COMMON POSITION SHARED " на Български - превод на Български

• общата позиция

Примери за използване на Common position shared на Английски и техните преводи на Български

This was the common position shared by the Presidents of Bulgaria and Poland Rumen Radev and Andrzej Duda, who held talks in Warsaw today.
Това беше общата позиция на президентите на България и Полша Румен Радев и Анджей Дуда, които разговаряха днес във Варшава.

The EU rules should be valid for all and all EU partners should recognize what Bulgaria and Romania have achieved, was the common position shared by the two presidents.
Правилата в ЕС трябва да са валидни за всички и постигнатото от България и Румъния следва да бъде признато от всички партньори в Съюза, беше общата позиция на двамата президенти.

This was the common position shared by the Presidents of Bulgaria and Poland Rumen Radev and Andrzej Duda, who held a bilateral meeting today in Munich.
Това беше общата позиция на президентите на България и Полша Румен Радев и Анджей Дуда, които проведоха двустранна среща днес в Мюнхен.

Ensuring access to high-quality education is a key factor for achieving a high economic growth and raising the standard of life, was the common position shared by President Plevneliev and Prime Minister Hasina.
Осигуряването на достъп до качествено образование е ключов фактор за постигането на по-висок икономически растеж и за повишаването на стандарта на живот, беше общата позиция на президента Плевнелиев и на премиера Хасина.

This was the common position shared by the presidents of the two countries Rosen Plevneliev and Kolinda Grabar-Kitarovic, who held talks today in Zagreb.
Това беше общата позиция на президентите на двете страни Росен Плевнелиев и Колинда Грабар-Китарович, които разговаряха днес в Загреб.

Finding sustainable solutions under conditions of a crisis is possible only if the rule of law is observed, was the common position shared by the Head of State and Tornbjorn Jagland, Secretary General of the Council of Europe.
Намирането на устойчиви решения в условията на криза е възможно само при спазването на върховенството на закона, беше общата позиция на държавния глава и на генералния секретар на Съвета на Европа Торбьорн Ягланд.

This was the common position shared by President Rumen Radev and Yuli-Yoel Edelstein, Speaker of the Knesset, which held a meeting in Jerusalem.
Това беше общата позиция на президента Румен Радев и на председателя на Кнесета на Израел Юли-Йоел Еделщайн, които проведоха среща в Йерусалим.

This was the common position shared by Head of State Rumen Radev and Chinese Prime Minister Li Keqiang, who held a meeting today in the town of Dalian.
Това беше общата позиция на държавния глава Румен Радев и министър-председателя на Китай Ли Къцян, които проведоха среща днес в град Далиен.

This was the common position shared by President Rumen Radev and the President of the European Council Donald Tusk, who held talks at 2 Dondukov street today.
Това беше общата позиция на президента Румен Радев и на председателя на Европейския съвет Доналд Туск, които разговаряха днес на„Дондуков“ 2.

This was the common position shared by Rosen Plevneliev and Karl Erjavec, foreign minister of the Republic of Slovenia, who held talks at 2 Dondukov street today.
Това беше общата позиция на президента Росен Плевнелиев и на министъра на външните работи на Република Словения Карл Ерявец, които разговаряха днес на„Дондуков“ 2.

This was the common position shared by President Rosen Plevneliev and the Speaker of the Knesset Reuven Rivlin, expressed to journalists after a meeting in Jerusalem.
Това бе общата позиция на президента Росен Плевнелиев и председателя на Кнесета Реувен Ривлин, която двамата изразиха пред журналисти след срещата си в Йерусалим.

This was the common position shared by President Rumen Radev and the President of the Republic of Croatia Kolinda Grabar-Kitarovic, who held a meeting at 2 Dondukov Street today.
Това беше общата позиция на президента Румен Радев и президента на Република Хърватия Колинда Грабар-Китарович, които проведоха днес среща на„Дондуков“ 2.

This was the common position shared by President Rosen Plevneliev and Nguyen Xuan Phuc, prime minister of the Socialist Republic of Vietnam, who held talks in the capital of Mongolia Ulan Bator.
Това беше общата позиция на президента Росен Плевнелиев и на министър-председателя на Социалистическа република Виетнам Нгуен Суан Фук, които разговаряха монголската столица Улан Батор.

This was the common position shared by President Rumen Radev and El? bieta Bie? kowska, EU Commissioner for Internal market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, who met at 2 Dondukov street today.
Това беше общата позиция на президента Румен Радев и на европейския комисар по вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и малки и средни предприятия Елжбета Бенковска, които се срещнаха днес на„Дондуков“ 2.

This was the common position shared by Head of State Rumen Radev and the President of the French Republic Emmanuel Macron after they held a meeting in the Euxinograd Palace in Varna.
Това беше общата позиция на държавния глава Румен Радев и на президента на Френската република Еманюел Макрон след днешната им среща в двореца Евксиноград във Варна. Президентът на Франция Еманюел Макрон е на посещение в България заедно със съпругата си Брижит Макрон.

The resolution still passed with a huge majority, but the six abstentions massacred the EU's common position that Jerusalem should be shared by Israel and Palestine in a future two-state solution.
Въпреки това резолюцията бе приета с голямо мнозинство от Общото събрание на ООН, но шестте въздържали се гласа подкопават общата позиция на Европейския съюз, че Ерусалим трябва да бъде поделен между Израел и Палестинската автономия в бъдещото двудържавно решение на конфликта.

Bulgaria and Germany share the common position that Europe needs energy diversification, it further emerged at the meeting.
България и Германия споделят обща позиция за необходимостта от енергийна диверсификация в Европа, беше подчертано още на срещата.

Bulgaria and Qatar share a common position on the priority sectors on which they can build their economic cooperation.
България и Катар споделят обща позиция за приоритетните сектори, върху които да изграждат своето икономическо сътрудничество.

Bulgaria and Portugal share a common position in the debate on the future of the EU which should reaffirm itself as a community promoting growth, employment, social and economic integration.
България и Португалия споделят обща позиция в дебата за бъдещето на ЕС, който трябва да се утвърждава като общност, насърчаваща растежа, заетостта, социалната и икономическа интеграция.

We share a common position with President Nishani that the Alliance should further pursue the policy of“open doors.”.
С президента Нишани споделяме обща позиция за съхраняване на политиката на„отворени врати” на Алианса.

We also cooperate at international forums, and share common positions on many international problems.
Ние освен това имаме и някои общи интереси и споделяме общи позиции по различни международни въпроси.

Bulgaria and Poland share common positions on the energy security and diversification issues and support the establishment of an integrated regional gas market.
България и Полша споделят общи позиции по въпросите на енергийната сигурност и диверсификацията и подкрепят изграждането на интегриран регионален газов пазар.

The two countries share common positions on key issues, among which are energy, migration and policies to promote economic growth,” Nicos Anastasiades said.
Двете страни споделят общи позиции по ключови въпроси, между които енергетиката, миграцията и политиките за стимулиране на икономическия растеж“, потвърди Никос Анастасиадис.

Bulgaria and Slovakia share common positions regarding the topics on the EU agenda, it became clear during the news conference of the two presidents.
България и Словакия споделят общи позиции по темите от дневния ред на Европейския съюз, стана ясно по време на пресконференцията на двамата президенти.

Our countries share common positions and closely cooperate not only on a bilateral and regional level, but also within the EU, NATO and the UN,” President Plevneliev said.
Нашите страни споделят общи позиции и имат отлично сътрудничество както на двустранно и регионално ниво, така и в ЕС, НАТО и ООН“, заяви президентът Плевнелиев.

Bulgaria and Croatia share common positions on a lot of key topics on the European agenda and will deepen dialogue on migration, accelerated economic growth and EU enlargement policy.
България и Хърватия споделят сходни позиции по редица ключови теми от европейския дневен ред и ще задълбочат двустранния диалог по отношение на миграцията, ускоряването на икономическия растеж и политиката на разширяване на ЕС.

Bulgaria and Poland share common positions on all major topics on the EU and NATO agenda and are ready to strengthen their cooperation, it was further highlighted at the meeting.
България и Полша споделят общи позиции по всички водещи теми от дневния ред на ЕС и НАТО и са готови да задълбочат своето сътрудничество, беше подчертано още по време на срещата.

Our country does not save efforts in supporting Bulgaria to implement its integration into global organizations and today the two countries share common positions on the European agenda and support each other.
Нашата страна не спести усилия в подкрепата на България за реализиране на интеграцията й в световните организации и днес двете страни споделят общи позиции в европейския дневен ред и се подкрепят взаимно.

Sarkozy:“We are certain that Russia, Germany and France share common positions in many respects”;“we live in a new world, a world of friendship between Russia and Europe.”.
Френският президент Саркози например, изрази увереност, че„Русия, Германия и Франция стоят на общи позиции по много въпроси” и, че„живеем в нов свят на мир и приятелство между Русия и Европа”.

Head of State Rosen Plevneliev pointed out that Portugal and Bulgaria share common positions on the solution of problems related to climate changes which entail a further risk of new migration waves.
Държавният глава Росен Плевнелиев посочи, че Португалия и България имат общи позиции за решаването на проблемите, свързани с климатичните промени, които носят допълнителен риск от нови миграционни вълни.