Какво е " COURSE CORRECTION " на Български - превод на Български

• корекция на курса
• корекцията на курса
• коригира курса
• поправка на курса

Примери за използване на Course correction на Английски и техните преводи на Български

Any course correction?
Корекция на курса?

But Mama… is on a course correction.
No Mama е на корекция на курса.

Course correction needed immediately.
Корекция на курса е необходима незабавно.

Prepare for course correction.
Подгответе се за поправка на курса.

Course corrections could fracture the hull.
Корекции на курса могат да предизвикат корпусен пробив.

It acknowledged course correction.
Потвърдиха корекцията на курса.

Trying to get a rough idea of where we are based on speed, running time, and the course correction.
Опитвам се да разбера приблизително къде сме според скоростта, времето на движение и корекцията на курса.

Final course correction… now.
Последна корекция на курса… сега.

I know why you're worried, but… even if you know where you're headed, doesn't mean you can't make a course correction.
Знам защо сте притеснен, но… дори и да не знаеш където сте тръгнали, не значи, че не могат да направят една корекция на курса.

Jim, we have got another course correction for you.
Джим, трябва да направим нова корекция в курса.

A course correction the president made on Friday suggests some awareness about what's at stake on this trip.
Корекция в курса, която президентът направи в петък, сочи, че той в известна степен осъзнава какви са залозите в тази негова обиколка.

Firing thrusters, course correction to 152.2 over 5.
Запалване на двигателите, корекция в курса- 152.2 към 5.

Two course correction burns on December 21 used more propellant than planned, leaving the spacecraft short of fuel.
Направени са две изгаряния на ракетните двигатели. за да се коригира курса на 21 декември 1998 г. и това оставя недостатъчно количества гориво в космическия апарат.

The helm will make course corrections a lot quicker.
А кормилото много по-лесно и бързо ще може да прави промени в курса.

And that course correction is the movement to a new paradigm… just an expansion of the old- just as the universe is larger than we thought it was in our modeling.
И тази корекция на курса е преход към нова парадигма, едно разширение на старата- точно както Вселената е по-голяма от нашия модел.

About eight months ago, Voyager made a course correction to avoid the comet.
Преди 8 месеца,"Вояджър" коригира курса си, за да избегне кометата.

Many now inform us that profound course corrections of this magnitude are without any historical parallel, at least since the days of the New Testament Church.
Сега мнозина ни информират, че дълбоките корекции на курса от такъв мащаб са без исторически паралел, поне от дните на Новозаветната църква.

The Labour manifesto, released on Thursday, exemplifies why a course correction was both urgent and necessary.
Новият манифест на Лейбъристката партия, представен в четвъртък, демонстрира защо корекцията на курса бе както спешна, така и необходима.

The longer you wait to make a course correction, the more dramatic the evasive manoeuvre has to be and the more fuel it takes.
Колкото по-дълго се чака да се направи корекция в курса, толкова по-драматична трябва да бъде маневрата за отклоняване и толкова повече гориво би отнела тя.

That's why the agency is designing instruments that can sit on a vehicle's undercarriage to scan otherworldly terrain for rocks, craters and other hazards and make course corrections, which could be used on private spacecraft as well as on future NASA missions, she added.
Ето защо агенцията разработва инструменти, които могат да се монтират на ходовата част на сондата, за да сканират чуждия терен за скали, кратери и други опасности и да направят корекции на курса, които могат да бъдат използвани в частни или бъдещи мисии на НАСА, добави тя.

The most productive people make course corrections every week to gradually get better at everything they do.
Което отделя най-продуктивните хора от всички останали, е, че всяка седмица правят корекции на курса, за да стават все по-добри във всичко, което правят.

That's why the agency is designing instruments that can sit on a vehicle's undercarriage to scan otherworldly terrain for rocks, craters and other hazards and make course corrections, which could be used on private spacecraft as well as on future NASA missions, she added.
Ето защо агенцията разработва инструменти, които могат да седят на ходовата част на превозното средство, за да сканират чужд терен за скали, кратери и други опасности и да направят корекции на курса, които могат да бъдат използвани в частни космически кораби, както и в бъдещи мисии на НАСА, добави тя.

But WHO made quick course corrections, brought the three outbreaks under control, and gave the world its first Ebola vaccine that confers substantial protection.
Тя отбеляза обаче, че СЗО е внесла промени в курса си и три огнища на разпространение са били взети под контрол, била е произведена и първата ваксина, обезпечаваща съществена защита.

Now Greece has loudly said no more… Together we urge Chancellor Merkel and the Troika to consider a course correction, to avoid further disaster and enable Greece to remain in the eurozone.
Заедно, ние призоваваме канцлера Меркел и"тройката" да обмислят корекция на курса, за да се избегне по-нататъшно бедствие и да се позволи на Гърция да остане в еврозоната.

America needed a course correction that reversed its overcommitment in the Middle East and undercommitment in East Asia: a pivot to Asia.
САЩ очевидно се нуждаеха от корекция на курса, която да сложи край на прекалената им обсебеност от Близкия Изток за сметка на очевидно недостатъчната ангажираност в Източна Азия, т.е. от"обръщане към Азия".

The strategic objectives are identical, the only difference is that Brzezinski has made a course correction based on changing circumstances and the growing resistance to U.S. bullying, domination and sanctions.
Стратегическите цели са идентични, като единствената разлика е, че Бжежински днес прави корекция на курса, на базата на променящите се обстоятелства и на нарастващата нетърпимост към тормоза, господството и санкциите на САЩ.

If you think your portfolio is in need of a course correction, email me the stock you are considering selling and I will let you know if any of my managers own it.
Ако смятате, че вашето портфолио се нуждае от корекция на курса, пишете ми на склад, който смятате да продавате, и ще ви уведомя, ако някой от мениджърите ми го притежава.

We urge Chancellor Merkel and the troika to consider a course correction to avoid further disaster and enable Greece to remain in the eurozone.
Ние призоваваме канцлера Меркел и"тройката" да обмислят корекция на курса, за да се избегне по-нататъшно бедствие и да се позволи на Гърция да остане в еврозоната.

If you think your portfolio is in need of a course correction, email me the stock you are considering selling and I will let you know if any of my managers own it.
Ако смятате, че вашето портфолио се нуждае от корекция на курса,& nbsp;изпрати ми имейл запасите, които обмисляте да продавате, и ще ви уведомя, ако някой от мениджърите ми го притежава.

If, however, it is not correct, the team should"pivot" or make a"structured course correction designed to test a new fundamental hypothesis about the product, strategy, and engine of growth.".
Ако се окаже, че първоначалните ви предположения и хипотези не вършат работа, завоят може да бъде„структурирана корекция на курса, предназначена да изпробва фундаментално нова хипотеза за продукта, стратегията и двигателя на развитието.“.