Какво е " CONCRETE PROGRESS " на Български - превод на Български

• конкретен напредък
• конкретния напредък

Примери за използване на Concrete progress на Английски и техните преводи на Български

We have no concrete progress on the Stability and Growth Pact.
Нямаме конкретен напредък относно Пакта за стабилност и растеж.

Except people don't vote for consistency, they vote for concrete progress.
Хората не гласуват това, те гласуват за конкретен напредък.

Little concrete progress has been made in improving media freedom.
Третата точка е постигането на конкретни резултати в подобряването на свободата на медиите.

However so far, the EMBC talks have not made much concrete progress.
Засега обаче преговорите в ЕСММ не са отбелязали много съществен напредък.

It looks forward to concrete progress and a report back at its March 2013 meeting.
Европейският съвет очаква конкретен напредък и доклад по въпроса на заседанието си през март 2013 г.

The UN has stressed that the process cannot drag on forever without concrete progress.
ООН подчерта, че процесът не може да се протака безкрайно без конкретен напредък.

Concrete progress will take place when the investigations have run their course, and this will happen.
Конкретният напредък ще стане факт, когато разследванията приключат своя ход, и това ще се случи.

The Communication highlights measures and initiatives which are likely to lead to concrete progress.
Съобщението подчертава мерките и инициативите, които биха могли да доведат до някакъв прогрес.

For that to happen, there must be concrete progress in police reform and co-operation with The Hague tribunal.
За да се случи това, трябва да има конкретен напредък в реформата на полицията и сътрудничеството с Хагския трибунал.

Both sides portray the discussions as constructive, but there are few signs of concrete progress.
И двете страни представят дискусиите като конструктивни, но има малко признаци за конкретен напредък.

Discussions allowed for concrete progress with regard to the most urgent needs for technical assistance in some of the priority areas.
Дискусиите дадоха възможност за постигането на конкретен напредък по най-неотложните нужди от техническа помощ в някои от приоритетните области.

But if you have several goals, one bank account is difficult to process and you do not see concrete progress.
Но ако имате няколко цели, една банкова сметка прави изчисленията трудни и не виждате конкретен напредък.

FOPSIM is a Maltese foundation that aims to achieve concrete progress for marginalised groups or sections within Maltese society.
FOPSIM е малтийска фондация, която има за цел да постигне конкретен напредък за маргинализираните групи или сектори в рамките на малтийското общество в следните области.

It is up to the Cuban authorities to show whether they want this relation with us to show concrete progress.
Зависи от кубинските органи да демонстрират дали искат тези отношения с нас да покажат конкретен напредък.

I believe that the EU-Canada Summit in Brussels will bring concrete progress in negotiations over a complex agreement on economic partnership.
Считам, че срещата на високо равнище между ЕС и Канада в Брюксел ще постигне конкретен напредък в преговорите по сложното споразумение за икономическо партньорство.

Despite extensive discussion with Finland following a Letter of Formal Notice and a Reasoned Opinion, there has been no concrete progress.
Въпреки обширните дискусии с Финландия след изпращането на официално уведомително писмо и на мотивирано становище, не е постигнат конкретен напредък.

FOPSIM is a Maltese foundation that aims to achieve concrete progress for marginalized groups or sections within Maltese society in the following areas.
FOPSIM е малтийска фондация, която има за цел да постигне конкретен напредък за маргинализираните групи или сектори в рамките на малтийското общество в следните области.

Many promises have been made since the start of the negotiations, but very little concrete progress has been achieved.
От началото на преговорите бяха дадени много обещания, но постигнатият конкретен напредък е незначителен.

Markets will need to see concrete progress on the production front, even as the world's economy slows, to sustain gains,” said Jeffrey Halley, senior market analyst at OANDA.
Пазарите ще трябва да забележат конкретен напредък, дори когато световната икономика се забавя, за да поддържат печалби“, заяви Джефри Халей, старши пазарен анализатор в OANDA.

The Elysee said Macron hoped that regular dialogue between France and Russia might allow more concrete progress on finding a solution in Syria.
Елисейският дворец каза, че Макрон се надява, че регулярният диалог между Франция и Русия може да позволи по-конкретен напредък за намиране на решение в Сирия.

Only substantial and concrete progress with respect to disarmament is probably still possible, and we are particularly involved in the aspect concerning the prohibition of anti-personnel mines.
Съществен и конкретен напредък е възможен все още навярно само по отношение на разоръжаването и ние сме особено ангажирани с аспекта, свързан със забраната на противопехотните мини.

We hope that the discussions concerning the legislative proposals scheduled to come out in the second semester of 2011 will lead to concrete progress.
Надяваме се, че обсъжданията по отношение на законодателните предложения, планирани да излязат през втората половина на 2011 г, ще доведат до конкретен напредък.

As for Belarus, we need step-by-step progress in reacting to every sign of concrete progress towards democracy by Belarus' current leaders.
Що се отнася до Беларус, нужен ни е постепенен напредък, като реагираме на всеки знак за конкретен напредък към демокрация, даден от действащите лидерите на Беларус.

Irrespective of the concrete progress of the action plan, Member States shall ensure that without prejudice to derogations granted under Article 16(9) or deviations under Article 16(3), the cross-zonal trade capacity is increased on an annual basis until the minimum capacity provided for in Article 16(8) is reached.
Независимо от конкретния напредък във връзка с плана за действие, държавите членки гарантират, че без да се засяга дерогацията, предоставена съгласно член 16, параграф 9 или отклоненията по член 16, параграф 3, капацитетът за междузонова търговия се увеличава на годишна база докато бъде достигнат минималния капацитет, предвиден в член 16, параграф 8.

They call on national social partners, public authorities and other stakeholders to act together and achieve concrete progress in favour of youth employment.
Те призовават националните социални партньори, обществените органи и другите заинтересовани страни да действат заедно и да постигнат общ напредък в подкрепа на младежката заетост.

Some investors were hoping Trump would offer evidence of real, concrete progress in the US-China trade negotiations, said Nick Twidale, COO at Rakuten Securities in Sydney.
Някои инвеститори се надяваха, че Тръмп ще предложи доказателства за реален, конкретен напредък в отношенията между САЩ и Китай, заяви пред Ройтерс Ник Туайдейл, главен оперативен директор на Rakuten Securities в Сидни.

I do so, however, on the understanding that the support that we offer to our neighbours must be conditional upon a demonstration of political will and concrete progress in democratisation processes.
Правя това обаче с разбирането, че подкрепата, която предлагаме на нашите съседи, трябва да бъде обвързана с условие за проява на политическа воля и конкретен напредък в процеса на демократизация.

Some show that voters are fed up with incumbents, due to a lack of concrete progress over the past four years, while others suggest they maintain strong support.
Някои показват, че настоящите титуляри са омръзнали на избирателите заради липсата на конкретен напредък през последните четири години, докато други смятат, че те ще съумеят да запазят силна подкрепа.

Irrespective of the concrete progress of the roadmap, the Member State that is implementing a roadmap shall ensure that the cross-border trade capacities are increased every year up to the benchmark level of at least 75% calculated in accordance with Article 14 paragraph 7, which is to be achieved by the end of 2025.
Независимо от конкретния напредък във връзка с пътната карта, държавата членка, която изпълнява пътна карта, гарантира, че капацитетите за трансгранична търговия се увеличават всяка година до референтната стойност от най-малко 75%, изчислена в съответствие с член 14, параграф 7, която трябва да бъде постигната до края на 2025 г. Годишното увеличение се постига посредством линейна крива.

In achieving this, I prefer to apply the tested method of Jean Monnet: Europe is built through concrete progress in real life, one step at a time, taking larger and smaller steps.
За постигането на тази цел предпочитам да се прилага изпитания метод на Жан Моне: Европа е изградена чрез конкретен напредък в реалния живот, стъпка по стъпка, като се правят по-големи и по-малки стъпки.