Какво е " CONTINUED TO DECREASE " на Български - превод на Български

• продължава да намалява
• продължили да намаляват
• продължавал да се понижава
• продължава да спада
• са продължили да се понижават

Примери за използване на Continued to decrease на Английски и техните преводи на Български

The EU fleet capacity continued to decrease.
Капацитетът на флота на ЕС продължи да намалява.

The gout flare risk continued to decrease with increasing cherry consumption, up to three servings over two days.”.
Рискът от изблици на подагра продължава да намалява с увеличаване консумацията на череши до три порции в рамките на два дни.“.

During his reign production continued to decrease.
По неговото управление производството продължава да спада.

Registered unemployment continued to decrease and reached a current historical low of 5.3% in May.
Регистрираната безработица продължава да намалява и достига до исторически най-ниското си равнище от 5, 3% през май.

During the extension phase, tumour volume continued to decrease.
По време на фазата на разширяване на проучването туморният обем продължава да намалява.

Slowly but surely, the numbers of casualties continued to decrease following 2011, a report by the Chinese government suggests.
Бавно, но сигурно броят на жертвите продължава да намалява след 2011 г., се казва в доклад на китайското правителство.

In 2017 the number of employed in the Belarusian economy continued to decrease.
И през 2017 г. броят на трудоспособното население в България продължава да намалява.

His popularity continued to decrease.
В същото време личната ѝ популярност продължава да спада.

Death rates from female breast cancer have dropped 39% but breast cancer death rates have been steady in women younger than 50, but have continued to decrease in older women.
Смъртността от рак на гърдата спадна от 1989 до 2007 г. От 2007 г. насам цените на рак на гърдата при смърт са били стабилни при жените на възраст под 50, но са продължили да намаляват в по-възрастните жени.

The risk of a gout flare continued to decrease with increasing consumption of cherries, up to 3 servings over 2 days.
Рискът от изблици на подагра продължава да намалява с увеличаване консумацията на череши до три порции в рамките на два дни.“.

Moreover, the level of irregularities in EU spending continued to decrease, say the auditors.
Освен това според одиторите продължава да намалява нивото на нередностите в разходите на ЕС.

The risk of a gout attack continued to decrease with increasing cherry consumption, up to three servings over two days.
Рискът от изблици на подагра продължава да намалява с увеличаване консумацията на череши до три порции в рамките на два дни.“.

The proportion of injectors among heroin users entering treatment continued to decrease in 2007.
Делът на употребяващите чрез инжектиране сред употребяващите хероин, постъпили на лечение, продължи да намалява през 2007 г.

The study found that the“gout flare risk continued to decrease with increasing cherry consumption, up to three servings over two days.”.
Рискът от изблици на подагра продължава да намалява с увеличаване консумацията на череши до три порции в рамките на два дни.“.

For seropositive RA, risk began to lower about five years after women quit smoking and continued to decrease the longer they did not smoke.
За серопозитивния РА рискът започвал да спада около 5 години, след като жените отказвали цигарите, и продължавал да се понижава, докато те оставали непушачки.

Overall run lengths continued to decrease in most items(although there are still many long runs), with process changes to optimize cost performance.
Като цяло дължината на тиражите продължава да намалява, за повечето продукти(въпреки че, все още има много дълги тиражи), а процесът се променя, за да оптимизира цената.

Risk began to go down about five years after women quit smoking and continued to decrease the longer they stayed non-smokers.
За серопозитивния РА рискът започвал да спада около 5 години, след като жените отказвали цигарите, и продължавал да се понижава, докато те оставали непушачки.

Breast cancer rates are down 40% from 1989 to 2016, and since 2007, although death rates in women under 50 have remained rather steady, the death rates among women over 50 have continued to decrease.
Смъртността от рак на гърдата спадна от 1989 до 2007 г. От 2007 г. насам цените на рак на гърдата при смърт са били стабилни при жените на възраст под 50, но са продължили да намаляват в по-възрастните жени.

He noted that the risk of experiencing a flare of gout"continued to decrease with increasing cherry consumption, up to three servings over two days.".
Рискът от изблици на подагра продължава да намалява с увеличаване консумацията на череши до три порции в рамките на два дни.“.

Since 2007, breast cancer death rates have been steady in women younger than 50, but have continued to decrease in older women.
Смъртността от рак на гърдата спадна от 1989 до 2007 г. От 2007 г. насам цените на рак на гърдата при смърт са били стабилни при жените на възраст под 50, но са продължили да намаляват в по-възрастните жени.

Taxes on labour income for the average worker across the OECD continued to decrease for the third consecutive year during 2016, dropping to 36% of labour costs, according to….
Данъците върху трудовите доходи на средния трудещ се в страните от ОИСР през 2016 г. са продължили да се понижават, отчитайки спад за трета поредна година- до 36% от разходите за труд.

Worse, as we have upgraded the need to expend calories continued to decrease as we lead a more sedentary lifestyle.
За да направим нещата по-лошо като имаме модернизирани необходимостта да изразходваме тези калории продължава да намалява, както ние водят по-заседнал начин на живот.

At Week 16, the parenteral nutrition calories consumption continued to decrease with percentage mean changes from baseline of -39.15%(±39.08) compared to -0.87%(±9.25) for the standard of care cohort.
На седмица 16 калорийната консумация при парентералното хранене продължава да намалява с процентни средни промени от изходното ниво-39,15%(±39,08) в сравнение с 0,87%(±9,25) за кохортата на стандартни грижи.

Our findings indicate that consuming cherries or cherry extract lowers the risk of gout attack, the gout flare risk continued to decrease with increasing cherry consumption, up to three servings over two days,” said Zhang.
Нашите открития показват, че консумирането на череши или екстракт от череши намалява риска от атака на подагра, рискът от подуване на подагра продължава да намалява с увеличаване на консумацията на череши до три порции в продължение на два дни", казва проф.

The estimated number of EU citizens coming to the UK"looking for work" continued to decrease over the last year and the number coming to the UK for a definite job has remained stable.
Броят на гражданите на ЕС, идващи във Великобритания“в търсене на работа”, е продължил да намалява през изминалата година, а броят на тези, които идват във Великобритания за сигурна работа, е останал стабилен”.

The ONS said:“The estimated number of EU citizens coming to the UK‘looking for work' continued to decrease over the last year and the number coming to the UK for a definite job has remained stable.”.
Броят на гражданите на ЕС, идващи във Великобритания“в търсене на работа”, е продължил да намалява през изминалата година, а броят на тези, които идват във Великобритания за сигурна работа, е останал стабилен”, заяви Националният статистически офис на Обединеното кралство.

The estimated number of EU citizens coming to the UK'looking for work' continued to decrease over the last year and the number coming to the UK for a definite job has remained stable," the statistics agency said.
Броят на гражданите на ЕС, идващи във Великобритания"в търсене на работа", е продължил да намалява през изминалата година, а броят на тези, които идват във Великобритания за сигурна работа, е останал стабилен", заяви Националният статистически офис на Обединеното кралство.