Примери за използване на Consistent level на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How does BricsCAD® BIM support consistent Level of Development?
Как BricsCAD® BIM поддържа последователно Ниво на Развитие?LED lights offer a consistent level of lighting ensuring enjoyment and safety for both players and spectators.
LED светлините предлагат постоянно ниво на осветление, което гарантира удоволствие и безопасност както за играчите, така и за зрителите.Furthermore, the report does not always present a consistent level of analysis.
The Wow Factory already has a consistent level of data protection and security across our organisation with includes:-.
ХЕПИ“ ЕАД вече има еднакво ниво на защита и сигурност на данните в нашата организация, като извършената от нас подготовка включваше.There are more than 50,000 service offices throughout the world to provide a consistent level of support.
Има над 50 000 сервизни офиса в целия свят, за да осигури постоянно ниво на подкрепа.A Good diet coupled or lead to with a consistent level of physical activity which includes exercising will guarantee permanent optimal results.
Добрата диета заедно или да доведе до с еднакво ниво на физическа активност, която включва упражняване ще гарантира постоянни оптимални резултати.They protect consumers by indicating(a)the source of the products and(b) a consistent level of quality.
Те защитават потребителите, като посочват(а)източника на продуктите и(б) постоянно ниво на качество.LHPR already have a consistent level of data protection and security across our organisation, however it is our aim to be fully compliant with the GDPR by 25th May 2018.
КОМПАНИЯТА вече има постоянно ниво на защита на данните и сигурност в нашата организация, но нашата цел е да бъдем напълно съвместими с GDPR от 25th May 2018.The amount of effort required to bring every area of a conventional BIM to a consistent level of development can be huge.
Количеството усилия, необходими за привеждане на всяка област от конвенционален СИМ до последователно ниво на развитие, може да бъде огромно.Wordsmithery already have a consistent level of data protection and security across our organisation, however it is our aim to be fully compliant with the GDPR by 25th May 2018.
АлтСкейл вече има постоянно ниво на защита и сигурност на данните в нашата организация, но нашата цел е да сме напълно в съответствие с GDPR до 25 май 2018 г.Injections need to be repeated at least every 3 or4 days in order to maintain a consistent level of hormone in the blood.
Поради това кратко време инжекциите трябва да бъдат многократни, поне на всеки 3 или 4 дни,за да поддържат постоянно ниво на хормона в кръвта.The report said there is a consistent level of activity with RDP in the second quarter with peaks of activity, such as one in May that saw more than one million probes.
В доклада се посочва още, че през второто тримесечие на годината е налице постоянно ниво на активност с RDP, като върховите стойности на незаконна активност през май са достигнали до над 1 милион опита.We have developed our privacy practices to provide a globally consistent level of protection for Personal Information.
Декларацията ни за поверителност и нашите практики са предназначени да предоставят глобално постоянно равнище на защита за лична информация по целия свят.To ensure a consistent level of quality we follow the guidelines of the Common European Framework and of“fadaf”, a German Association setting quality standards for university and private institutions.
За да се осигури постоянно ниво на качество, ние следваме насоките на Общата европейска рамка и на“fadaf”, немска асоциация, която определя стандарти за качество за университетски и частни институции.As we already mentioned,keeping your weight at a healthy, reasonable and consistent level will help you maintain your breasts firmer and stronger.
Както споменахме по-рано, акоподдържате теглото си в здравословно и постоянно ниво, гърдите ви ще останат по-силни и по-стегнати.In doing so they should ensure a consistent level of protection of public interest objectives, such as public security, including where sensitive critical infrastructure protection related information are concerned.
В същото време държавите членки следва да гарантират постоянно ниво на защита на целите от обществен интерес, като обществената сигурност, включително когато става въпрос за чувствителна информация, свързана със защитата на критичните инфраструктури.By improving the functioning of the internal market using a satisfactory,efficient and consistent level of regulation and supervision;
Подобряването на функционирането на вътрешния пазар, включително по-специално надеждно,ефективно и последователно ниво на регулиране и надзор;A consistent level of protection from the risks related to carcinogens and mutagens is provided for in that Directive▌ by a framework of general principles to enable Member States to ensure the consistent application of minimum requirements.
В тази директива се предвижда уеднаквено ниво на защита от рисковете, свързани с канцерогени и мутагени, чрез рамка от общи принципи, които дават възможност на държавите членки да гарантират последователното прилагане на минималните изисквания.Improve the functioning of the internal market by ensuring a high,effective and consistent level of prudential regulation and supervision;
Подобряването на функционирането на вътрешния пазар, включително по-специално надеждно,ефективно и последователно ниво на регулиране и надзор;A consistent level of protection from the risks related to carcinogens or mutagens has to be established for the Community as a whole and that level of protection has to be set not by detailed prescriptive requirements but by a framework of general principles to enable Member States to apply the minimum requirements consistently.
В тази директива се предвижда уеднаквено ниво на защита от рисковете, свързани с канцерогени и мутагени, чрез рамка от общи принципи, които дават възможност на държавите членки да гарантират последователното прилагане на минималните изисквания.Our Privacy Statement and our practices are designed to provide a globally consistent level of protection for personal information.
Декларацията ни за поверителност и нашите практики са предназначени да предоставят глобално постоянно равнище на защита за лична информация по целия свят.This Bill contains draft proposals that aim to bridge the regulatory gap between various gaming verticals and channels, including new technologies serving as a platform to future proof gaming regulation,whilst ensuring that consumers enjoy a consistent level of protection.”.
Този законопроект съдържа проектопредложения, които имат за цел да преодолеят регулаторната разлика между различните вертикални и канали на игри, включително новите технологии, които служат като платформа за регулиране на игрите в бъдеще, като същевременно се гарантира, чепотребителите се ползват от еднакво ниво на защита„.Our Privacy Policy and our practices are designed to provide a globally consistent level of protection for personaldata all over the world.
Декларацията ни за поверителност и нашите практики са предназначени да предоставят глобално постоянно равнище на защита за лична информация по целия свят.This bill contains draft proposals which aim to bridge the regulatory gap between various gaming verticals and channels, including new technologies serving as a platform to future-proof gaming regulation,whilst ensuring that consumers enjoy a consistent level of protection.".
Този законопроект съдържа проектопредложения, които имат за цел да преодолеят регулаторната разлика между различните вертикални и канали на игри, включително новите технологии, които служат като платформа за регулиране на игрите в бъдеще, като същевременно се гарантира, чепотребителите се ползват от еднакво ниво на защита„.Our equipment can handle unique honey packaging designs and maintain a consistent level of accuracy and speed throughout the filling process.
Нашето оборудване може да се справи с уникални дизайни на медни опаковки и да поддържа постоянно ниво на точност и скорост през целия процес на пълнене.The EBA was established with a view to improving the functioning of the internal market, in particular by ensuring a high,effective and consistent level of regulation and supervision.
ЕБО е съз- даден с цел да се подобри функционирането на вътрешния пазар, по- специално като се осигури високо,ефективно и последователно равнище на регулиране и надзор.Our Statement andour practices are designed to provide a globally consistent level of protection for personal information all over the world.
Декларацията ни за поверителност инашите практики са предназначени да предоставят глобално постоянно равнище на защита за лична информация по целия свят.Within this framework and with a view to improving the functioning of the EU internal market, the EBA will contribute to ensure a high quality, effective and consistent level of regulation and supervision in its areas of competence.
С цел подобряване на функционирането на вътрешния пазар на Европейския съюз ЕБО допринася за постигането на ефективно и последователно равнище на регулиране и надзор с високо качество във всички сфери, обхванати от неговата компетентност.EBA is an independent EU Authority which aim is to ensure an effective and consistent level of prudential regulation and supervision across the European banking sector.
Европейският банков орган(ЕБО) е независим орган на ЕС, който работи за гарантиране на ефективно и последователно равнище на пруденциално регулиране и надзор в европейския банков сектор.With a view to improving the functioning of the European Union internal market, the EBA contributes to ensuring a high quality, effective and consistent level of regulation and supervision in its areas of competence.
С цел подобряване на функционирането на вътрешния пазар на Европейския съюз Органът допринася за постигането на ефективно и последователно равнище на регулиране и надзор с високо качество във всички сфери, обхванати от неговата компетентност.
