Какво е " CONTINUED TO DETERIORATE " на Български - превод на Български

• продължава да се влошава
• продължи да се влошава
• продължило да се влошава
• продължават да се влошават

Примери за използване на Continued to deteriorate на Английски и техните преводи на Български

But his sight continued to deteriorate.
А зрението му продължава да се влошава.

However, over the next 8 hours, the patient's condition continued to deteriorate.
Но през следващите пет месеца състоянието на пациентката продължава да се влошава.

Her condition continued to deteriorate over the next three days.
Състоянието му продължи да се влошава през следващите два дена.

The situation on media freedom continued to deteriorate.
Ситуацията с медийната свобода продължи да се влошава.

His condition continued to deteriorate until the doctor issued the third critical condition notice.
Състоянието му продължава да се влошава, докато лекарят не издава третото уведомление за критично състояние.

Nevertheless my condition continued to deteriorate.
Независимо от това моето състояние продължи да се влошава.

His health continued to deteriorate and he suffered much pain although remained remarkably cheerful.
Неговото здраве продължава да се влошава и той е претърпяла много болка, въпреки че остана забележително весел.

But, her condition continued to deteriorate.
Но състоянието й продължи да се влошава.

She left him a considerable inheritance. His health throughout this period continued to deteriorate.
Марсел Пруст получава от майка си значително наследство, но здравето му продължава да се влошава.

But my condition continued to deteriorate.
Независимо от това моето състояние продължи да се влошава.

Abel continued to pour out high quality mathematics as his health continued to deteriorate.
Абел продължи да се наливаме с високо качество математика, както му здраве продължава да се влошава.

After that Relations continued to deteriorate rapidly.
След това отношенията продължават да се влошават.

Abel continued to pour out high quality mathematics as his poverty increased and his health continued to deteriorate.
Абел продължи да се наливаме с високо качество математика, както му здраве продължава да се влошава.

The marriage continued to deteriorate and, in 1937, Litsa decided to return to Athens with her two daughters.
Бракът им продължава да се влошава и така през 1937 г. Лица решава да се върне в Атина заедно с дъщерите си.

In the meantime, my condition continued to deteriorate.
Независимо от това моето състояние продължи да се влошава.

Relations continued to deteriorate, however, as it became clear to Filipinos that the Americans were in the islands to stay.
Отношенията на двете страни продължават да се влошават, когато на филипинците им става ясно, че американците ще останат на острова.

The political situation in Austria continued to deteriorate.
Политическата ситуация в Австрия продължи да се влошава.

His health continued to deteriorate with severe chest problems and, in November 1852, he travelled to Venice in the hope that the warmer climate would bring about some improvement.
Неговото здраве продължава да се влошава с тежка гръдна проблеми, и по-ноември 1852 г. той пътували до Венеция с надеждата, че топлия климат ще доведе до известно подобрение.

Despite the treatments, her condition continued to deteriorate.
Въпреки лечението, състоянието й продължава да се влошава.

Treatment with antibiotics and a series of operations relieved her suffering temporarily but her condition continued to deteriorate.
Лечение с антибиотици и серия операции временно успяват да облекчат мъките ѝ, но състоянието ѝ продължава да се влошава.

The situation for Bangladesh's independent press also continued to deteriorate during the course of the year.
Положението на независимите медии в България продължи да се влошава през годината.

The man, who was known to have allergies, quickly injected himself with epinephrine, but his condition continued to deteriorate.
Мъжът, който знаел, че има алергия, бързо се инжектирал с противоалергично лекарство, но състоянието му продължило да се влошава.

The situation for Bangladesh's independent press also continued to deteriorate during the course of the year.
Положението по отношение независимостта на медиите в България продължи да се влошава през годината.

The man, who was known to have allergies, quickly injected himself some epinephrine, but his health condition continued to deteriorate.
Мъжът, който знаел, че има алергия, бързо се инжектирал с противоалергично лекарство, но състоянието лечение на псориазис с плодове продължило да се влошава.

The situation in the Imperial Capital continued to deteriorate.
Ситуацията в сектора на недвижимите имоти продължи да се влошава.

The truce was implemented between Croat and Serb forces, but fighting went on in Bosnia between Muslims and Croats, and the humanitarian situations continued to deteriorate.
Осъществено е примирие между хърватските и сръбските въоръжени сили, но боевете продължават между бошняците и хърватите, и хуманитарната ситуация продължава да се влошава.

In international news… relations between Sloravia and Azmenistan continued to deteriorate… when Azmenistani… rebels… seized a-.
Международните новини. Отношенията между Слоравия и Азменистан продължават да се влошават, след като азменистански… бунтовници превзеха.

The third day the test was moved to a mountainside retreat where her condition continued to deteriorate.
Затова още през същия ден провеждащите експеримента я преместили в планински почивен център, където състоянието ѝ продължило да се влошава.

During the following days, the baby's condition continued to deteriorate.
През следващите дни състоянието на родилката продължило да се влошава.

Entry to the throne Within six months of the reign of Peter III Catherine's relationship with her husband(who appeared openly in society mistress ER Vorontsova) continued to deteriorate, becoming visibly hostile.
В рамките на шест месеца от царуването на Петър III отношения на Екатерина със съпруга й(който се появявал открито в обществото с фаворитката си Екатерина Романова Воронцова) продължило да се влошава, като ставало видимо враждебно.