Какво е " CONSIGNORS " на Български - превод на Български

• изпращачи
• косигнанти
• изпращачите

Примери за използване на Consignors на Английски и техните преводи на Български

Consignors and Consignees.
Изпращачите и Получателите.

Regulated agents and known consignors;
Регулирани агенти и познати изпращачи;

Additionally, consignors can track their sales online at all times.
Освен това възложителят иска да може да проследява онлайн стоките си през цялото време.

(a) taking measures to encourage users and consignors to use combined transport by.
Предприемане на мерки за насърчаване на потребителите и изпращачите да използват комбинирания транспорт чрез.

All of the consignors will not see the other consignors email addresses.
Така никой от получателите няма да види адресите на другите получатели..

All export consignments sealed or non-sealed by authorised consignors qualify for a substitution check anyway(2).
Всички пратки, предмет на износ, запечатани или не от упълномощени изпращачи, отговарят на условията за проверка за замяна(2).

Packaging& consignors are subtle and absolutely nothing- because you purchase on the Internet& it remains a secret, what you order there exactly.
Опаковките и изпращачите са фини и абсолютно нищо- защото купувате в интернет и това е тайна, какво точно поръчвате там.

(i) by encouraging the increase of the frequency of combined transport services in accordance with the needs of consignors and users.
Чрез насърчаване нарастването на честотата на услугите за комбиниран транспорт в съответствие с нуждите на изпращачите и потребителите;

Packaging and consignors are simple and absolutely meaningless- because you order online and keep for yourself what you get there exactly.
Опаковките и изпращачите са прости и абсолютно безсмислени- защото поръчвате онлайн и запазвате за себе си какво точно стигате.

In the case of groupage consignments, the Member States may provide that the word‘various' be entered in this box and the list of consignors/exporters attached to the declaration.
При групажни пратки държавите членки могат да предвидят в тази клетка да се впише думата„различни“, а списъкът на изпращачите/износителите да бъде приложен към декларацията.

However, consignors or empowered persons may be authorised by Member States to complete a single document for the whole product resulting from mixing.
Държавите членки обаче могат да разрешат на изпращачите или на оправомощени лица да попълват само един документ за цялото количество продукт, получен в резултат на смесване.

For the purpose of Article 14a of Regulation(EC) No 1072/2009, the data referred to in point(j) shall be available upon request to consignors, freight forwarders, contractors and subcontractors.
За целите на член 14а от Регламент(ЕО) № 1072/2009, данните, посочени в буква й, се предоставят при поискване на изпращачи, спедитори, изпълнители и подизпълнители.

Consignors are responsible for ensuring that the transport of their dangerous goods will be done by air or by road and to prepare their consignment accordingly.
Изпращачите са отговорни за това да потвърдят дали пратките им, съдържащи опасни товари ще пътуват към местоназначението си по въздух или със сухопътен транспорт и да подготвят пратката по съответния начин.

Cargo insurance is intended primarily for cargo owners(exporters, importers) and freight forwarders who offer this insurance to their clients- the consignors- as part of their service.
Карго застраховката е предназначена предимно за собственици на товари(износители, вносители) и спедитори, които предлагат тази застраховка на своите клиенти- изпращачите- като част от техните услуги.

All similar items/ goods found are removed and destroyed, and the data of the consignors is transmitted to the respective officials and competent authorities in Bulgaria and the UK!
Всички намерени подобни предмети/стоки се изваждат и унищожават, а данните на притежателите на пратките се предават на съответните длъжностни лица и компетентни органи в България и Великобритания!

As a forwarding company we participate in the process both as a third and as a fourth party(3PL, 4PL), which gives us access to a large number of transport means, through which we succeed in meeting the needs of our consignors.
Като спедиторска компания участваме в процеса както като трета, така и като четвърта страна(3PL, 4PL), което ни дава достъп до голям брой транспортни средства, с което успяваме да отговорим на нуждите на товародателите ни.

The consignor must not exercise this right of disposition in such a way as to prejudice the carrier or other consignors and must reimburse any expenses occasioned by the exercise of this right.
Изпращачът не трябва да упражнява това си право на разпореждане по начин, който е в ущърб на превозвача или други изпращачи, и трябва да възстанови всички разходи, причинени от упражняването на това право.

Member States shall provide for sanctions against consignors, freight forwarders, contractors and subcontractors for non-compliance with Chapters II and III, where they knowingly commission transport services which involve infringements of this Regulation.
Държавите членки предвиждат санкции срещу изпращачи, спедитори, изпълнители и подизпълнители за неспазване на глави II и III, когато те съзнателно възлагат транспортни услуги, при чието предоставяне се извършват нарушения на настоящия регламент.

Based in Atlanta, Paul Brown and his staff run a successful auction house and work daily with an eclectic mix of consignors who bring their varied treasures to sell to the highest bidder.
Живеещият в Атланта Пол Браун и неговият персонал ръководят една от най-успешните аукционни къщи в страната, работейки ежедневно с еклектична смес от косигнанти, които им носят разнообразни съкровиша, за да бъдат продадени на най-високата цена.

As a result of the performance of a Carriage personal data concerning Consignors and Consignees may be transferred to the United States and other countries outside of the European Economic Area that may have different levels of protection towards personal data.
В резултат на изпълнението на Пратка, лични данни за Изпращачите и Получателите ще бъдат предадени на Съединените Американски Щати и други държави извън Европейската икономическа зона, които могат да имат различни нива на защита по отношение на личните данни.

Paul Brown and his staff run one of Americas most successful auction houses and work daily with an eclectic mix of consignors, who bring their varied treasures to sell to the highest bidder.
Живеещият в Атланта Пол Браун и неговият персонал ръководят една от най-успешните аукционни къщи в страната, работейки ежедневно с еклектична смес от косигнанти, които им носят разнообразни съкровиша, за да бъдат продадени на най-високата цена.

Member States shall provide for effective, proportionate and dissuasive sanctions against consignors, freight forwarders, contractors and subcontractors for non-compliance with Chapters II and III, where they knowingly commission transport services which involve infringements of this Regulation.
Държавите членки предвиждат ефективни, пропорционални и възпиращи санкции срещу изпращачи, спедитори, изпълнители и подизпълнители за неспазване на глави II и III, когато те съзнателно възлагат транспортни услуги, при чието предоставяне се извършват нарушения на настоящия регламент.

Groupage cargo transportation is a very responsible process, which means that we transport little consignments of compatible goods from different consignors to different consignees using one transport for all.
Групажни превози и транспорт на товари е много отговорен процес, което означава, че ние транспортираме малки пратки и стоки от различни изпращачи до различни получатели, като се използва едино транспортно средство за всички пратки.

Transport Committee MEPs also want member states to impose penalties against consignors, freight forwarders, contractors and subcontractors, where they know or ought to know that transport operators are breaking the rules.
Членовете на ЕП по транспорта също искат държавите-членки да налагат санкции срещу изпращачи, спедитори, изпълнители и подизпълнители, когато знаят или трябва да знаят, че транспортните оператори нарушават правилата.

(f) conditions under which cargo and mail shall be screened or subjected to other security controls, as well as the process for the approval or designation of regulated agents, known consignors and account consignors;
Условията, при които товари и поща се проверяват или подлагат на друг контрол за сигурност, както и до процеса на одобряване или определяне на пълноправните контрольори, познатите изпращачи и регистрираните изпращачи;

Transport Committee MEPs also want member states to impose penalties against consignors, freight forwarders, contractors and subcontractors, where they know or ought to know that transport operators are breaking the rules.
Членовете на транспортната комисия поискаха страните-членки да определят санкции срещу товародатели, спедитори, страни по договора и подизпълнители, които знаят или трябва да знаят, че превозвачите нарушават правилата.

In five Member States the Court found particularly low rates of physical checks on transit consignments(around 1%), while almost no checks were made on authorised consignors/consignees in seven of the eleven Member States visited.
В пет държави-членки Палатата констатира, че процентът на физическите проверки на транзитните пратки е особено нисък(около 1%), докато в седем от посетените 11 държави-членки не е упражняван почти никакъв контрол върху изпращачите или упълномощените получатели.

Transport MEPs also want member states to lay down penalties against consignors, freight forwarders, contractors and subcontractors, where they know or ought to know that transport operators are breaking the rules.
Членовете на Комисията по транспорт искат също така държавите членки да предвидят санкции срещу изпращачи, спедитори, изпълнители и подизпълнители, когато те знаят или трябва да знаят, че транспортните оператори нарушават законите.

Based in Atlanta, Paul Brown and his staff run one of the country's most successful auction houses and work daily with an eclectic mix of consignors who bring their varied treasures to sell to the highest bidders.
Живеещият в Атланта Пол Браун и неговият персонал ръководят една от най-успешните аукционни къщи в страната, работейки ежедневно с еклектична смес от косигнанти, които им носят разнообразни съкровиша, за да бъдат продадени на най-високата цена.

Member States shall provide for sanctions against consignors, freight forwarders, contractors and subcontractors for non-compliance with Article 2 of this Directive, where they know, or, in the light of all relevant circumstances ought to know, that the transport services that they commission infringe of this Directive.
Държавите членки предвиждат санкции срещу изпращачи, спедитори, изпълнители и подизпълнители за неспазване на член 2 от настоящата директива, когато им е известно или когато предвид относимите обстоятелства трябва да им е известно, че възлаганите от тях транспортни услуги са в нарушение на настоящата директива.