Какво е " MORE COMPLEX CASES " на Български - превод на Български

• по-сложни случаи
• по-сложните случаи
• по-комплексни случаи
• по-сложните дела
• по-сложни дела

Примери за използване на More complex cases на Английски и техните преводи на Български

In more complex cases, it may cause damage to the joint ca….
В по-сложни случаи, тя може да доведе до увреждане на ставната капсула.

From anesthesia, the dog departs fairly quickly, although there are also more complex cases.
От анестезия куче се движи доста бързо, въпреки че има и по-сложни случаи.

Common, more complex cases, may encounter computer owner, following.
Общ, по-сложни случаи, може да срещнете собственик компютър, следното.

The High Court can hear almost any civil action- although, in practice, it deals mainly with larger or more complex cases.
Висшият съд може да разглежда почти всяко гражданско дело- въпреки че на практика той се занимава предимно с по-големите или по-сложните дела.

In more complex cases an ophthalmologist will come to the aid of an ophthalmologist.
В по-сложни случаи дойде ophthalmosurgeon на офталмолог помощ.

An estimate of the future cash flow, or in more complex cases, series of future cash flows at different times.
Приблизителна оценка на бъдещия паричен поток или при по-комплексни случаи, серия от бъдещи парични.

In more complex cases, this expense item is difficult to calculate in advance.
В по-сложни случаи, този разход е трудно да се изчисли предварително.

Put in the simplest terms, the less complicated civil cases are heard in the county courts and the more complex cases in the High Court.
Казано по-просто, гражданските дела с по-ниска степен на сложност се гледат от окръжни съдилища, а по-сложните дела от Висшия съд.

In more complex cases, additional donor/recipient pairs may be used.
При по-сложни случаи могат да се използват и допълнителни двойки донор/реципиент.

The Supplier or an employee authorised by the Supplier decides on complaints immediately or within three business days in more complex cases.
Продавачът или неговият упълномощен представител незабавно взема решение за оплакването, в по-сложни случаи в рамките на три работни дни.

There are also more complex cases- when in behaviorPet notes appear.
Има и по-сложни случаи- когато поведениетодомашен любимец се появи агресивен тон.

The Seller or its authorised employee will decide on the claim immediately, or within three working days in the case of more complex cases.
Продавачът или неговият упълномощен представител незабавно взема решение за оплакването, в по-сложни случаи в рамките на три работни дни.

In more complex cases, a more in-depth test may be needed.
При по-сложните случаи може да се наложи извършването на по-подробно разследване.

Most of these cases are decided by a single judge, but here too there are full-bench divisions with three judges to deal with more complex cases.
В повечето случаи един съдия по тези дела е съдия, но има множество състави с трима съдии, които да се занимават с по-сложните случаи.

In more complex cases, they may need to carry out a detailed investigation.
При по-сложните случаи може да се наложи извършването на по-подробно разследване.

Of course, such small misunderstandings are easily resolved, because it is enough to say what specifically does not suit you, but there are also more complex cases.
Разбира се, такива малки недоразумения лесно могат да бъдат решени, защото е достатъчно да се каже какво точно не ви е удобно, но има и по-сложни случаи.

In more complex cases, more detailed investigation may be required.
При по-сложните случаи може да се наложи извършването на по-подробно разследване.

Allergy in infants is usually manifested as skin rash mainly on the face and the diaper, but in more complex cases, it may result in the entire body surface.
Алергия при бебетата обикновено се проявява като кожен обрив предимно по лицето и памперса, но в по-сложни случаи, това може да доведе до по цялата повърхност на тялото.

More complex cases involve the use of systemic antimycotic drugs(tablets).
По-сложните случаи включват използването на системни антимикотични лекарства(таблетки).

(a)an estimate of the future cash flow, or in more complex cases, series of future cash flows the entity expects to derive from the asset;
Приблизителна оценка на бъдещия паричен поток или при по-комплексни случаи, серия от бъдещи парични потоци, които предприятието очаква да получи от актива;

In more complex cases judgment may be reserved and will usually follow in writing within two to six months.
В по-сложни случаи могат да бъдат запазени и решение обикновено в писмена форма в срок от два до шест месеца.

To determine whether an investor controls an investee in more complex cases, it may be necessary to consider some or all of the other factors in paragraph B3.
В по-сложни случаи, за да се определи дали инвеститорът контролира дадено предприятие, в което е инвестирано, може да е необходимо да се разгледат някои или всички други фактори, посочени в параграф Б3.

In more complex cases for the treatment of used stirrups Pavlik and other special attachments.
В по-сложни случаи за лечение на употребявани стремена Павлик и други специални приспособления.

To determine whether an investor controls an investee in more complex cases, it may be necessary to consider some or all of the other factors in Assessing de facto control.
В по-сложни случаи, за да се определи дали инвеститорът контролира дадено предприятие, в което е инвестирано, може да е необходимо да се разгледат някои или всички други фактори, посочени в параграф Б3.

In more complex cases, cleaning the ventilation of the fat should be carried out by professionals with all the rules and requirements.
В по-сложни случаи, почистване на вентилационните отвори на мазнини трябва да се извършва от професионалисти с всички правила и изисквания.

Neuro-pediatric specialists treat from the simpler benign hypotonia, to the more complex cases of permanent disability as in CP(cerebral palsy) and Spina Bifida, as well as other developmental deficits.
Невро-педиатрите лекуват от простата доброкачествена хипотония, до по-сложните случаи на трайна загуба на трудоспособност като при ЦП(церебрална парализа) и спина бифида, както и други нарушенията в развитието.

In more complex cases, Ruukki offers a project-specific design to ensure the best, most economical solution for the customer's needs.
При по-сложните случаи Ruukki предлага конкретно проектиране за проекта, за да осигури най-доброто и най-икономичното решение за нуждите на клиента.

Specialised departments of the(district) courts are responsible for dealing with the tasks in points 1, 2, 3, 6, 7 and 8 in more complex cases involving organised and economic crime, terrorism, corruption and other such criminal activities.
Специализираните отделения на(окръжните) съдилища отговарят за изпълнението на функциите, посочени в точки 1, 2, 3, 6, 7 и 8, при по-сложни дела, отнасящи се до организирана и икономическа престъпност, тероризъм, корупция и други подобни престъпни дейности.

However, the more complex cases which were later transferred to the infringement stage took between 9 and 30 months.
По-сложните случаи обаче впоследствие са били прехвърлени към процедурата за установяване на нарушение, са отнели между девет и тридесет месеца.

More complex cases require intelligent switches that support VLAN, Spanning tree and other protocols for segmenting and network management.
По-сложни случаи изискват интелигентни суичове, които да поддържат VLAN, Spanning tree и други протоколи за сегментиране и управление на мрежата.