Какво е " COMPARED WITH PREVIOUS YEARS " на Български - превод на Български

• в сравнение с предходни години
• в сравнение с предишни години
• в сравнение с предходните години

Примери за използване на Compared with previous years на Английски и техните преводи на Български

When compared with previous years.
В сравнение с предходните години.

But we are making progress compared with previous years.
Ние имаме напредък в сравнение с вчера.

Compared with previous years, the figure is impressive.
В сравнение с други години това увеличение е внушително.

Financial performance compared with previous years.
Съпоставка на финансовите резултати с предходни години.

NOA organizes the competition for the 11th time with a record number of submitted applications compared with previous years.
Националната аутсорсинг асоциация на Великобритания организира конкурса за 11-ти път с рекорден брой подадени кандидатури спрямо предишните години.

However, the increase is modest compared with previous years, the researchers noted.
И все пак това е напредък в сравнение с предишни години, отчете Вълчев.

The other countries recorded a deficit above 3% of GDP, albeit declining compared with previous years.
Останалите държави отчитат дефицит над 3% от БВП, макар той да е намалял в сравнение с предходни години.

Of the new substances reported in 2008, compared with previous years, fewer belong to the main chemical groups- phenethylamines(one), tryptamines(two) and piperazines(none).
От новите вещества, съобщени през 2008 г., по-малко на брой в сравнение с предходните години принадлежат към основните групи химически вещества- фенетиламини(едно), триптамини(две) и пиперазини(едно).

Some countries have shifted dramatically when compared with previous years.
Някои страни са се променили драстично в сравнение с предишни години.

Whilst transaction activity for completed properties slowed compared with previous years, newly launched off-plan quality projects with attractive payment plans and discounts continued to benefit from strong demand, the report points out.
Докато трансакциите за завършени имоти са се забавили спрямо предходната година, новите качествени проекти с привлекателни планове за изплащане и отстъпки са продължили да се възползват от силното търсене, отбелязват авторите на доклада.

The correlation between social signals and Google ranking has remained similar compared with previous years.
Корелацията между социалните сигнали и класирането в Google остава сходна в сравнение с предишни години.

However, the level of committed appropriations carried over further increased as compared with previous years and was high at 5,2 million euro(28%), particularly for title II at 1,0 million euro(30%) and title III at 3,7 million euro(85%).
Равнището на пренесените бюджетни кредити за поети задължения обаче нараства допълнително в сравнение с предишни години и е много високо- в размер от 5, 2 млн. евро(28%), особено за дял II- 1, 0 млн. евро(30%) и за дял III- 3, 7 млн. евро(85%).

The Commission changed the way it calculated its estimate in 2015 AMPR as compared with previous years.
Комисията е изменила начина на изчисляване на своите прогнози в AMPR за 2015 г. в сравнение с предходни години.

Has viewership gone up or down compared with previous years?
Има ли повишение или понижение в сравнение с предишните години?

The number of tourists packing thick socks and cash to spend significantly increased at all recreational centres throughout the Balkans compared with previous years.
Значително се увеличи броят на туристите, решили да посетят зимните курорти във всички страни на Балканите в сравнение с предишните години.

Although we can see an increase in this number compared with previous years, it still remains too low.
Въпреки че броят се е увеличил в сравнение с предходни години, той все още е изключително нисък.

Audits were performed in a timely manner, and the implementation rate of the consolidated annual audit plan improved as compared with previous years.
Одитите са извършени навреме, а степента на изпълнение на консолидираната годишна одитна програма се е подобрила в сравнение с предишни години.

Pleven register improvement in Local Integrity System compared with previous years and its result for 2017 is 3.21 points.
Плевен регистрира подобрение на индекса за Местна система за почтеност в сравнение с предходни години, като през 2017 г. достига стойност 3, 21.

The number of complaints registered in 2008, considered inadmissible, is extremely high and is on the rise compared with previous years.
Броят на регистрираните през 2008 г. жалби, които се считат за недопустими, е изключително висок и се наблюдава тенденция на увеличение в сравнение с предходни години.

Ms. Dyankova reported a decline in the number of reported cases compared with previous years, but did not elaborate on the possible reasons.
Експертът отчита спад в броя на регистрираните случаи в сравнение с предходни години, но не очерта възможните причини за това.

During the recent outbreak in Brazil, there was a 10-fold increase in newborns with microcephaly after October 2015, compared with previous years.
По време на неотдавнашната епидемия в Бразилия имаше 10-кратно увеличение на новородените с микроцефалия след октомври 2015 г. в сравнение с предишни години.

Due to the introduction of IFRS 9, the timeline of the 2018 exercise was extended compared with previous years to provide banks with more time for the submission of stress-test data.
Поради въвеждането на МСФО 9 през 2018 г. сроковете за провеждане на теста бяха удължени в сравнение с предходни години, за да се осигури на банките повече време за представяне на данните от стрес теста.

According to Sinolink Securities, the World Cup has boosted the beer sector this summer, which has seen higher temperatures so far compared with previous years.
Според Sinolink Securities Световното първенство по футбол е дало тласък на бирения сектор това лято, което засега се характеризира с по-високи температури от предходните години.

China's electric tricycle industry started relatively late, the competition is not intense, but compared with previous years, in recent years due to industry development growth, consumer groups gradually expanded.
Производството на електрическа триколка в Китай започна сравнително късно, конкуренцията не е силна, но в сравнение с предходните години, в последните години поради ръста на развитието на промишлеността, потребителските групи постепенно се разшириха.

It is true, as they pointed out, that unemployment in the United Kingdom in 1980 was lower than in subsequent years, but it had nevertheless already attained a significant level and there was a considerable increase as compared with previous years(see paragraph 38(d) above).
Както се изтъква, вярно е, че безработицата в Обединеното кралство през 1980 г. е по-ниска, отколкото през следващите години, но въпреки това вече е постигнато ниво на значимост и е имало значително увеличение в сравнение с предходните години(вж. параграф 38(г) по-горе).

Here are my figures for the year, compared with previous years.
Ето и фактите за свършените през годината дела, в сравнение с предходни години.

Has your production level increased compared with previous year?
Повиши ли се качеството ви на живот в сравнение с миналата година?

The coniferous seeds obtained as a consequence of our processing have undoubtedly reached 99.4% purity despite the lower yield comparing with previous years.
Получените семена от иглолистни, в следствие на нашата обработка, безпроблемно достигнаха 99,3% чистота, въпреки по-малкия рандеман, спрямо предходни години.

The size and composition of the prison population of Norhern Ireland and compared data with previous years during the last decade.
Размерът и съставът на затворниците на norhern Ирландия и сравнение на данните с предходните години, през последното десетилетие.

They should not be used for comparing with previous years since they do not allow for the fact that many of the same farms will have contributed to the Farm Business Survey in both years..
Те не следва да се използват за сравнение с предходни години, тъй като не взема предвид факта, че много от същите тези стопанства ще доведе до земеделското стопанство проучване през двете години..