Какво е " COMPARED TO PREVIOUS YEARS " на Български - превод на Български

• в сравнение с предходните години
• в сравнение с предишни години
• спрямо предходните години
• в сравнение с минали години
• в сравнение с предходни години
• в сравнение с предишните години
• спрямо предходни години

Примери за използване на Compared to previous years на Английски и техните преводи на Български

In fact, compared to previous years.
В сравнение с предходните години.

Is there an increased interest compared to previous years?
Наблюдава ли се повишение в сравнение с предишни години?

Compared to previous years the number of….
В сравнение с предходните години броят….

An increase compared to previous years.
Увеличение в сравнение с предишните години.

Compared to previous years, noticeably drier.
В сравнение с предходните години, забележимо по-суха.

What are the differences compared to previous years?
Какви са разликите спрямо предходни години?

Compared to previous years, there was a decline in the growth rate.
Спрямо предишните години обаче има спад на икономическия растеж.

This result is lower compared to previous years.
Резултатът е по-нисък в сравнение с предходните години.

Compared to previous years, something significant is still being done,” he said.
Спрямо предишни години все пак се прави нещо значимо“ каза още той.

This represents an increase compared to previous years.
Това представлява увеличение в сравнение с предишни години.

Compared to previous years, there are now more treatment options for people addicted to drugs.
В сравнение с предишни години, сега има повече възможности за лечение на хора, пристрастени към наркотиците.

Has something gone up or down compared to previous years?
Има ли повишение или понижение в сравнение с предишните години?

Compared to previous years it was much broader covered being present in all sessions of the track.
В сравнение с предишни години, ромските здравни въпроси бяха много по- широко обхванати, като присъстваха във всички сесии на конференцията.

Now wind the faster compared to previous years Sahbudin.
Сега вятър толкова по-бързо в сравнение с предходни години Sahbudin.

This is a significant increase in the minimum pension compared to previous years.
Това е значително увеличение на минималната пенсия в сравнение с предишни години.

Higher EPS compared to previous years.
По-висок EPS спрямо предходните години.

Is this an increased or decreased budget compared to previous years?
Има ли повишение или понижение в сравнение с предишните години?

This is a significant spike compared to previous years, when two to three investigations were carried out.
Броят им е значителен, спрямо предходните години, когато са били две до три от всички раждания.

However, the pace of increase is slowing compared to previous years.
Темпът на нарастване обаче ще се забави в сравнение с предходните години.

This marked an improvement compared to previous years, when the Greek coastguard notoriously practiced on-the-spot deportations.
Това отбелязва подобрение в сравнение с предишни години, когато гръцката брегова охрана беше известна с мръсната практика да депортира на място.

How profitable is your business compared to previous years?
С какъв темп се развива бизнесът ви в сравнение с предишни години?

Compared to previous years, a problematic area in 2012 proved to be the purchase of non-pharmaceutical medical products, therapeutic appliances and equipment.
В сравнение с предишни години, проблемна област през 2012 г. се оказа закупуването на нефармацевтични медицински изделия, терапевтични уреди и оборудване.

It is planned to produce 3% more steel compared to previous years.
Планира се да се произвежда 3% повече стомана в сравнение с предходните години.

Compared to previous years, there were immediate reductions in the documented quality of care for all twelve indicators where financial incentives were removed.
В сравнение с предходните години, имаше незабавно намаляване на документираното качество на грижите за всички дванадесет индикатора, при които бяха премахнати финансовите стимули.

The number of new infections is stable compared to previous years(1.7 million).
Броят на новите заразени е стабилен спрямо предишните години(1, 7 милиона души).

More than 1,000 cases of abuse in office have been investigated by the country's anti-corruption directorate over the last three years, marking a steep rise compared to previous years.
За последните три години повече от 1000 дела за злоупотреба със служебно положение са разследвани от антикорупционната агенция на страната, бележещо значителен ръст в сравнение с минали години.

Although the treatment of glaucoma today has advanced several times forward compared to previous years, the process of its treatment is not so simple.
Въпреки че лечението на глаукома днес се е развивало няколко пъти напред в сравнение с предходните години, процесът на неговото лечение не е толкова просто.

There were considerably less White-fronted Geese(Anser albifrons) compared to previous years.
Броят на големите белочели гъски(Anser albifrons) е значително по-малък в сравнение с предходните години.

Mr. Salvi reviewed the current state of the Swiss economy compared to previous years, reflecting the overall impact of the pandemic on the business in Switzerland.
Господин Салви направи обзор на текущото състояние на швейцарската икономика, спрямо предходните години, като отрази общото влияние на пандемията върху бизнеса в Швейцария.

He explained the government efforts have shown positive results compared to previous years.
Той обясни, че правителствените усилия са показали положителни резултати в сравнение с минали години.