Какво е " COULD PERHAPS " на Български - превод на Български

• може би
• би могла
• вероятно може
• би могло
• би могъл
• вероятно би

Примери за използване на Could perhaps на Английски и техните преводи на Български

We could perhaps hold a referendum on this?
Може би трябва референдум по въпроса?

Cardinal Colonna could perhaps answer that.
Вероятно кардинал Колона би могъл да ви отговори.

Could perhaps a disgruntled employee be the culprit?
Може виновникът да е недоволен служител?

A gust of wind that could perhaps have meant to tell you something?
Порив на вятъра, който може би да иска да ви каже нещо?

One of the reporters, Richard Dees, begins to suspect that"the Night Flier could perhaps be a vampire".
Един от репортерите, Ричард Дийс, започва да подозира, че"нощният авиатор" може би е вампир.

The same could perhaps be said about the composer himself?
Може ли да се каже същото и за диригента?

Non-compliance of patients to treatment could perhaps be the major contributor to this.
Неспазването на лечението от страна на пациентите може би е основният фактор за това.

This could perhaps have been organized in a better way.
Може би тези неща трябва да се организират по-добре.

Once we start probing those tiny dimensions, the strong gravity could perhaps make a black hole.
След като започнем да изследваме тези малки размери, силната гравитация може би ще направи черна дупка.

I thought this could perhaps improve things between us.
Може би наистина имаше шанс нещата да се подобрят между нас.

Brianna hired her and was thrilled because she spoke Russian and could perhaps pass on the language to Sadler.
Бриана я нае, развълнувана от факта, че бавачката говори руски и може би по някакъв начин ще предаде езика на Садлър.

This could perhaps have been prevented by better maintenance.
Това би могло да се предотврати чрез по-добра поддръжка.

The boys upstairs felt you could perhaps use a hand, and so, here we are.
Хората горе мислят, че може би имате нужда от малко помощ и ето ни и нас.

They could perhaps that deliver graceful vase, a large clock or chandelier.
Те биха могли може би, че доставят грациозна ваза, голям часовник и полилей.

Being a politician with no experience whatsoever in the foreign policy, this could perhaps be understood, though not excused.
За политик без никакъв опит във външната политика, това може би е разбираемо, макар и да не го извинява.

Czerniaków could perhaps arrange work for Heniek and me at the Jewish Council.
Черняков вероятно може да уреди някаква работа за Хениек и мен в Еврейският съвет.

Here's one theory of the story of the Rapa Nui, the inhabitants of Easter Island, that could perhaps give us pause for thought.
Ето една теория на историята на Рапануи, на жителите на Великденския остров, която, може би, ще даде нещо за размисъл.

I thought Mr. Burrows could perhaps help with his brother's cause.
Мислех, че може би господин Бъроус Помогнете на каузата на брат си.

For instance, in the same article, we find an expression of a wish for a second nationalisation(‘this house could perhaps become a literary centre').
В същата статия например намира място и желание за втора национализация(„тази къща би могла да стане един литературен дом“).

The word"majlis" could perhaps be best translated as"salon" or"talking house".
Думата"Меджлис" може би е най-добре би се превела като"салон" или"къща за говорене".

This would indicate that there may be effective interventions that could perhaps slow the progress of the disease.
Това би означавало, че може да има ефективна интервенции, които биха могли може би забави развитието на болестта.

This could perhaps be better explained due to his prior experience during the Philadelphia Experiment.
Това би могло да бъде обяснено по-добре с неговия предишен опит по време на експеримента„Филаделфия“.

However, the hassle caused by security could perhaps spare the United States from another terrorist attack.
Според организацията това са примери за политика на сигурност, които може би са спасили САЩ от нови терористични нападения.

One possible way of achieving this might be for you to entrust with this task a person who has your confidence who could perhaps serve in an unofficial capacity.
Един от възможните варианти за Вас би бил да възложите задачата на човек, който има доверието Ви и който вероятно би могъл да съдейства като неформален фактор.

Such a mobilization could perhaps persuade Syria's military leadership to oust Asad in order to preserve itself.
Такава мобилизация би могла да убеди военното ръководство на Сирия да изгони Асад, за да се запази.

This time, more than ever, Europe is at a crossroads, facing what could perhaps be the most important outcome of events in its history.
Този път, повече от всякога, Европа се намира на кръстопът, изправена пред това, което от създаването ѝ, би могло да бъде най-важният исторически момент.

Its opening could perhaps be more easily understood in the wake of the shocking attacks of 11 September, but years have passed since.
Неговото отваряне вероятно може по-лесно да бъде разбрано, заради разтърсващите атаки на 11 септември, но от тогава минаха години.

So future large-scale quantum simulations for drug development could perhaps lead to treatments for diseases like Alzheimer's, which affects thousands of lives.
Затова, бъдещите мащабни квантови симулации за създаване на лекарства вероятно могат да доведат до лекарства за болести като Алцхаймер, които засягат хиляди животи.

A project such as EULEX could perhaps have been useful for a short while, in the first few months of 2008, in order to avoid any chaos.
Проект като EULEX може би е щял да бъде полезен за кратко време през първите няколко месеца на 2008 г. с цел избягване на хаоса.

With these words, Paul is not describing some mystical experience which could perhaps have been granted him, and could be of interest to us from a historical point of view, if at all.
С тези думи св. апостол Павел не описва някакво мистично преживяване, което може би му е дадено и може да представлява интерес за нас от историческа гледна точка, ако изобщо представлява такъв.