Какво е " CONDITIONS OF APPLICATION " на Български - превод на Български

• условия за прилагане
• условията за приложение
• условията за кандидатстване
• условията за прилагане
• условия за прилагането

Примери за използване на Conditions of application на Английски и техните преводи на Български

Article 10 Conditions of application and safeguards.
Член 10 Условия за прилагане и защитни разпоредби.

Learn more about the scholarship and the conditions of application here.
Разбери повече за стипендията и условията за кандидатстване ТУК.

Conditions of application, safeguards and alternative measures.
Условия на прилагане, защитни разпоредби и алтернативни мерки.

The law determines the conditions of application of this article.
Органичен закон определя условията за приложението на този член.

Dimitar Nenkov, former Head of the Programme spoke about the conditions of application,….
Д-р Димитър Ненков, предишен ръководител на програмата, говориха за условията за кандидатстване,….

Conditions of application of the law of the Member State of the opening of the main insolvency procedure.
Условия за прилагане на правото на държавата членка на откриване на главното производство по несъстоятелност.

An organic law lays down the conditions of application of this article.
Органичен закон ще установи условията за прилагане на този член.

The average consumption declared by the manufacturer can be considered conditional, calculated for ideal conditions of application of operation.
Средното потребление, декларирано от производителя, може да се счита за условно, изчислено за идеални условия за прилагане на операцията.

An organic law lays down the conditions of application of this article.
Органичен закон определя условията за приложението на този член.

In the absence of such provisions, the respective countries shall determine, each in so far as it is concerned, the conditions of application of this principle.
При отсъствието на такива разпоредби, съответните страни определят, всяка за себе си, условията за прилагане на този принцип.

An organic law determines the conditions of application of this provision.
Органичен закон определя условията за приложение на този член.

To ensure uniform conditions of application of paragraphs 1 and 3, ESMA shall, in close cooperation with the ESCB, develop draft implementing technical standards specifying.
За да се осигурят единни условия за прилагането на параграфи 1 и 3, ЕОЦКП разработва в тясно сътрудничество с ЕСЦБ проекти на технически стандарти за изпълнение, с които се уточняват.

An organic law passed in the same terms by the two assemblies determines the conditions of application of this article.
Органически закон, който е гласуван от двете събрания определя условията за приложение на този член.

It is necessary to clarify the conditions of application of the standstill period to be observed before signing a contract or framework contract.
(119) Необходимо е да се пояснят условията за прилагане на периода на изчакване преди подписването на договор или на рамков договор.

An organic law passed in the same terms by the two assemblies determines the conditions of application of this article.
Органичната закон, приет от двете камари в еднакви условия, създава условия за прилагането на този член.

Pablo Díez explained the conditions of application and participation in the Programme financed by the Ministry of Education, Culture and Sport of Spain.
Пабло Диас уточни условията за кандидатстване и участие в програмата, финансирана от Министерството на образованието, културата и спорта на Испания.

In the context of the financial crisis, the Temporary Framework sets out the conditions of application of the Communication.
В условията на финансовата криза временната рамка определя условията за прилагане на съобщението.

To ensure uniform conditions of application of paragraphs 1 and 3, ESMA shall develop draft implementing technical standards specifying.
За да се осигурят единни условия за прилагането на параграфи 1 и 3, ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, с които се уточняват.

Having regard to Article 349 TFEU, which defines the statute of, and lays down the conditions of application of the Treaties to, the outermost regions.
Като взе предвид член 349 от ДФЕС, в който се определя статутът на най-отдалечените региони и се определят условията за прилагане на Договорите по отношение на тези региони.

To ensure uniform conditions of application of paragraph 1, ESMA shall develop draft implementing technical standards specifying the following.
За да се осигурят единни условия за прилагането на параграф 1, ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, с които се уточнява следното.

National legislation shall determine the rate of interest chargeable on amounts of duties and taxes that have not been paid by the due date and the conditions of application of such interest.
Националното законодателство определя лихвения процент, който се начислява върху сумата на митните сборове, и данъците, които не са били платени на датата на падежа, и условията за прилагане на лихвата.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures for.
За да гарантира еднакви условия за прилагане на настоящия член, ЕОЗППО разработва проекти на технически стандарти за изпълнение относно процедурите за:.

The right to receive benefit or an allowance may be made conditional upon the completion of a waiting period the duration and conditions of application of which shall be prescribed by national laws or regulations.
Правото на обезщетение или на помощ може да бъде поставено в зависимост от изтичането на изчаквателен срок, чиято продължителност и условия за прилагането му се определят от националното законодателство.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraphs 1 and 2, ESMA shall develop draft implementing technical standards specifying the format of both of the following.
За да се осигурят единни условия за прилагането на параграфи 1 и 2, ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, с които се определя.

It would be otherwise if it transpired that such a settlement had, in fact, been concluded, but that it had been concealed in order to create the impression that the conditions of application of Article 6(1) of Regulation No 44/2001 had been fulfilled.
Това би било доказано, ако се окаже, че подобна спогодба фактически е била сключена, но е била прикрита с цел да се създаде привидното впечатление, че условията за прилагане на член 6, точка 1 от Регламент № 44/2001 са изпълнени.

The conditions of application for renewed and upgraded subsystems are defined in art 14.3 of Directive 2001/16/EC as amended by Directive 2004/50/EC, and an implementation strategy is outlined in chapter 7.
Условията за приложение към обновени и подобрени системи са определени в член 14.3 от Директива 2001/16/ЕО, изменена с Директива 2004/50/ЕО, а в глава 7 е изложена стратегия за прилагане.

If the child's habitual residence changes to another Contracting State, the law of that other State governs, from the time of the change, the conditions of application of the measures taken in the State of the former habitual residence.
Ако детето промени обичайното си местопребиваване в друга договаряща държава, правото на тази друга държава определя от момента на настъпилата промяна условията за прилагане на мерките, приети в държавата на предходното обичайно местопребиваване.

In order to ensure uniform conditions of application of this paragraph, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures for assessing external credit assessments.
За да се осигурят еднакви условия на прилагане във връзка с настоящия параграф, ЕОЗППО разработва проекти на технически стандарти за изпълнение относно процедурите, за оценка на външните кредитни оценки.

In order to ensure uniform conditions of application of that transitional period, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures for the application of this paragraph.
За да се осигурят еднакви условия на прилагане на този преходен период, ЕОЗППО разработва проекти на технически стандарти за изпълнение относно процедурите за прилагане на настоящия параграф.

In order to ensure uniform conditions of application of Article 90, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures for granting supervisory approval for the use of ancillary own funds.
С цел да осигурят еднакви условия на прилагане на член 90, ЕОЗППО разработва проекти на технически стандарти за изпълнение относно процедурите за предоставяне на надзорно одобрение за използването на допълнителни собствени средства.