Какво е " CONCEPTUALIZED " на Български - превод на Български

• концептуализира
• създадена
• са концептуализирали
• понятийното
• осмислени

Примери за използване на Conceptualized на Английски и техните преводи на Български

This is how they conceptualized the world.
Това е начинът, по който те са концептуализирали света.

I have come to understand that life is best to be lived and not to be conceptualized.
Започнах да разбирам, че е най-добре животът да се живее, а не да се концептуализира.

That's the way they conceptualized the world.
Това е начинът, по който те са концептуализирали света.

Man is not conceptualized even as a collection of organs and faculties, man is merely an organ.
Човекът дори не е концептуализиран като сбор от органи и способности, той сам е просто орган.

After all, time, too, is a resource to be conceptualized in the community.
В крайна сметка, времето също е ресурс, който се концептуализира в общността.

Lloyd and Levitan conceptualized the series while sharing stories of their own"modern families.".
Лойд и Левитан концептуализира серията, а споделяне на истории за своите собствени"модерни семейства.".

For the ego, God and God's reality remains a mental concept that can be conceptualized but never experienced directly.
За егото Бог и Божествената реалност си остават интелектуални понятия, които могат да бъдат осмислени, но никога разбрани пряко.

Life itself becomes conceptualized and separated from who you are when you speak of“my life.”.
Самият ви живот става концептуализиран и отделен от това, кой сте, когато говорите за него като за„моя живот“.

Eastern Europe's intuitive turning to the traditional forms of morality is conceptualized in a theoretical discourse in the West.
Източноевропейското интуитивно обръщане към традиционните форми на морала на Запад е концептуализирано в теоретичен дискурс.

The exhibition is conceptualized as an open, traveling platform to represent Bulgaria to an international audience.
Изложбата е концептуализирана като отворена пътуваща платформа за да представи България пред интернационалната публика.

Over time, some of those schools themselves became too rigidly formalized or conceptualized to remain effective.
С течение на времето някои от споменатите школи на свой ред са станали твърде строго формализирани или концептуализирани- с цел да продължат да бъдат ефективни в света.

Kalinga University has been conceptualized as a centre for academic excellence.
Kalinga University е концептуализиран като център за академични постижения.

National agitation originated namely from the decision that the need for new solidarity and value system in a modernizing society had to be conceptualized.
Националните движения възникват именно от решението, че необходимостта от нова солидарност и нова ценностна система в модернизиращото се общество трябва да бъде концептуализирана.

Sri City is envisioned and conceptualized as a world-class‘Integrated Business City'.
Шри Сити е представял и концептуализира като от световна класа"Интегрирана Бизнес град".

The term„body” is used when speaking not only about the physical body, but also about everything that is conceptualized as an entity: nation, culture, company, etc.
Терминът„тяло” се използва не само, когато се говори за физическото тяло, но и за всичко, което се концептуализира като едно цяло: нация, култура и др.

Not only is the video beautifully conceptualized but the lyrics of the video are worthy of reading again and again.
Видеото не само е красиво концептуализирано, но и текстовете на видеото са достойни за четене отново и отново.

Computers, of course, have no problem working in N dimensional space, but spatial dimensions beyond three simply cannot be conceptualized by our feeble brains.
Компютрите обаче, както и се подразбира, нямат проблем работейки в N измерно пространство, но пространствените измерения отвъд познатите ни три, не могат да бъдат осмислени от нашите слаби мозъци.

Centuries ago, currency trade was conceptualized at the global level to make possible the open market process.
Преди векове, валутна търговия се концептуализира в световен мащаб, за да се направи възможно процеса на отворен пазар.

WrestleMania was conceptualized by WWE owner Vince McMahon and long time WWE ring announcer and Hall of Famer Howard Finkel is credited with devising the name"WrestleMania" in 1984.
КечМания беше създадена от председателя на WWE Винс Макмеън, а дългосрочния говорител на ринга на WWE и член на Залата на славата на WWE Хауърд Финкъл е подпомогнал с името"WrestleMania" през 1984.

Within the realm of gross relationships, nothing conceptualized can exist without a conceptualization of its opposite.
В сферата на по-простите житейски отношения концепцията за нищо не може да съществува без концепцията за противоположното.

It is also conceptualized that such toxic trauma fragments may exist at the level of our energy fields.
Необходимо е също така, че тези токсични концептуализира фрагментите травма може да съществува на нивото на нашите енергийни полета.

Deepening understandings on the requirements for STEM teachers' competence development at national levels, as conceptualized and expressed by policy makers, policy mediators and practitioners.
Да се задълбочат разбиранията за изискванията за развитие на компетентностите на STEM учителите на национално ниво, както са концептуализирани и изразени от създаващите политиките(политиците), политическите посредници и практикуващите.

The Netflix data can be conceptualized as a huge matrix that is approximately 500,000 customers by 20,000 movies.
Данните за Netflix може да се концептуализира като огромна матрица, която е приблизително 500, 000 клиенти от 20, 000 филми.

Whenever you bring your attention to anything natural, anything that has come into existence without human intervention, you step out of the prison of conceptualized thinking and, to some extent, participate in the state of connectedness with Being in which everything natural still exists.
Винаги когато насочите вниманието си към нещо в природата, нещо, което е възникнало без човешка намеса, напускате затвора на понятийното мислене и в някаква степен участвате в състоянието на обвързаност с Битието, в което съществува цялата природа.

The round was conceptualized during WW1 by John Browning in response to a requirement for an anti-aircraft weapon.
Патронът е създаден през Първата световна война от Джон Браунинг[1] за употреба при самолетите, в отговор на изискванията за ново самолетно оръдие.

When you bring your attention to anything nature, anything that come into existence without human intervention, you step out of the prison of conceptualized thinking and, to some extent, participate in the state of connectedness with Being in which everything natural still exists.”.
Винаги когато насочите вниманието си към нещо в природата, нещо, което е възникнало без човешка намеса, напускате затвора на понятийното мислене и в някаква степен участвате в състоянието на обвързаност с Битието, в което съществува цялата природа.

Brand experience is conceptualized as sensations, feelings, cognitions, and behavioral responses evoked by brand-related stimuli.”.
Опитът с марката се концептуализира като усещания, чувства, познания и поведенчески реакции, предизвикани от стимули, свързани с марката.

The idea of the very notion of literature having been conceptualized and theorized on quite a restrictive bias has been frequently remarked in the past.
Идеята, че самото понятие за литература е било концептуализирано и теоретизирано с много стеснен уклон, често е намирала място в миналото.

The game was initially conceptualized and developed by Markus Persson, his company(Mojang) is still improving on the features of this interactive game.
Играта беше първоначално концептуализира и разработена от Маркус Першон, неговата компания(Mojang) все още е подобряване на характеристиките на тази интерактивна игра.

To put it simply: first the most elusive content is conceptualized and verbalized, transforming into signs and symbols, and then it is“decoded” back from language into experience.
Казано по-просто: първо, едно изключително неуловимо съдържание се концептуализира и вербализира, превръща се в знаци и символи, а после следва„разкодирането“ му обратно от езика към опита.