Какво е " COMPELLING REASON " на Български - превод на Български

• основателна причина
• убедителна причина
• непреодолима причина
• наложителна причина

Примери за използване на Compelling reason на Английски и техните преводи на Български

Give them a compelling reason to act.
Дайте им основателна причина да действат.

I would not change the default unless I had a compelling reason.
Не бих им обърнала гръб освен ако нямам основателна причина.

No compelling reason to get home early.
Няма основателна причина да се прибере по-рано.

Do not use in camping cars or bikes without compelling reason!
Не използвайте в къмпинга колите или моторите си без наложителна причина!

I have got a compelling reason not to lose my cool.
Имам основателна причина да остана хладнокръвен.

I don't think he would have left you unless there was some compelling reason.
Не мисля, че ви е напуснал без да има основателна причина.

Unless there's a compelling reason for us to switch.
Освен ако няма наложителна причина да бъдем прехвърлени.

When a woman demands a divorce from her husband it has to have a compelling reason.
Ако една жена настоява за развод, тя има основателна причина.

There was no compelling reason to charge Angelo Reid.
Нямаше никаква основателна причина да обвиня Анджело Рийд.

On the off chance that you need to meet frequently, there is no compelling reason to overpay.
При вероятността да се срещате често, няма убедителна причина да плащате.

I have compelling reason to believe John Curtis is innocent.
Имам основателна причина да мисля, че Джон Къртис е невинен.

Every day, get yourself to one compelling reason why you like your job.
Всеки ден, наемете си към една убедителна причина защо ви харесва работата си.

I see no compelling reason which could force the continuation of this war.”.
Не виждам убедителна причина, която би могла да принуди продължаването на тази война.".

Well, he would never fault you if you had a compelling reason to do what you think is right.
Е, той няма да ви вини ако имате основателна причина да действате по съвест.

There is no compelling reason to experience difficult medical procedures.
Не съществува основателна причина да преживеят трудни медицински процедури.

For two, we don't offer up information about protected witnesses unless there's a compelling reason to do so.
Второ, не предлагаме информация за защитени свидетели, освен ако няма непреодолима причина.

There is no compelling reason to wind up over the top about it.
Не съществува основателна причина за приключване над горната за него.

It was denied in the original trial, and we see no compelling reason for it to be granted now.
Беше отказана в първоначалния процес, и не виждам убедителна причина да бъде допусната сега.- Съгласна съм.

Unless you have a compelling reason to do otherwise, I re-made our dinner reservations for tonight.
Освен ако нямаш убедителна причина, аз поднових резервацията за довечера.

You will never find anybody who can give you a clear and compelling reason why we observe Daylight Saving Time.
Никога няма да намерите човек, който да ви даде ясна и убедителна причина защо преминаваме към зимно или лятно часово време.

This is another compelling reason to apply while you are young and in good health.
Това е друга непреодолима причина да кандидатствате, докато сте млади и сте в добро здраве.

Your abs will be dynamic and reinforce amid this activity- there is no compelling reason to over prop your external abs.
Корема ще бъде динамична и да се засили на фона на тази дейност- няма основателна причина за над подпирам външния корема.

Yet there was another compelling reason for af Klint to seek out these groups.
Има и още една основателна причина за Клинт да търси мястото си сред такива окултни групи.

Other than specific games requiring the“Games for Windows” interface present only in Vista, there was no compelling reason to upgrade.
Освен за конкретни игри, изискващи интерфейса“Игри за Windows”, присъстващ само във Vista, няма непреодолима причина да се надстройва.

Thus, George Michael found a compelling reason to keep the muscle suit on.
Така, Джордж Майкъл намери убедителна причина да задържи костюма с мускулите.

One compelling reason why you should consider taking a private jet flight is that it helps you save a lot of time.
Една убедителна причина защо трябва да обмисли предприемането на частен самолет полет е, че тя ви помага да се спести много време.

More likely the Clinton administration simply saw no compelling reason to defend the environment and protect health.
По-скоро клинтъновата администрация не видя убедителна причина да защити околната среда и здравето на хората.

There's no compelling reason to sit around idly persuading associates you know your stuff- you have the certification to demonstrate it.
Няма непреодолима причина да седнете навсякъде, без да убеждавате сътрудниците, които познавате, за да ги покажете.

For a link to be“earned,” there has to be a clear and compelling reason for one website to want to link to another.
За да бъде дадена"спечелена" връзка, трябва да има ясна и убедителна причина един уебсайт да иска да се свърже с друг.

For German embassies, for example, there is an assumption that embassies will remain where they are, unless there is a particularly compelling reason to move.
За посолствата на Германия например се приема, че посолствата ще останат там, където се намират, освен ако не е налице особено основателна причина за преместване.