Примери за използване на Complicated cases на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You take complicated cases.
Complicated cases, the ones no one else can touch.
Сложни случаи, с които никой друг не може да се справя.Cystitis in women in complicated cases is treated for 2-3 weeks.
Cystitis при жени в сложни случаи се лекува за 2-3 седмици.Surgery is only required for more serious and complicated cases.
Хирургическата намеса е необходима само в най-трудните и сложни случаи.In case of impotant and complicated cases an investigation may be assigned to.
При особено важни и сложни казуси се възлагат експертизи на.Treatment solution lasts an average of 5-7 days, in complicated cases- for longer.
Разтвор Лечението трае средно 5-7 дни, в сложни случаи- за по-дълго.In more advanced or complicated cases of Crohn's disease, surgery may be recommended.
При по-чести и сложни случаи на болестта на Crohn може да се посочи операция.The course of treatment lasts from 5 days to 15 days,in particularly complicated cases longer.
Курсът на лечение продължава от 5 дни до 15 дни,в особено сложни случаи повече.As the agents work on varied and complicated cases, details about their personal lives unfold.
Докато агентите разследват разнообразни и объркани случаи, научаваме и подробности за техния живот.In complicated cases- although these are rare- it might become extremely difficult for your child to breathe.
При сложните случаи, въпреки че те са изключение, за детето става невъзможно да диша.The seller resolves complaints immediately, in complicated cases within three working days.
Ние решаваме относно жалбата незабавно, в сложни случаи в рамките на 3 работни дни.These are very complicated cases in which hundreds of witnesses will testify," Prodanovic told SETimes.
Tова са много сложни дела, в които стотици свидетели ще дадат показания", каза Проданович за SETimes.We will deal with complaints delivered immediately, in complicated cases within three working days.
Ние решаваме относно жалбата незабавно, в сложни случаи в рамките на 3 работни дни.The exception is complicated cases, when measures to preserve pregnancy should be taken from the first days.
Изключение са сложните случаи, когато трябва да се вземат мерки за запазване на бременността от първите дни.The Seller shall decide on the complaint immediately, in complicated cases within three working days.
Ние решаваме относно жалбата незабавно, в сложни случаи в рамките на 3 работни дни.Complicated cases are referred to a dermatologist, or an endocrinologist, who treats diseases of the glands and the hormones.
Сложните случаи изискват дерматолог или ендокринолог, които да лекуват заболявания на жлезите и хормоните.We shall decide about a delivered complaint forthwith, in complicated cases within three business days.
Ние решаваме относно жалбата незабавно, в сложни случаи в рамките на 3 работни дни.In severe and complicated cases where animals do not eat, they have a fever or show signs of pneumonia, antibiotics are a must.
При тежки и усложнени случаи, когато животните не се хранят, имат треска или показват признаци на пневмония, като правило се използват антибиотици.We are resolving a complaint immediately when received, in complicated cases within three business days.
Ние решаваме относно жалбата незабавно, в сложни случаи в рамките на 3 работни дни.In more severe and complicated cases of urinary stone disease we have a whole arsenal of modern methods of urological complex treatment.
При по-тежките и усложнени случаи на бъбречно-къменна болест ние разполагаме с целия арсенал съвременни урологични методи за комплексно лечение.The seller shall take the decision on a complaint immediately, in complicated cases within 3 working days.
Ние решаваме относно жалбата незабавно, в сложни случаи в рамките на 3 работни дни.In complicated cases, the surgeons perform bypass surgery to create another passage of oxygenated blood supply by harvesting blood vessels from the leg or chest.
В сложните случаи хирурзи, изпълняват байпас хирургия да създадете друг пасаж на оксигенираната кръв от реколтата кръвоносните съдове от крак или гърдите.Clinical manifestations are unambiguous,they are resorted to in complicated cases to ultrasound research.
Клиничните прояви са недвусмислени,те се прибягват в сложни случаи за изследване с ултразвук.In complicated cases, the clinician may bring other qualified therapists on board to get their opinion and insight into the mental disorder or illness.
При усложнени случаи, може да заведе клинициста други квалифицирани терапевти на борда, за да получи тяхното мнение и вникване в психическо разстройство или заболяване.Uncomplicated kidney and urinary tract diseases- 250 mg, in complicated cases- 500 mg twice a day.
Неусложнени заболявания на бъбреците и пикочните пътища- 250 mg, в сложни случаи- 500 mg 2 пъти на ден.The PTH dependent diseases covers complicated cases of hyperparathyroid hypercalcemia which cannot be treated by simple parathyroidectomy and genetic syndromes predisposing to hyperparathyroidism.
Зависимите от PTH заболявания обхващат усложнени случаи на хиперпаратироидална хиперкалциемия, които не могат да бъдат третирани с прости калций и генетични синдроми, предразполагащи към хиперпаратироиден синдром.The side parts of the foot may also be affected, and in especially complicated cases, the entire foot as a whole.
Страничните части на стъпалото също могат да бъдат засегнати и в особено сложни случаи целият крак като цяло.Seller or authorized officer shall immediately on the claim within three working days to decide in complicated cases.
Продавачът или неговият упълномощен представител незабавно взема решение за оплакването, в по-сложни случаи в рамките на три работни дни.Fancy lawyers with fancy corporate clients and complicated cases… antitrust suits, deregulation, environmental control.
Представителни адвокати с представителни корпоративни клиенти и заплетени случаи, антитръст дела, нерегулиран, подобаващ контрол.We shall feel within ourselves strength to hate and to love, even in such complicated cases as that we have just cited.
Ние ще почувствуваме в себе си сили да обичаме и мразим дори и в такива заплетени случаи, като посочения по-горе.
